
みきえ
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 1991年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 平日はもちろん、祭日、週末も可能
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属:
- フーリランス通訳/物流管理/転送サービス/ストレージ
- 得意分野:
- 物流管理、貿易の架け橋、輸出入のスペシャリスト 商談後のフォローアップから購入代行、ミーティング通訳まで、すべてお任せください!
大阪府立大学英文学科を卒業後、香港に戻り、20年以上にわたり貿易会社のマネージャーとして勤務してまいりました。
現在はフリーランス通訳として活動しておりますが、特に 物流管理を主な業務分野 としております。香港を拠点に、大量物流の転送業務や国際的な配送調整を行い、法人・個人のお客様のニーズに応じた柔軟なサポートを提供しております。
また、商談通訳、展示会でのサポート、ミーティングの同行、ブランド品の買付代行など、ビジネス活動を幅広く支援することも可能です。
物流や通訳に関するご相談がございましたら、ぜひお気軽にお声がけください。皆さまからのご依頼を心よりお待ちしております。
相談者のレビュー
香港限定配送のグッズを代行いただきました。
ご丁寧な御対応ありがとうございました。
疑問点等も1つずつ教えていただけまして安心してお願いすることができました。
また依頼させていただくかと思います。
香港の展示会にて中国語・英語の通訳としてビジネス会話をお願いいたしました。商談のご経験がある方でしたのでとても心強いと思います。初心者の方から真摯にご対応してくださる方です。
とても丁寧に聞いてくださいます。相手の要望やどの様な目的なのかなど素早く理解頂けたのでおかげさまでスムーズにいきました。人対人の付き合いでビジネスにおいて大変成長できました。またお願いしたいです。
とても親切丁寧にご対応して頂き助かりました。
有難うございました。
商品の現地受け取り依頼
柔軟に対応していただきありがとうございます!
次回もよろしくお願いいたします。
レストラン予約
2回目のご依頼をさせて頂きました。
現地にて急遽にも関わらず迅速に対応して頂き、大変たすかりました。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します。
ありがとうございました
レストラン予約
最高のサービスでした。
ご親切に対応頂き
ありがとうございました。
当社法人顧客が出店した展示会の来場者対応を依頼させていただきました。
お客様から素晴らしいご評価をいただきました。
---
ご経験豊富で、全ての事に慣れてらっしゃって、安心して見ていれました。
翻訳、気配り含め、素晴らしかったです。
また、別の都市での展示会等で、当社社員が参加できない場合、利用させて頂きます。
この度はありがとうございました。
柔軟に対応していただきました。
支払い方法の相談などにも乗っていただきました。
また機会があれば利用させていただきます。


香港限定配送のグッズを代行いただきました。
ご丁寧な御対応ありがとうございました。
疑問点等も1つずつ教えていただけまして安心してお願いすることができました。
また依頼させていただくかと思います。