
最終ログイン・1ヶ月以上前
まりっぺさんが回答したソウルの質問
韓国での美容整形。回答お待ちしております。
すべて読む
輪郭手術通訳について
まりっぺさんの回答
ソウルカロスキルに11年住んでいる日本人です。普段は日本語教師をしていますが、美容関連医院のご案内や通訳もしております。今月もお一人ご一緒させて頂きました。私自身も脂肪吸引やリフティングなど、大...
すべて読む
韓国でウェディングフォトをとりたい
まりっぺさんの回答
日本語オーケーのところなら、大丈夫だと思います。通訳が必要でしたらご相談ください。- ★★この回答のお礼
ありがとうございます!引き続き探します!
すべて読む
美容整形について詳しい方募集です
まりっぺさんの回答
サイトをみての施術翻訳と個別の病院に対する問い合わせ・ご紹介、承ってます。美容大好きな韓国語在住者ですから、自分の経験ももとに相談させて頂けますよ。
すべて読む
韓国現地で使用予定の機材予約代行
まりっぺさんの回答
電話予約で大丈夫ですよね。指定して頂ければ、やりますよ。
すべて読む
買付 ファッション コスメ 通訳 サポート
まりっぺさんの回答
時間帯が合えば行きますが。同行は3時間で5500円頂いております。
すべて読む
トレーニングジム見学したいです
まりっぺさんの回答
こんにちは。カンナムに住んで11年目になります。普段は子供が学校に行っている間日本語教師のアルバイトをしています。韓国語は流暢ですので、日程と金額が合えば、ご案内させて頂けます。先月も若い女性の...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます(^_^)
すべて読む
美容整形外科の通訳&同行
まりっぺさんの回答
どこの病院を考えていらっしゃるか教えてください。あと、同行は日程が合えばさせて頂けますので、日程もお知らせください。
すべて読む
オシャレなカフェ、洋服屋さん
まりっぺさんの回答
はい、ご案内しますよ!穴場の可愛いお洋服屋さんやスイーツ店など、通訳も出来ますのでお買い物の時に旅行者価格でふっかけられないようにしますので、ご安心ください。料金は3時間でお一人様5千円頂いてお...- ★★★★この回答のお礼
穴場を教えていただけるのは嬉しいです?
旅行者価格というのもあるんですね?
通訳は心強いです!
実際に行く日程が決まったらまた相談させていただくかもしれません。
コメントありがとうございました! まりっぺさんの追記
はい、お待ちしてますね!
すべて読む
まりっぺさんの回答
ソウル市のカロスキルに11年住んでいます。病院によって、値引きしてくれるところや、値引きをしない代わりに施術の追加サービスをしてくれるところなど、まちまちです。日程とご予算が合いましたら、病院のご紹介や通訳をさせて頂きたいと思います。