場所にもよりますが、８月にキャンプはお勧めできません。寒さ（日本の冬よりはましですが、年々寒くなって来ています。）と雨で、屋外でする方はいないと思います。日本の時期に例えると、１１月後半から、１２月前半あたりの気温で、そこに梅雨がやって来たような感じですね。
ロットネス島も時期外れなので人も少ないと思います。行けばクオッカはいると思いますが、時期的に活発かどうかは不明です。もし時期をずらせるのであれば、せめて、１０月後半から、３月の間が、パースはよろしいかと思います。（６月から８月は寒くて雨の多い期間ですので、旅行者もかなり少ないです。）

どのVISAで入国されるのですか？短期移住なのか長期（永住）？こういった状況で仕事も探しも変わって来ますが、英語力はかなり重要です。治安は良い方だと思いますが、それでも日本とくらべると何十倍も悪いはずですので用心はしたほうがいいと思います。中心街に住めれば色々便利だと思いますが、（車があれば別ですが）やはり家賃は高くなってきます。お金があれば賃貸も可能ですが、仕事とVISAがしっかりしていないと審査も厳しいですので、最初はだいたいシェアするのが良いかと。シェアハウス探しは　(gumtree.com.au)　このサイトがこっちではかなり使われてます。日本人もいますが、東海岸（シドニー、メルボルン）と比べるとかなり少ないですが、コミュニティーはあると思いますよ。日本人の居る留学エージェントもありますので。

移住という状況にもよるのですが、VISAはどういった条件で来られるのですか？法的に永住ということなら可能性も広がると思うのですが職業的に、どういった専門職を持っているかにもよりますが、英語力と専門技術、経験の長さが重要で、それらがそろってないといい職は望めません。まあレストランとかカフェならなんとかなるかもしれませんが、それでも英語力がないと門前払いです。
シェアハウス探しはこのGumtreeと言うサイトが一番です。
https://www.gumtree.com.au/
以外と簡単に部屋は見つかりますが、ただこればかりは、しっかりと会って、部屋、家を直に見に行かないと、危険です。もし何もこちらにあてがないのなら、最初は安いホテルか、こっちの現地にある日本人のエージェントに聞いてみるのがいいかもしれません。
https://www.macslink.com/

最初の支払いから料金すべてそちら持ちなら可能ですよ。（代金立替はしません）
クレジットカードを持っていれば、それを使って全ての手続きが可能です。