ミキさんが応募したミラノの公開募集

ガイド・旅行同行ミラノでの小売店舗オープンの為の調査

東京、香港、サンフランシスコ、ベルリンで会社を経営しています。各国合わせても社員25名程度の小さな会社ですが自社ブランド製品のデザインと販売を行なっており10年目に入りました。

2年前からイタリアで革製品を仕入れ始めたのを契機にミラノ、フィレンツェに通うようになりました。
今回の出張も新製品のサンプル確認と仕入れが主な目的ですが、小規模な小売店舗をミラノにオープしたいと計画中で、ミラノ在住の方でファッション、デザイン、革製品、不動産、小売、貿易業務、採用、会社経営、カタログの写真撮影、広告、インスタ、FB、SNSなどなど、詳しい方がいらっしゃれば色々とお話をお聞きしたいと考えています。

すでに何人かのロコの方に個別に仕事の依頼をさせていただいていますが、滞在中はイタリア工場とのやりとり打ち合わせ以外は時間を持て余しているので、色々な方にお会いしてミラノ情報を仕入れたいと思い(こういう質問の仕方が正しい使い方かどうかわかりませんが)公開質問の欄に書き込みさせていただきました。 

4月26日〜5月10日までの間で1時間〜2時間程度カフェ、レストラン等で雑談形式の聞き取りです。

これが契機でミラノでのお仕事をお願いする可能性もあります。(必須ではありません)
1〜2時間カフェでの雑談に付き合っていただける方、気軽にご連絡ください。(もちろん報酬もお支払いします)

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

ryo0920さん はじめまして田中と申します 2005年3月よりイタリア、ミラノを拠点としヨーロッパモードの老舗ブランド、新生ブランド等の情報収集、バイイング業務、輸出業務等のコンサルティ...

ryo0920さん
はじめまして田中と申します
2005年3月よりイタリア、ミラノを拠点としヨーロッパモードの老舗ブランド、新生ブランド等の情報収集、バイイング業務、輸出業務等のコンサルティングをしております。
2014年よりPhilippe Rouge Eyewearなどの窓口として活動し、日本のアイウエアコンセプトショップ、セレクトショップ、卸商社などに、これらのコレクションを中心にご紹介しております。
又、イタリアのせれくとセレクトショップとも取引がございますのでイタリアでの小売店舗の運営状況等もお話しできると思います。
ryo0920さんの滞在中ミラノでお会いできれば幸いです。
ご都合の良い日にちとお時間を教えていただければお邪魔させていただきます。

RYO0920さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。個別に相談させてください。でも1日5件しか依頼できなくて...明日ご連絡致します。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの追記

ryo0920さん
ご連絡ありがとうございます。
明日のご連絡をお待ちしております。
田中

すべて読む

ガイド・旅行同行カプリ島観光・チンクエテッレ観光について

はじめまして。愛知県在住のスギモトと申します。
6月末に新婚旅行でクルーズに乗船し、

6月25日(木)にナポリ、26日(金)にラスペツィアに滞在します。
そこで、それぞれ下記のように観光したいと思っています。

・6月25日(木)にナポリ   ⇒ カプリ島(青の洞窟)
・26日(金)にラスペツィア ⇒ チンクエテッレの村2~3つ(ヴェルナッツァは必ず行きたいです)

二人ともカタコト英語が限界なので、不安に感じております。
どちらか一方の都市だけでも結構ですので、どなたか観光案内をお願いすることはできませんでしょうか?

人数は、男性1名(31歳)、女性1名(26歳)です。
我々は「旅が好き」ということで出会ったふたりなので、 今回の旅行も良いものにしたいと思っております。
どうかお力をお貸しください。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

杉本様 はじめまして、ミラノ在住の田中良樹と申します。 今回、お問合せいただきまして誠に有難うございます。 イタリアに新婚旅行に来られるとの事、是非、お二人の一生の良い思い出旅行にしてくだ...

杉本様
はじめまして、ミラノ在住の田中良樹と申します。
今回、お問合せいただきまして誠に有難うございます。
イタリアに新婚旅行に来られるとの事、是非、お二人の一生の良い思い出旅行にしてください。

先ず、最初に謝らせていただきます。
私の業務は、ファッションコンサルティングの為、ファッションについての情報は、直ぐにご提供させていただく事は、出来るのですが、観光については、専門外なのでお役に立てるかわかりません。
6月28日(金)のラスペツィア滞在時、チンクエテッレ観光で通訳、観光案内等をさせていただく事も考えましたが、この時期、2016春夏のオーダー展示会が集中しており当日、同行させていただく事が出来ません。

既に調べておられると思いますが、ラスペツィアからチンクエテッレの各町へ行くには、鉄道か、船での移動となります。
個人的には、地中海からチンクエテッレの各町を見る事のできる船での移動をお勧めしたいのでが、天候、波の高さ等によって出港しない場合が多いようです。
列車での移動は、トンネルが多いので景色を楽しめませんが、比較的安心だと思います。
船と、鉄道についての情報は、以下のインターネットサイトで確認できますが、私も時刻表と運賃などの詳細を日本語に纏めて改めてお送りさせていただきますがいかがでしょうか。

イタリア国鉄(英語)
http://www.trenitalia.com/tcom-en
NAVIGAZIONE GOLFO DEI POETI 周遊船(英語)
http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/orario.asp?lang=eng

カプリ島の観光については、ナポリで観光客目当てのぼったくりが非常に多いので日本のツアー業者等でオプショナルツアーの予約を入れた方が、安心だと思います。

以上よろしくお願いいたします。

田中

ぽりんきーさん

★★★★★
この回答のお礼

ぼったくりが多いのですね…参考になりました!油断大敵で、楽しんできます^^ありがとうございました。

すべて読む