ミキさんが回答したミラノの質問

ブランドが安く買えるショップ

イタリア国内で、ここに行けばブランド品が安く買えるよって言うところがあれば教えてください。

ブランドはプラダ、グッチ、フェンディー、などの一流ブランドで、アウトレットではないセレクトやデパート、オンラインショップもあれば教えてください。

ブランドについては

プラダ
グッチ
フェンディー
バレンシアガ
シャネルやヴィトン(ここは割引ないので安い所はないかもですが)

のような1流ブランド品です。よろしくお願いします・

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

Loveオーストラリアさん はじめまして田中良樹と申します。 弊社は、日本の並行輸入業者様とのお取引先もございますので正式な業務としてご依頼いただければ買付先情報及ぶ買付アテンド等もさせ...

Loveオーストラリアさん
はじめまして田中良樹と申します。

弊社は、日本の並行輸入業者様とのお取引先もございますので正式な業務としてご依頼いただければ買付先情報及ぶ買付アテンド等もさせていただけます。
イタリア国内ので取引先セレクトショップでは、プラダ 、グッチ 、フェンディー バレンシアガ 以外にも取り扱っております。
もしご興味がございましたら改めてご連絡をいただければ幸いです。

田中良樹

すべて読む

ボルツアーノからミュンヘンへのユーロシティ

標記のユーロシティECですが、Bressanone Brixen駅停車しますか?停車するのか、通過するだけなのか、調べる方法ありますか?

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

ミラノから何度か仕事で行っておりますがEUROCITY(DB ドイツ鉄道)は、Bressanone Brixenの駅には 停車します。 http://www.trenitalia.com/tc...

ミラノから何度か仕事で行っておりますがEUROCITY(DB ドイツ鉄道)は、Bressanone Brixenの駅には 停車します。
http://www.trenitalia.com/tcom-en で調べる事ができますので参考にしてください。

すべて読む

ミラノでの小売店舗オープンの為の調査

東京、香港、サンフランシスコ、ベルリンで会社を経営しています。各国合わせても社員25名程度の小さな会社ですが自社ブランド製品のデザインと販売を行なっており10年目に入りました。

2年前からイタリアで革製品を仕入れ始めたのを契機にミラノ、フィレンツェに通うようになりました。
今回の出張も新製品のサンプル確認と仕入れが主な目的ですが、小規模な小売店舗をミラノにオープしたいと計画中で、ミラノ在住の方でファッション、デザイン、革製品、不動産、小売、貿易業務、採用、会社経営、カタログの写真撮影、広告、インスタ、FB、SNSなどなど、詳しい方がいらっしゃれば色々とお話をお聞きしたいと考えています。

すでに何人かのロコの方に個別に仕事の依頼をさせていただいていますが、滞在中はイタリア工場とのやりとり打ち合わせ以外は時間を持て余しているので、色々な方にお会いしてミラノ情報を仕入れたいと思い(こういう質問の仕方が正しい使い方かどうかわかりませんが)公開質問の欄に書き込みさせていただきました。 

4月26日〜5月10日までの間で1時間〜2時間程度カフェ、レストラン等で雑談形式の聞き取りです。

これが契機でミラノでのお仕事をお願いする可能性もあります。(必須ではありません)
1〜2時間カフェでの雑談に付き合っていただける方、気軽にご連絡ください。(もちろん報酬もお支払いします)

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

ryo0920さん はじめまして田中と申します 2005年3月よりイタリア、ミラノを拠点としヨーロッパモードの老舗ブランド、新生ブランド等の情報収集、バイイング業務、輸出業務等のコンサルティ...

ryo0920さん
はじめまして田中と申します
2005年3月よりイタリア、ミラノを拠点としヨーロッパモードの老舗ブランド、新生ブランド等の情報収集、バイイング業務、輸出業務等のコンサルティングをしております。
2014年よりPhilippe Rouge Eyewearなどの窓口として活動し、日本のアイウエアコンセプトショップ、セレクトショップ、卸商社などに、これらのコレクションを中心にご紹介しております。
又、イタリアのせれくとセレクトショップとも取引がございますのでイタリアでの小売店舗の運営状況等もお話しできると思います。
ryo0920さんの滞在中ミラノでお会いできれば幸いです。
ご都合の良い日にちとお時間を教えていただければお邪魔させていただきます。

RYO0920さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。個別に相談させてください。でも1日5件しか依頼できなくて...明日ご連絡致します。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの追記

ryo0920さん
ご連絡ありがとうございます。
明日のご連絡をお待ちしております。
田中

すべて読む

アウトレットでのショッピング

こんばんは。
今回、ローマ〜フェレンツェ〜ミラノに観光します。

アウトレットでのショッピングも目的の一つですが、メンズシューズのチャーチ(イギリス製)やJMウエストン(フランス製)など他国のヨーロッパシューズはあるのですか?

