オンライン通訳の依頼

マサさん,

Super_Dadです。
海外に長く住んでいれば, 通訳が務まるとお考えでしたら, それはちがいます。
私の言い訳のように聞こえるかもしれませんが, 海外に住んでいても, その環境,
仕事の種類などにより, 英語でできること, できないことがあります。
通訳は専門性の高いスキルです。
お仕事で使うのであれば, なおさら資格を持った人にお願いすべきです。
でないと, ミーティングの質にも関わり, 結果に責任を持てないからです。

他のロコができるとオファーしてくるかもしれませんが, 資格を持っているかを
確認した方がいいと思います。
もちろん資格を持っている人にお願いすれば, 大変高額な費用がかかりますが,
それは仕事ですから, 仕方ありません

2024年12月3日 17時9分