まっきーさんが回答したロンドンの質問

通訳(ビジネス商談)、社内会議、会食同行

日程:2/4~2/7
時間:11:00~19:00(延長の可能性あり)
場所:展示会同行又は、会社にて打合せ
言葉:英語、日本語
場所:ロンドン

【通訳内容】専門用語は特にありません。
  普通の商談です。
【場所】複数の場所になる可能性があります。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

otani 様 ロンドンのロコのまっきーと申します。 全日とも対応ができます。 よろしければ、メッセージをいただけますでしょうか? よろしくお願い申し上げます。  まっきー

otani 様

ロンドンのロコのまっきーと申します。
全日とも対応ができます。
よろしければ、メッセージをいただけますでしょうか?
よろしくお願い申し上げます。

 まっきー

すべて読む

初めてのロンドン、どこに泊まる

初めてのロンドン、どこに泊まる。3月20日から4泊の予定です予算は20000~15000円前後ですがどのあたりがオススメでしょうか、今は、ハマースミスの駅近くにとりあえず1件予約を入れていますキャンセル無料なんで、他もまだ探しています、、なるべく自分の足で動きやすい場所としてはどのあたりがおすすめでしょうか、ここロンドンの後はユーロで、パリに移動します。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

5natrax9様 ロンドンのロゴのまっきーです。 大英博物館の近くのラッセルスクエアの駅周辺の大型ホテルがいくつかあります。 同じグループがラッセルスクエアの周辺でいくつかホテルを経...

5natrax9様

ロンドンのロゴのまっきーです。
大英博物館の近くのラッセルスクエアの駅周辺の大型ホテルがいくつかあります。
同じグループがラッセルスクエアの周辺でいくつかホテルを経営していまして、ロンドンにしてはお手頃と思います。

https://www.imperialhotels.co.uk/royal-national

外観はちょっと古い感じですが、中はキレイでお値段も予算内であるのではないかと。

ラッセルスクエアはキングスクロスも近いですし、駅の近くにショッピングセンター、ピカデリーラインも空港、観光地、ユーロスターに繋がっていますので、アクセスは便利だと思います。

また、何かご質問などあれば、直接メッセージをお願いします。

快適なお部屋で快適なイギリス旅行になるとよいですね。

まっきー

5natrax9さん

★★★
この回答のお礼

有難うございます。

すべて読む

V &Aの会員の方で案内可能な方

週末ロンドンに行く予定なのですが
V &Aの会員の方で案内可能な方を探しています。よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

Sarah021さま ロンドンのロコのまっきーと申します。 個人的にV&Aは好きですし、ご案内でよく行くことはありますが、会員ではございません。 会員様のロコさんが見つかれば良いのです...

Sarah021さま

ロンドンのロコのまっきーと申します。
個人的にV&Aは好きですし、ご案内でよく行くことはありますが、会員ではございません。
会員様のロコさんが見つかれば良いのですが、もし見つからなかった場合はお教えください。

楽しいロンドンの旅を。

 まっきー

すべて読む

ロンドン市内のガイド

11月下旬にロンドンに行く予定です。その際に、ロンドンの主要観光ポイントを車で案内(日本語)していただける方を探しております。ロンドンの道路事情に詳しい方だと有難いと思っています(後日、日本人グループを車で案内するための下見)。今回は、観光地をじっくり見学する目的ではなく、観光地までの車でのルートを中心に確認したいと思っています。そのような案内が出来る方はいらっしゃいますでしょうか。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

ロンドンのロコのまっきーです。 自家用車で送迎。車のご案内もしております。 ロンドンの駐車場事情、交通事情も混えて、ロンドンの主要の観光地にご案内することができます。 日本人グループの案内...

ロンドンのロコのまっきーです。
自家用車で送迎。車のご案内もしております。
ロンドンの駐車場事情、交通事情も混えて、ロンドンの主要の観光地にご案内することができます。
日本人グループの案内日は平日、土日というのでも、駐車場事情が違うので、また、そういった事も含めてご案内したいと思います。
また、個別にメッセージしてください。
よろしくお願い申し上げます。

とみーさん

★★★★★
この回答のお礼

まっきー 様

返信が遅くなり、申し訳ございませんでした。
回答と個別相談をありがとうございました。

とみー

すべて読む

オイスターカードについての質問

ロンドンへ5泊7日の旅行を予定していますが、旅行中に使用するオイスターカードについて質問です。

滞在ホテルはZONE3のイーリング地区で、
1日目は空港からホテル移動
2日目はロンドンパスを使用して市内観光
3日目は博物館やカフェでゆっくり(移動は少なめ)
4日目はエミレーツスタジアムでサッカー観戦
5日目はハリーポッターツアー(ユーストン駅からのチケットは有り)、おみやげ探し
6日目はホテルから空港移動
の予定です。

1.オイスターカードは空港から電車に乗るときに購入すれば良いのか(事前に購入すべきか否か)
2.どれくらい入金すれば良いのか
3.オイスターカードにお金さえ入っていれば、ZONE関係なく乗れるのか
4.トラベルカード7daysとオイスターカード、どちらが良いのか

よく分からず困っています。ロコの皆様のご助言頂ければ幸いです!

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

ゆき様 ロンドンのロコのまっきーです。 7日間のトラベルカードで大丈夫です。ただ磁気が弱くなりやすいので気をつけてくださいね。 また、観光などのお手伝いもできますので、何かご必要の際は...

