maquia
最終ログイン・1ヶ月以上前
maquia
- 居住地：
- ニース/フランス
- 現地在住歴：
- 2017年4月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- ライター、校正、通訳、翻訳、コーディネーター
- 得意分野：
- フランス語、ローカルスポット案内
日仏バイリンガルです。長年日本のフランス企業とフランス語学校で日本とフランスの橋渡しのお手伝いをしてきた経験を生かして、皆様にニースやフランスの魅力をお伝えできればと思います。海外旅行と語学が趣味で5大陸を旅行しました。現地の人々の生活に触れる旅を楽しみませんか？ また、フランス語学習相談、生活相談にものります。ライター、校正、通訳、翻訳のお仕事依頼も承ります。
相談者のレビュー
Katsuさん
アンナさん
依頼内容
来月の南仏旅行の目的であるグラース花畑見学、体験の詳細を調べて頂きました。
花畑のＨＰは全てフランス語で詳細も予約できるのかもわからず困っていましたが2箇所の花畑に問い合わせていただき詳細や予約の有無、また住所や所要時間なども教えて頂きわかりやすく返信もスムーズでとても助かりました^_^
またグラースの花畑に興味があるのでしたら、とグラースの花畑を題材にしたフランスドラマも教えてくださり憧れのグラースの町並みや花摘みの様子などが見れとても興味深いもので感動しました！マキアさんのおかげで来月の南仏旅行がより楽しいものになりそうです。
口コミ
この度はとても親切に対応して頂きありがとうございました。返信もスムーズで相談にも親身になって頂けとても信頼できるロコさんでした。マキアさんに相談でき本当によかったです。感謝します。
ebayで購入した商品を日本へ転送して頂きました。
フランス国内で、Mondial Relayというお店受け取り宅配便を初めて体験しました。
ただお店の前の道路工事で一軒目のお店は受け取り不可でしたが、直ぐに他のお店に変更して頂き事無きを得ました。
とても助かりました。
とても丁寧に対応してくださりとても安心して依頼することが出来ました。
また機会が有りましたら、是非お願いしたいと思います。