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

shigeさん はじめまして 田中良樹(タナカ ミキ)と申します。 メンズシューズのチャーチ(イギリス製)は、プラダ社傘下のグループ企業ですので現在プラダのアウトレットで販売してい...

shigeさん

はじめまして
田中良樹(タナカ ミキ)と申します。

メンズシューズのチャーチ(イギリス製)は、プラダ社傘下のグループ企業ですので現在プラダのアウトレットで販売しています。
ミラノに近郊ですとSERRAVALLEのOUTLET MODAにあります。
FIRENZE近郊ですと THE MALLとMONTEVARCHIのプラダのアウトレットです。

残念ながらJ.M ウエストン(フランス製)は、フランスのメーカーなのでイタリアでのアウトレット店は、出店していませんね。

以上、参考までにしてください。

では、お気を付けて良い観光してください。

shigeさん

★★★★
この回答のお礼

詳しい情報、有難う御座います。

すべて読む

ブランド仕入れの質問

お世話になります。

先程アウトレットの質問にご回答いただいた皆様、
早急なご返答誠にありがとうございました。
皆さまのご回答お伺いしたところ。
ストックハウスや問屋仕入れも検討したいと思います。

私はアパレルビジネスで輸入業を行っております。
イタリア内でブランドの仕入をまとめて可能なストックハウスや問屋はございますか?

ブランドですがフルラやプラダを考えております。
もちろん本物です。

詳しいおはなしをご存知の方ご連絡下さい。
どうぞよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

tomさん はじめまして。 田中良樹(タナカ ミキ)と申します。 私は、1998年よりミラノ郊外に在住して2005年に就労用滞在許可を取得し日本のセレクトショップ様等の買付時のコン...

tomさん

はじめまして。
田中良樹(タナカ ミキ)と申します。

私は、1998年よりミラノ郊外に在住して2005年に就労用滞在許可を取得し日本のセレクトショップ様等の買付時のコンサルタントをしている者で北イタリア中心に11店舗ほどのセレクトショップ、アウトレットからグッチ、プラダ、フルラ、フェンディ等の高級アパレルブランドの買付アテンドしております。
日本の大手並行輸入業者様、数社とは、現地の現物買付アテンド、シーズンの前オーダーのサポート等でお取引をさせていただいてりお客様からの要望で輸出前検品、梱包業務、発送手配等もさせていただいております。
もしご興味ございましたら正式に業務依頼いただけましたら取引条件等の詳細についてお話させていただけます。
少しでも御社のお役に立ち末永くお取引が出来ればと思いご連絡させていただきました。

簡単なご挨拶で大変申し訳ございません。
何卒、ご検討いただきご連絡いただけます様よろしくお願いいたします。

田中良樹

すべて読む

サボナからの観光ついて

度々すみません。
6月末にクルーズでサボナに寄港しますが、
近隣にオススメの観光都市・スポットはありますでしょうか?
滞在時間は7時間程です。
ジェノバ等がよいでしょうか?

みなさまのオススメを教えてください。
宜しくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

杉本様 お問合せいただきまして誠に有難うございます。 サボナ近隣のオススメの観光都市・スポットについてですが、 確かに、ジェノバは、サボナから特急(INTERCITY)で30分程な...

