Haruさんが応募したトロントの公開募集

留学・移住・現地生活相談カナダ中学校魅力、事情を教えてください!

カナダの中学校、ボーディングスクールに進学を考えています。詳しい方ご相談に乗っていただきたいです!男の子です。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hello!! きららさん、こちら10月の投稿ですので、2ヶ月も経ってしまっているので 遅すぎたらごめんなさい。 実際小学生、中学生留学のサポートをしておりますので、 カナダ全土は把握し...

Hello!!
きららさん、こちら10月の投稿ですので、2ヶ月も経ってしまっているので
遅すぎたらごめんなさい。
実際小学生、中学生留学のサポートをしておりますので、
カナダ全土は把握しかねますが、わたしの住んでいるカナダの「トロント」の事情、サポートに関しましてはお話させていただけると思います。
詳細などもしお聞きになられたいということでしたらまた別途メッセージをお待ちしております。
何卒宜しくお願い致します。

Haru

すべて読む

留学・移住・現地生活相談インドアサッカーについて

カナダでインドアサッカー(壁ありサッカー)をやってみたいので出来るとこを探しています。
レベルやチーム、個人参加やリーグ戦等についても教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hello!! カナダって世界で2番目に大きな国なのですがそのカナダ国内のどこでもよろしいということなのでしょうか。 わたしはOntario州のトロントと言うところに住んでいますのでトロント...

Hello!!
カナダって世界で2番目に大きな国なのですがそのカナダ国内のどこでもよろしいということなのでしょうか。
わたしはOntario州のトロントと言うところに住んでいますのでトロントの情報でよろしいでしょうか。
インドアサッカーの出来る場所はまずこちらです。
http://torontosoccerplex.com/

またシーズンに寄っても異なると思いますがインドアサッカーを行っている
日系の有名なチーム、社会人メインだと思いますが誰でも参加できるチームです。
http://www.jfttoronto.com/

ぜひ少しでもご参考にしていただければと思います。
P

すべて読む

購入代行kijiji で車の部品を代理購入後に、日本へ転送してくださる方は居ますか?(トロント周辺で出品)

お尋ねします。kijiji で車の部品を代理購入後に、日本へ転送してくださる方は居ますか?
https://www.kijiji.ca/v-other-auto-parts-and-accessories/mississauga-peel-region/cruise-control-abs-module-eclipse-talon-dsm-2g/1095947442?enableSearchNavigationFlag=true

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

こんにちは♪ 日本はこんばんは、ですね。 トロント在住のHaruです。 え?もちろん、まったく問題ないですよ。 ぜひご対応させて頂きます。 Haru

こんにちは♪
日本はこんばんは、ですね。
トロント在住のHaruです。
え?もちろん、まったく問題ないですよ。
ぜひご対応させて頂きます。

Haru

ミヤさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございます。恐縮ですが他の方にお願いすることになりました。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの追記

そうなのですね。
ご対応いただける方が見つかってよかったですね♪
わたしはいつでも喜んでご対応いたします。
また何かございましたらぜひ♪
ではでは!

Haru

すべて読む

ガイド・旅行同行ナイヤガラに日帰りで行きたい

トロントからナイヤガラ観光に日帰りで行きたいのですが、どなたか 案内していただける方はいらっしゃいませんか?
人数が7、8人かそれ以上になるかもしれないのですが、時期は来年6月と3月当たりを考えています。3月は2、3人か多くて4、5人です。
宜しくお願いします。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hello!! 詳細日程などにもよりますが、ご対応は可能かもしれません。 もしくは、ご同行させていただけない場合でも、観光のためのご状法のご提供や ご質問等にお答えしてサポートをさせていた...

