
masushiman
- 居住地:
- フランクフルト
- 現地在住歴:
- 2011年
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 祝日、週末も御対応可能です
- 使える言語:
- ドイツ語
- 職業・所属:
- 旅行会社経営
- 得意分野:
- スポーツ、観光通訳、展示会アテンド・商談に関する調整
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ドイツ在住20年、フランクフルト在住のMasushimanです。サッカー好きで、ドイツで3人の子育てにも奮闘中です。
これまで欧州各地にて、展示会・商談・企業視察・出張同行などの通訳業務から、空港送迎、現地アテンド、旅行手配まで幅広くサポートしてまいりました。これまで50社以上のサポート実績があります。
「現地で何から手配したらよいかわからない」
「通訳だけでなく移動や調整もまとめてお願いしたい」
「商談後のフォローや各種資料作成等の実務も長期でお願いしたい」
そんな方はお気軽にご相談ください。
【対応可能サービス】
■ 展示会・商談・企業視察通訳
■ 空港送迎・専用車アテンド
■ 出張同行・現地サポート
■ 市場調査・視察アレンジ
■ 団体旅行・各種手配
■ 契約交渉サポート
【通訳+移動をワンストップ対応可能】
旅客輸送許可(Personenbeförderungsschein)を取得しており、通訳とドライバーを別々に手配する必要がありません。また旅行会社も運営しているため、移動・通訳・現地サポートまで一括で対応可能です。
【料金目安】
ハーフDay(4時間):250Euro
1Day(8時間):400Euro
フランクフルト空港〜市内ホテル送迎:22,000円〜
※内容や場所により変動しますので、お気軽にお問い合わせください。
海外でも日本品質のきめ細かな対応を心がけています。観光・レストラン案内からビジネスサポートまで、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
ある家電製品を事業展開するドイツの某企業の各拠点(開発拠点、工場 他)の視察同行をお願いしました。アポなし状態からの対応という少々難易度が高い案件でした。
とても親切で柔軟な対応を頂きました。
コルマールへの往復車で送迎をして頂きました。途中、休憩場所へ立ち寄ってくだったり、配慮が素晴らしかったです。
送迎だけにもかかかわらず、予備知識や飲食店の情報も教えてください。至れり尽くせりでした。
最高の滞在でした。
ありがとございました。
初めは不安でしたがお会いすると、すごく丁寧な方で価格以上のサービスを提供していただけました。
フランクフルトへ次来る時も、絶対お願いしようと思います。
2日間の街の車移動とアテンドを依頼しました。
しっかり目的地を決めて依頼すれば効率的に回れます。
急な変更も、車移動なので相談に乗って頂け、柔軟に対応してもらえます。
クリスマスマーケットをウロウロ一緒にまわって、軽食を摂ったりした時間も楽しかったです。
天候や交通系などの急な変更等に左右される事も少なく、精神的・体力的にもとても助かると思いますのでお薦めです。
とても楽しい時間を過ごせました。鉄道を使った旅でも良かったかも知れませんが、車だから疲れ知らずで効率的に観光できました。
目的をしっかりと決めて依頼することで、適宜アレンジをプラスしながら柔軟に旅を楽しめる方だと思います。
ドイツについて
フランクフルトで長年生活、ビジネスをされているmasushiman様から
現地の文化や習慣などを教えて頂きました。
日本との対比など、非常に勉強になりました!
ドイツでのホテル、レストラン予約、メッセ視察、サウナ&スパ施設体験、ホテル~フランクフルト空港間の送迎など。
この度は大変お世話になりました。
申込者である私が急きょ訪独できなくなってしまいご迷惑をお掛けいたしました。
他の訪独メンバーが不安の中、十分にご対応いただいたようでありがとうございました。
当初の訪問先スケジュールから前日にもかかわらず訪問先の変更対応をしていただいたことなど参加者は大変満足しておりました。
また次回訪独の際にはアテンドをお願いしたく思っております。
今後ともよろしくお願
この度は大変お世話になりました。
申込者である私が急きょ訪独できなくなってしまいご迷惑をお掛けいたしました。
他の訪独メンバーが不安の中、十分にご対応いただいたようでありがとうございました。
当初の訪問先スケジュールから前日にもかかわらず訪問先の変更対応をしていただいたことなど参加者は大変満足しておりました。
また次回訪独の際にはアテンドをお願いしたく思っております。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
旅行で利用
当日はロマンチック街道バスが運行していない日だったため、時間効率を考えてフランクフルトから、ハイデルベルク・ローテンブルクを経由して、フュッセンまで送迎をお願いしました
物腰の柔らかい方で、急遽な寄り道なども柔軟に対応いただき、とてもよくしていただきました。
旅行業を生業とされているため、個々の町の事も詳しく、短時間の観光スポットの回り方など色々教えていただきました。移動の道中も、こちらが話すと気さくに色々話して下さり、とても過ごしやすかったです。
ドイツにおける日系企業(サービス業)の活動状況についての見解をご披露いただきました。
とても親切で柔軟な対応をして頂きました。ありがとうございました。
フランクフルト国際空港からハイデルベルクまでの車での送迎
この度は大変お世話になりました。飛行機の到着が早まったにも関わらず出口で迎えて頂きました。ハイデルベルクまでの送迎でしたがあっという間でした。また、ホテルでのチェックインのお手伝いもした頂き感謝しています。
また何かありましたら宜しくお願い致します。
アンビエンテでの同時通訳です。
テキパキと柔軟に対応していただきました。またお願いしたいと思っております。


フランクフルトで展示会・観光の通訳としてご依頼しました。
最初から終わりまでホントにご丁寧にご案内して頂き、ノンストレスで滞在することができました。
次回も是非お頼みしたいです。
今回は有難う御座いました。