杉本様

お問合せいただきまして誠に有難うございます。

サボナ近隣のオススメの観光都市・スポットについてですが、
確かに、ジェノバは、サボナから特急(INTERCITY)で30分程なので交通の便も良くジェノバ水族館等もあるので無難かと思われます。

以下のサイトを参考にして下さい。

ジェノバ観光案内(英語)
http://www.visitgenoa.it/en/iat

トリップアドバイザー
http://www.tripadvisor.jp/Attractions-g187823-Activities-Genoa_Italian_Riviera_Liguria.html

ジェノバ水族館 (英語)
http://www.acquariodigenova.it/en/privacy/

後は、特急(THELLO)でサボナからフランス方面に向かうと20分程でフィナーレ リグレ(FINALE LIGURE)サボナから40分程でアラシッオ(ALASSIO)というミラネーゼ、トリネーゼの別荘地に行けますが、海水浴の町なので海水浴を楽しみたい方には良いと思います。
その先には、サンレモ (SANREMO)という町がありサンレモ音楽祭が有名でイタリア国営のカジノがありますが、特急(THELLO)でサボナから1時間20分程かかります。

フィナーレ リグレ(FINALE LIGURE)
http://www.comunefinaleligure.it/default.asp

アラシッオ(ALASSIO)
http://www.alassio.eu/en/

サンレモ (SANREMO)
http://www.sanremomanifestazioni.it/DesktopDefault.aspx?lang=en

この様な情報では、満足していただけないと思いますが、何か他にご質問等ございましたらご遠慮なくお問合せください。

田中

ぽりんきーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!大変参考になりました^^

すべて読む

カプリ島観光・チンクエテッレ観光について

はじめまして。愛知県在住のスギモトと申します。
6月末に新婚旅行でクルーズに乗船し、

6月25日(木)にナポリ、26日(金)にラスペツィアに滞在します。
そこで、それぞれ下記のように観光したいと思っています。

・6月25日(木)にナポリ   ⇒ カプリ島(青の洞窟)
・26日(金)にラスペツィア ⇒ チンクエテッレの村2~3つ(ヴェルナッツァは必ず行きたいです)

二人ともカタコト英語が限界なので、不安に感じております。
どちらか一方の都市だけでも結構ですので、どなたか観光案内をお願いすることはできませんでしょうか?

人数は、男性1名(31歳)、女性1名(26歳)です。
我々は「旅が好き」ということで出会ったふたりなので、 今回の旅行も良いものにしたいと思っております。
どうかお力をお貸しください。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ミキさん

ミキさんの回答

杉本様 はじめまして、ミラノ在住の田中良樹と申します。 今回、お問合せいただきまして誠に有難うございます。 イタリアに新婚旅行に来られるとの事、是非、お二人の一生の良い思い出旅行にしてくだ...

杉本様
はじめまして、ミラノ在住の田中良樹と申します。
今回、お問合せいただきまして誠に有難うございます。
イタリアに新婚旅行に来られるとの事、是非、お二人の一生の良い思い出旅行にしてください。

先ず、最初に謝らせていただきます。
私の業務は、ファッションコンサルティングの為、ファッションについての情報は、直ぐにご提供させていただく事は、出来るのですが、観光については、専門外なのでお役に立てるかわかりません。
6月28日(金)のラスペツィア滞在時、チンクエテッレ観光で通訳、観光案内等をさせていただく事も考えましたが、この時期、2016春夏のオーダー展示会が集中しており当日、同行させていただく事が出来ません。

既に調べておられると思いますが、ラスペツィアからチンクエテッレの各町へ行くには、鉄道か、船での移動となります。
個人的には、地中海からチンクエテッレの各町を見る事のできる船での移動をお勧めしたいのでが、天候、波の高さ等によって出港しない場合が多いようです。
列車での移動は、トンネルが多いので景色を楽しめませんが、比較的安心だと思います。
船と、鉄道についての情報は、以下のインターネットサイトで確認できますが、私も時刻表と運賃などの詳細を日本語に纏めて改めてお送りさせていただきますがいかがでしょうか。

イタリア国鉄(英語)
http://www.trenitalia.com/tcom-en
NAVIGAZIONE GOLFO DEI POETI 周遊船(英語)
http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/orario.asp?lang=eng

カプリ島の観光については、ナポリで観光客目当てのぼったくりが非常に多いので日本のツアー業者等でオプショナルツアーの予約を入れた方が、安心だと思います。

以上よろしくお願いいたします。

田中

ぽりんきーさん

★★★★★
この回答のお礼

ぼったくりが多いのですね…参考になりました!油断大敵で、楽しんできます^^ありがとうございました。

すべて読む