Hello!!
詳細日程などにもよりますが、ご対応は可能かもしれません。
もしくは、ご同行させていただけない場合でも、観光のためのご状法のご提供や
ご質問等にお答えしてサポートをさせていただくことはもちろんいつでも可能です。
またご連絡お待ちしております♪

Haru

ナカさん

★★★★★
この回答のお礼

HARUさん
回答ありがとうございます。トロントに午後5時頃に帰ってこないといけないかもしれないので、スケジュールはっきりいたしましたら改めてご相談させて下さい。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの追記

朝10時頃に出発して向こうにだいたい12時半頃に到着。
むこうで少し観光したりして14時頃に出発したらまたトロントに17時頃に戻ってこれるので強行スケジュールでもないですよ。ちょっとばたばたしますけど、みんなそんな感じでナイアガラ行っています♪はい、ぜひまた改めてご連絡お待ちしております。
Haru

すべて読む

その他至急通訳していただける方探しています。

カナダに一人で旅行に来ています。昨日まで宿泊していたオタワのホテルの手違いで、帰国までにお金をオタワのホテルに振り込まないといけません。詳しい情報などホテルに聞きたいのですが、私に代わって聞いて頂けないでしょうか?23日に日本へ帰国する予定です。それまでトロント市内にいます。23日までならいつでも結構ですので都合のつく方がいらっしゃいましたらお願い致します。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

ミサさん♪ こんにちは。Haruです。 大丈夫ですか。急なことで焦ってしまいますよね。。。 具体的にどういうことをお伺いすればいいのか教えていただければもちろん代わりにホテルとコンタク...

ミサさん♪

こんにちは。Haruです。
大丈夫ですか。急なことで焦ってしまいますよね。。。
具体的にどういうことをお伺いすればいいのか教えていただければもちろん代わりにホテルとコンタクトとるお手伝いはさせていただきますよ。

ミサさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
はい、正直焦りました^^;
でも昨日と状況が変わりなんとか対処できそうなので、また何かありましたらその時は相談させて頂きます。
これも旅の醍醐味かなと思い、こんなに手を差し伸べてくださる方がいたんだよーと帰ったらみんなに話したいと思います!

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの追記

ミサさん♪
That's great!! I'm happy to hear that!!
素晴らしいです♪
そうですね。最初は本当に焦ってしまいますが、少しずつ冷静になるとなんとかなるものなのかもしれません。そして言語の壁はあっても、私たちは同じ人間だということを忘れないでください。
なんとか伝えようとすれば伝わるものです。
でも・・・本当にお困りの際にはまたご遠慮なくおっしゃってくださいね。
Have a nice weekend!!

すべて読む

ガイド・旅行同行米国領事館での通訳のお願い

4/28 13:00から米国領事館へ同行して通訳していただける方を探しています。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの回答

Hi, Kenji-san!! Nice to "meet" you!! あの、米国領事館ってたくさんあると思いますがいったいどちらの、でしょうか? トロントのでしょうか。 これだけの情...

Hi, Kenji-san!!
Nice to "meet" you!!
あの、米国領事館ってたくさんあると思いますがいったいどちらの、でしょうか?
トロントのでしょうか。
これだけの情報では協力できる人がいてもあまりに情報が少なさ過ぎます。
せめて、どこのなのか、住所を記載する、また目的は何なのかも大事ですよね。
単なる会話レベルの通訳でいいのか、もしくは専門的な内容の通訳なのか、
依頼するのであればそのあたりを詳しく書かなければ正直だれも回答しないのではと思います。
わたしは厳しい言い方ですが、できる限りのご協力はしたいのであえて書かせて頂きました。

Kenjiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご指摘ありがとうございます。おっしゃるとおりで情報が少なかったですね。
場所はトロント米国領事館です。(住所:225 Simcoe Street Toronto, Ontario M5G 1S4)
目的は私のVISA延長申請の為の面接で、専門的な内容ではありません。
ご親切にご助言頂きありがとうございました。

トロント在住のロコ、Haruさん

Haruさんの追記

Kenjiさん

Hi! Good evening!
いえいえ。わたしもトロント付近なら御手伝いさせていただけるけど
アメリカとかだったらどうしようと思いまして笑
では28日の13時にトロントの米国領事館ですね。
依然、どなたもいらっしゃらないようでしたらわたしなんかでよろしければ
ぜひ御手伝いさせていただきますよ。
今、確認しましたところ地下鉄のUnion stationから歩いていけるそうなのですが、
Union stationで待ち合わせてしていくというのでもよろしいでしょうか。
ちなみに、事前に詳細等も先に御伺いしたほうがよろしければメールなどでやり取りさせていただいたほうがよろしいでしょうか。

すべて読む