maquia
日仏バイリンガルです。長年日本のフランス企業とフランス語学校で日本とフランスの橋渡しのお手伝いをしてきた経験を生かして、皆様にニースやフランスの魅力をお伝えできればと思います。海外旅行と語学が趣味で5大陸を旅行しました。現地の人々の生活に触れる旅を楽しみませんか？ また、フランス語学習相談、生活相談にものります。ライター、校正、通訳、翻訳のお仕事依頼も承ります。
- 居住地：
- ニース/フランス
- 現地在住歴：
- 2017年4月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- ライター、校正、通訳、翻訳、コーディネーター
- 得意分野：
- フランス語、ローカルスポット案内
現在、maquiaさんは、サービスを提供していません。
maquiaさんが回答したニースの質問
ニース のカーニバル2018の絵を描いてくれる方を探しています
先月、新婚旅行の最後に、最大の目的だったニースのカーニバルを見て、２人ともその規模と盛り上がり方に圧倒され、最高の思い出になりました。 これを妻へのサプライズのプレゼントとして、カーニバルの様...
maquiaさんの回答
こんにちは！ニース在住の日本人の画家の知り合いがいますが、日本人の画家でもよろしいのでしょうか？フランス人の画家もその方に紹介してもらえるかもしれません。私はフランス語の通訳や交渉でしたらできま...
ニース周辺のスケジュール作成について
８月に３泊４日でニースに滞在します。周辺を訪れたく、バスや電車の時刻表を調べて計画を立てたのですが、わからないことも多く、情報も少ないので、スケジュール作成にご協力頂ける方を探しています。 ど...
maquiaさんの回答
こんにちは！4月からニースに住んでいます。 電車やバスでの移動のスケジュール作成、お手伝いしますので、どうぞ質問してくださいね。 フランス語のサイトも読めますよ。 ニース周辺ではどちらに行...
子連れでも住みやすいニースのエリアについて
はじめまして。 夫がニースで留学を予定しておりまして、家族で住める長期アパートを探しております。子ども（1歳）がいるので、安全で住みやすいエリアをアドバイスをいただきたく質問させていただきまし...
maquiaさんの回答
takkunさん、はじめまして！ご質問ありがとうございます。 実は私もニースで長期アパートを探している最中で、エリア情報などを現地のフランス人に聞いたり、夜にエリアを歩いてみたりしています...