ビジネスでの通訳希望
diceさん
ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。
2018年5月1日 22時26分
ミキさんの回答
こんにちは。
Torquayの隣のPaignton在住です。
誰か通訳者は見つかりましたでしょうか？
私はちゃんとした通訳は経験はありませんが、過去９年イギリス人ばかりの環境で仕事をしていてIELTSのspeakingとListeningは8.0, 8.5を取得し普通の英語にはある程度の自信はあります。
７日からの週はまだ仕事も入れてませんので今のところある程度の融通も効きます。
車もあります。
もし他の方が見つからない場合はお役にたてるかもしれません。
Miki
2018年5月2日 3時9分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
個別でご連絡させて頂きます。
よろしくお願いします。
2018年5月2日 14時29分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ビジネスでの通訳希望
diceさんのQ&A