ゆき様

ロンドンのロコのまっきーです。
7日間のトラベルカードで大丈夫です。ただ磁気が弱くなりやすいので気をつけてくださいね。
また、観光などのお手伝いもできますので、何かご必要の際はお気軽にメッセージをしてください。
良いご旅行になりますように。

 まっきー

すべて読む

ロンドン研修旅行のコーディネートをお願いします。

初めまして。

建築の設計事務所に勤めているものです。
会社で2人1組で研修旅行があり、今回私たちはロンドンに行くことになり、
11月8-16日でロンドン市内の建築を見て回ろうと考えています。

また、私たちの事務所では福祉施設や保育園・幼稚園を設計している事務所で、調べると
ロンドンはインクルーシブ教育で先進的な取り組みをしているようで、施設を視察できたらと
考えています。
スイス・コテージスクール(http://swisscottage.camden.sch.uk/)
ザ・ビレッジ・スクール(http://www.tvs.brent.sch.uk/website)を見学できたらと
今考えているのですが、視察できるようにコーディネートして頂ける方を探しています。
また、他にも見学した方が良い等おすすめがあれば教えて頂きたいです。
なかなか見学することが難しいと思うのですが、
視察できるようにコーディネートしてくれる方探しています。

宜しくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

もう決まったかもしれませんが、何かありましたらよろしくお願い致します。

もう決まったかもしれませんが、何かありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

11月初旬の服装を教えてほしいです。

はじめてイギリスへ行きます。
10月31日~11月3日 ロンドン及びバーミンガム
11月4日~5日 ロンドン及びコッツウォルズ

どんな服装で行けばいいのでしょうか?
また何があれば便利ですか?

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

去年のその時期は、生地がしっかりしているトレンチ生地のコートやUNIQLOのライトダウンなど着て、首にストールを巻いていました。あと、アウトドアなジャケットでフードが付いている物などは、とっさの...

去年のその時期は、生地がしっかりしているトレンチ生地のコートやUNIQLOのライトダウンなど着て、首にストールを巻いていました。あと、アウトドアなジャケットでフードが付いている物などは、とっさの雨が降るイギリスでは重宝します。
室内は思いのほか、暖かいので(セントラルヒーティングはどこもついています。) 上着の下も厚手のセーターより、重ね着で脱ぎ着をしやすい服装が過ごしやすいです。
快適な服装で快適な旅行になりますように。

まっきー

えりのさん

★★★★★
この回答のお礼

中は薄手の服が良いのですね♪
参考になりましたー!
ありがとうございます!

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの追記

良い評価ありがとうございます。
厚手のセーター以外でしたら、ツインニットやニット生地の長めのカーディガンを長袖のセーターやブラウスに重ねるぐらいな感じです。
上着はキルティングのコート、革ジャンなども結構、着用しています。
私は寒さに慣れてきたのと、毎年、季節の気温も多少違うので、来られる前には気温をチェックしてからコートを決められたら良いと思います。

すべて読む

バラマーケットの治安

こんにちは。
今度両親とロンドンを旅行する予定のものです。
両親の長年の夢だったロンドン旅行を是非素敵なものにしたいと思っています。
日程の都合があいそうなので、バラマーケットにいってみようと思っていたのですが、ロンドン旅行の経験がある知り合いにスリが多くて危険だからやめた方がいい...といわれてしまいました。
そこで、実際どのくらい危険なのか、行くとしたらどのような対策が有効かを教えていただきたいです。
宜しくお願いします!

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

tomoko0428様 ロンドンのロコのまっきーと申します。 バラ・マーケットは危険な場所ではないですが、やはり人混みが多い場所はどこでもスリが潜んでいることもありますので、カバン...

tomoko0428様

ロンドンのロコのまっきーと申します。

バラ・マーケットは危険な場所ではないですが、やはり人混みが多い場所はどこでもスリが潜んでいることもありますので、カバンの持ち方と開け閉めの際に気をつけていただいて、外国の賑やかなマーケットの雰囲気を味わえたらいいですね。
ご両親とのロンドンの旅行を楽しんでください。

tomoko0428さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
アドバイス頂いた通り、手荷物に気を配ってマーケットを楽しもうと思います。
現金も持ち歩くのは必要最低限にしようと思います。マーケットで食べ歩きするのがとても楽しみです♪

すべて読む

空港からの案内のご相談

始めまして!
私は、古澤と申します。
9月に初めてイギリスに旅行に行こうと思っています。
目的地はニューポートで、ヒースロー空港から電車でニューポートまで行こうと思うのですが、私自身英語をほとんど話せないため空港からロンドンの駅までやチケットの購入が不安です。

事前に英文を調べていこうとは思いますが、もし可能であれば空港からチケット購入まで案内をお願いできないでしょうか。

何卒宜しくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、まっきーさん

まっきーさんの回答

 toshi0125様 ロンドンのロコのまっきーと申します。 もうご解決されているかもしれませんが、念の為、ご回答させて頂きます。 toshi0125様が来られる9月は調整可能ですので...

 toshi0125様

ロンドンのロコのまっきーと申します。
もうご解決されているかもしれませんが、念の為、ご回答させて頂きます。
toshi0125様が来られる9月は調整可能ですので、ご一緒させて頂く事が可能です。
空港にお出迎えして、公共交通機関でニューポートに行く電車までご案内いたします。
もしご必要でしたら、観光、ショッピングやお土産、お食事のみ、予約手配など、事前のご相談など頂ければと思いますので、もしご興味をお持ちになられましたら、どうぞ、連絡してください。
楽しいイギリス滞在になりますよう、喜んでお手伝いさせていただきます。

 まっきー

すべて読む