midorib
現在、国家資格所有のガイド講演士で、１３年程ルーアンを中心にモンサンミッシェルを含む、ノルマンディー全体のガイド観光を仕事としています。国家資格があるので、フランス国内の世界遺産や美術館等の案内も問題なくできます。また、教育機関で日本語を５年程教えています。日本では留学支援の会社に長年勤めていたので、留学生のお世話や
手続き等も援助できます。日本企業のフランス現地支社で社長秘書として働いた経験もありますので、フランスの日常生活の援助等、海外赴任の方のご家族のお世話も可能です。
- 居住地：
- ルーアン／フランス
- 現地在住歴：
- １５年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日でも週末でも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- ルーアン観光局
- 得意分野：
- 歴史、建築、文化、絵画、教育機関
midoribさんが回答したルーアンの質問
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
midoribさんの回答
こんにちは。私は現在通訳ガイドをしていますが、以前、三井のフランス支社工場で社長秘書をしていた時に、会議や工場視察時の通訳をした経験があります。また、国家資格のガイド試験には、フランスの都市開発...
展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。
京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。 夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッ...
midoribさんの回答
こんにちは。パリへの旅行ですのでこちらにいらっしゃる時間がないかもしれませんし、すでにどなたかを見つけられていると思うので、参考までにと思いメールいたしました。 私は現在、ルーアン（パリから西...
パリでのレストラン予約について
10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。 そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。 方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助...
midoribさんの回答
こんにちは。お返事が遅くなりまして、ごめんなさい。おそらくこの質問は、パリ在住のトラベルロコ登録の方にもされていると思います。私が住んでいるのは、パリではありません。ルーアンというところで、パリ...