はじめまして。
aus_guideと申します。

以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【依頼内容】
ガイドブックの掲載物件データチェック作業

【内容】
ガイドブックに掲載する施設（ショップやレストランなど）情報の確認をしていただく作業をお願いしたいです。
・営業時間
・住所
・電話番号
・アクセス
・商品や料理の値段
といった情報を、お店の方に電話やメールで確認していただく作業です。

【時期】
12月～来年1月にかけて

【件数】
150件前後

【料金】
1000円

【備考】
・シドニーの店舗に電話を中心として営業時間等の確認を行っていただくお仕事のため、
英語で問題なく店舗と意思疎通がとれるようでしたら、特別な資格は必要ありません
・ご自身のお好きな時間帯や空き時間で進めていただけましたら幸いです
・表示されている金額は1件あたりのものとなります。ご経験や要望に応じて調整可能です

ご応募お待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。
オーストラリアの中の、都市はどこでも構わないのですが、Zoomでのリアルタイム・オンラインでの街中案内をお願いしたいです。
ご案内してくださる方は、日本人ではなく（日本からの移住でなく）オーストラリア人の方にお願いしたいです。
言語は、日本語ができる方だと有難いですが、英語のみも可です。日本語・英語ができるツアーガイドさんなどだと有難いです。
予算は1時間5,000～8,000円程度です。
お引き受け可能な場合、リアクション頂けると助かります。

こんにちは。高校生２人と母の私３人で大学見学を兼ねたオーストラリア旅行を計画中です。そこで、3/18~24の旅程のうち、前半の3/18-21をシドニー拠点で考えておりまして、見学したい大学はシドニー大学、ニューサウスウェールズ大学、ウーロンゴン大学の3つです。3/18日本出発ですと、3/19の朝に着く飛行機が多いのですが、3/19~21で3校まわるのはきついでしょうか？　3/21はブリスベンかゴールドコーストに移動を考えていますので、午後から空路移動となりそうです。ウーロンゴン大とホテルの往復＋空港とホテルの往復のお見積りと共に、日程のアドバイスなどありましたらよろしくお願いします！

お世話になります。
遠藤(飯田産業旅行課)と申します。
下記の通訳をしていただける方を探しております。

通訳をお願いしたいのは以下の3日間、すべてブリスベンです。
○10/12
　09:30-18:00　Queensland Gov.　etc
○10/13
　08:30-14:00　North Harbour　etc
○10/14
　09:00-16:00　Property Inspection　etc

ご確認のほどよろしくお願いします。

始めまして。70歳の夫婦です。1月13日（水）の朝にシドニーに到着し、その後、ワールドスクエア地区のホテルに移動します。
夕方までの時間を有効に使いたくメールさせていただきました。ホテルに到着時間は9時位になるんでしょうかね？
その後、荷物を預け、オペラハウスなど主要な中心の観光を考えています。また、観光しながら中心部のライトレールなど公共交通機関の駅や便利な使い方、街歩きのアドバイスもお願い出来ればと思います。
例えば、10時にホテルでお会いして15時位迄、サービスをお願いしたら料金はどのくらいでしょうか？
尚、フランクフルト、ベネチアでもロコタビの方にお願いした経験があります。
よろしくお願いします。

はじめまして、Hideと申します。
日本の上場会社で取締役を務めております。

コロタビさんは何度か利用させていただいておりますが、
今回募集させていただくのは、通訳のご依頼です。

6月9日（火）11時～15時の間でアポイントがあります。

住所：Suite 31.02, Level 31, 1 Market Street, Sydney

お願いできる方の都合にあわせて、時間を調整したいと思っております。
※1時間程度を予定（多少伸びるかもしれません）
※最大2時間

お相手は、【CHG-MERIDIAN】という投資会社です。
簡単な通訳としてお願いしたいと思います。

話す内容は難しくないと思いますが、
ご心配もある方のために、資料を事前にご用意いたします。

ご検討の程、よろしくお願いいたします。

　先ほどの質問の補足です。

　数カ国に倉庫を持っていて、各国からの荷物をまとめて
日本に転送してくれるサービスがあります。
今回オーストラリアのロコさんにお願いしたいのは、
指定した日の『THE AUSTRALIN』2部を購入して、
そのサービスのオーストラリア倉庫に発送していただくことです。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。

　オーストラリアのロコさん、教えてください。
指定した日の『THE AUSTRALIAN』を2部購入して、
オーストラリアの住所に発送可能な方はいらっしゃいますか？
確実に入手したいので、予約していただけたら助かるのですが。

再度、投稿します。
１月６日の朝１０時半にシドニーに到着します。２泊して、７日の夜の便でハミルトン島に向かいます。８日、９日ハミルトン島観光して、９日の夜にタスマニア島に到着。１０日、１１日でタスマニア島を観光し１１日の夜の便か１２日の朝の便で日本に帰る。

まず、シドニーで同行アテンダーを探しています。
行きたい場所はこちらが送ります。

その後、ハミルトン島に行きたいです。ハミルトン島ではホワイトヘブンビーチとハートの海に行きたいです。なので、クイーンズランド州というところに住んでる人で同行アテンダーを探しています。
また、私はオーストラリアの土地勘が分からないのでどこになにがあるかも分かりません。とりあえず、ホワイトヘブンビーチとハートの島？珊瑚？みたいなのは憧れていてそれを見れれば幸せです。
その場合も、ここに泊まってこうした方が安く住むよ。とかいうアドバイスもいただきたいです。

車があれば便利なのですが、学生の旅行でバックパッカー的な感じなのでわがままは言いません。その場合、バスや電車の乗り方を教えてくれたら助かります。

提示している金額はただ提示しているだけなので金額はご相談でお願いします。

わがままを言って大変申し訳ありません。しかし、退院したばかりでまた歩けなくなる前にどうしても行きたいので考えています。

どうかご協力お願いします。

前回、投稿した者です。
１月にオーストラリアに旅行に行きます。前回、投稿したタスマニアのラベンダー畑に行く手段が見つかったので無事に行きます。
そのついでに、タスマニア島からハミルトン島まで行こうと思います。ハミルトン島ではホワイトヘブンビーチとハートの珊瑚をみたいなと考えています。
次は、ハミルトン島でアテンドとカメラマンを探しています。

また、この場合は日本からシドニー往復航空券を予約して、シドニーからタスマニア、タスマニアからまたシドニーに戻りそこからハミルトン島、そしてまたシドニーに戻りそこから日本が一番良いですかね？