Michael
台湾在住約30年、台湾の過去から今までを体験してきました。翻訳や通訳などの経験あり。日本の中国語ガイド資格があります。
約9年間台湾の3000m超の高峰から近郊の低山まで約400回ほど登っています。台湾現地のメンバーを連れて登ることも多いです。ブログがあります。台湾の山を日本統治時代の歴史との関係ブログにも記載しています。
- 居住地：
- 台湾台北
- 現地在住歴：
- 1992年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 現地会社顧問
- 得意分野：
- 登山や歴史紹介
Michaelさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾の戦跡を探しています
11月の上旬に２日間で台湾（台北以外でもOK）内の戦跡を巡りたいという方がいらっしゃいます。 その方面に全く明るくない為、戦跡に関しての情報を収集しています。 訪れた方が良い戦跡をいくつか教...
Michaelさんの回答
何をもって戦跡とおっしゃるのか不明ですが、台北近くの山には日本時代の軍機が墜落したことの殉職記念碑が二つあります。 一つは新北市石門區尖山湖、もう一つは宜蘭縣頭城です・ともに原型を保っています...
玉山登山の現地ガイドを探しています
玉山(北峰)登山を計画しています。現地ガイド(英語OR日本語可だと嬉しい)を探しています。同行できる方もしくはガイドを紹介していただける方を探しています。
Michaelさんの回答
私は台湾在住が長く、過去12年にわたり台湾の山を歩き、600数十回の登山記録を書いています。玉山ももちろん登頂しています（四回）。私がご案内してもいいのですが、若い日本人友人が、日本からの登山者...
簡単な通訳をお願いできる方
１月に質問したのですが、スケジュール調整が難航していました。 急ですが、３月６日（金）9:30～11:30で場所は松山空港港近くのホテルロビー、台南の顧客との面談で通訳を探しています。実質１時...
Michaelさんの回答
当日通訳可能です。費用は日本円6000円お願いします。 日本国家試験である中国語通訳案内士の資格を有しています。
スポーツ用品店を探しています。
スポーツ関連の仕事関係で視察に赴く予定です。 そこで、台北でスポーツ用品店とおすすめのジムを探しています。（ウエア、プロテイン、ダンベルやヨガなどのグッズ。できれば女性が好みそうなもの。） ...
Michaelさんの回答
台北で一番大きなスポーツ用品店は、迪卡儂（ディカノン）です（自社の主張）。フランス系のこのスポーツ用品量販店は台北に支店が三か所あります。訪問する価値はあると思います。 ジムについては、Wor...
淡水のオススメを教えて下さい
こんにちは。 台北は何度も行っていますが、9月に初めて淡水に行こうと思います。主な観光地を回って、夕陽を見たいのですが、所要時間はどれくらいあればよいでしょうか？ また、ここは絶対行くべきと...
Michaelさんの回答
漁人碼頭や紅毛城などの観光スポットや老街を見て回るのであれば、半日はあったほうが良いです。渡し船で対岸の八里に行くのも良いです。 夕陽を見るのであれば、紅毛城から淡水駅に向かっていく川沿いの道...