ソウル在住のロコ、mihoさん
返信率

miho

韓国生活10年ほどになるみほと申します!
【韓国留学→韓国ワーホリ→韓国人と結婚】で
現在、京畿道広州市在住です^^
出身地は千葉県で、韓国に来る前は保育士として働いていました。

現在、フリーで各種通訳をしています。
通訳に行くといつも韓国人か日本人か確認され、発音が韓国人みたい!と褒めてもらいます!

夏はお野菜を育てていて、ローカルフード販売もしています!

最近私がよく遊びに行くのは、ソンスドン、ハンナムドン、狎鴎亭ロデオです♡ソチョンも好きです!
韓国女子達に今人気のホットプレイスのご案内お任せ下さい♡

美容にも興味があるので、クリニック通訳も可能ですし、ウェディング撮影通訳や、ヘアメイク通訳も可能です!

各種通訳のお問い合わせ、韓国についてわからないことや、質問等ありましたら、お気軽にメッセージください^^

—————————

✳︎通訳同行時にかかる食事代やカフェ代、交通費はお客様にご負担いただいています。
交通費に関しては、移動がどのくらいかで金額が変わりますので、現地にて現金でいただいています。

居住地:
韓国 京畿道
現地在住歴:
2014年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
ランダム
使える言語:
日本語 韓国語
職業・所属:
フリーランス&農家&主婦
得意分野:
皮膚科、カフェ、グルメ、ショッピング、ウェディング撮影通訳、ヘアメイク通訳

このロコに相談するmihoさんに相談するお気に入り

mihoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

55111tatamiさん
2024年12月11日55111tatamiさん
評価

mihoさん、短い時間でしたが、買い物に同行していただきありがとうございました。
卸ビルでの買い物の心得?心構えなど(大袈裟ですが笑)を教えていただき、いつもはハードルが高かった卸ビルで、楽しく買い物ができました。
また、薬局での通訳や、miho さんおすすめの再生クリームを教えてもらい、いいものが購入できました⭐︎
その後は、お茶をしながら現地の情報や美容のことなどのお話しができて、韓国に友達ができたような感覚になりました。それほど気さくな方です!
またmihoさんにお願いしたいです。

依頼内容

東大門での卸ビルショッピングに同行してもらいました。