フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumi

居住地:
Firenze
現地在住歴:
1999年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
ストックハウスへのアテンド、観光アテンド、商談通訳
得意分野:
公認観光ガイド、で買い付けのお手伝い、ワイナリー案内、送迎車手配

フィレンツェに来て24年が経ちました。ルネッサンス時代からそのまま時間があ止まったような街並み、そして職人たちが創り出す質の良い品が立ち並ぶお店。そしてトスカーナ料理,キャンティワイン。
この街の魅力をいろんな方に知っていただけるお手伝いを致します。

もっと教えてロコのこと!Gumiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

写真撮影

ユーザーのレビュー

tmhk927さん
tmhk927さん
依頼内容

病院説明会の同行、通訳

口コミ

説明会の通訳に加え終了後も個人的に聞きたいことを主催の方に質問してくださり、安心して利用できました。とても親切に対応していただきありがとうございました。

liさん
liさん
依頼内容

日本帰国のためのPCR予約代行・同行

口コミ

とても親切に対応していただき、無事に日本に帰国できました。
現地の言葉が分からない中での検査でしたが、通訳もしてくださったので、安心して検査できました。

mtさん
mtさん
依頼内容

アパレル商品の買付店舗紹介と翻訳をお願いしました。

口コミ

とてもご親切にご対応いただきました。
ありがとうございました!

Gumiさんが回答したフィレンツェの質問

移住・現地生活コロナ後のアジア人への視線

秋に娘とフィレンツェを訪れられたらいいなと考えておりますが、イタリアではコロナにより多くの人が命を落とされていて、また特に欧米ではコロナウィルスがアジア起源(真偽は別として)と考える人も多いと聞きます。こういったことから、訪れた場合、現地の人あるいは欧米諸国からの観光客の人から冷たい視線を投げられる等、旅が悲しいものになってしまうのでは、と心配しております。現地在住のかたから見てそのあたりの事情はいかがでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

こんにちは。 アメリカからのニュースでアジアンヘイトを心配される方もいらっしゃると思いますがイタリアでは全くその心配はするね必要はないないですよ。イタリア人は早く日本人観光客の方が戻ってきてく...

こんにちは。
アメリカからのニュースでアジアンヘイトを心配される方もいらっしゃると思いますがイタリアでは全くその心配はするね必要はないないですよ。イタリア人は早く日本人観光客の方が戻ってきてくれることを望んでいます。先日日本から来られた方がホテルのフロントの人に「コロナが始まって以来はじめての日本人です!ようこそお越しくださいました!」と、大歓迎されたそうです。
街では店内でさえマスクの着用かの義務がなくなってきています。ほとんどコロナ前の生活に戻りました。
日本にご帰国前のPCR検査の等お手伝いが必要でしたらご連絡ください。ではご旅行が素晴らしいものになりますように。

endokin_6さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。楽しい旅行にして、日本の海外旅行復活に一役買えればと思います。

すべて読む

旅行FFP2マスクどこで手に入れるのが良いですか?

9月末まで公共交通などはFFP2マスクの着用が必要と大使館HPで確認したのですが、
FFP2マスクどこで買えますか?またどこで手に入れるのがお得でしょうか?
9月末にヴェネツィアの空港に到着する予定です。

6月16日から9月末まで有効

1 以下の交通機関の利用はFFP2マスク着用が義務付けられる。
 ・州間の船舶、フェリー
 ・州間の鉄道(インテルシティー、夜行インテルシティー、高速鉄道)
 ・複数の州を結ぶ行程を継続的又は定期的に運航する旅客輸送バス
 ・運転手付きのレンタルバス
 ・地域又は州の公共交通機関
 ・小学校、中学校、高校の生徒専用の交通機関
 
2 医療施設、介護施設、ホスピス等の従事者、利用者、訪問者には、9月末までマスク着用が義務付けられる。

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

薬局やスーパーでも買えますよ。 でもFFP2ではない普通のマスクでバスに乗っている人も沢山居ますが。

薬局やスーパーでも買えますよ。
でもFFP2ではない普通のマスクでバスに乗っている人も沢山居ますが。

mayuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。見つけたら買っておこうかと思います!
普通のでもバレなさそうですね(笑) 参考になりました!

すべて読む

旅行トレニタリアの運行状況

エミリアロマーナ州で洪水になっているようですが、5/22のフィレンツェ~ベネチア間のトレニタリアの運行は問題ないのでしょうか?どこで見たらいいかわからなくて。。。
分かる方教えてください!

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

こんにちは。本日firenzeー venezia 間のTreniItaliaを利用しましたが通常通り動いていましたよ。 良いご旅行を!

こんにちは。本日firenzeー venezia 間のTreniItaliaを利用しましたが通常通り動いていましたよ。
良いご旅行を!

すべて読む

旅行フィレンツェ発でピサの斜塔へ登るツアーを探しています

お盆の時期にイタリア旅行を計画しています.イタリアは初めてです.
フィレンツェ発でピサの斜塔へ登るツアーを探しています.
欲を言いますと、なかなかないとは思われますが、日本語でのツアーを希望します.
MyBus、GetYourGuide、Veltraなど検索しています.私の検索力が不足している可能性が高いのですがジャストフィットのツアーを見つけることができません.
日本語ツアーは難しくても、どれか良いツアーはないものでしょうか.
他の希望としては、
〇半日ツアー 〇ピサの斜塔登頂はできること
他の観光は二の次で良いです.
どなたかお教えください.

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

https://www.myushop.net/options/index/IT/7061/?country_code=IT&city_code=7061&theme1=128&theme_na...
ゲルさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
とっても良いですねぇ.
私たち夫婦には理想的なツアーかもしれません.
でも、予約開始日未定とあって、ほんとにこの企画が催行されるのか(トホホ)
今後何かありましたら是非よろしくお願いいたします.

すべて読む

旅行タクシー配車について

フィレンツェでのタクシー事情について、
利用しやすいタクシー配車アプリなどありましら、教えて頂けるとありがたいです。

ちなみに、ナポリの知人にConsorTaxiというアプリをおすすめされましたが、フィレンツェでも利用可能でしょうか?(エリア的に)

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

街によってタクシー会社は変わるので、フィレンツェでは使えないと思います。フィレンツェでは2つのタクシー会社があり、 Apptaxi というアプリがメインで使われています。

街によってタクシー会社は変わるので、フィレンツェでは使えないと思います。フィレンツェでは2つのタクシー会社があり、
Apptaxi というアプリがメインで使われています。

mn65さん

★★★★★
この回答のお礼

教えて頂きありがとうございます!
そちらを利用してみます。

すべて読む

Gumiさんが応募したフィレンツェの公開募集

その他新婚旅行での写真撮影

はじめまして、さつです。初めて投稿します。
カメラマンorカメラマンの紹介可能なロコの方を探しています。
※エリアの範囲が特定できなかったので全体向けで発信させていただいております。

■依頼内容
7月頭に新婚旅行でイタリアに行くので、ドレスを着用した写真(できれば動画も)を撮って頂きたい。

■条件
アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマン。
日本語でのコミュニケーションが可能。

■時間
撮りたいロケーションやイメージをカメラマンに共有させて頂いた上で、混雑や日の当たり方を踏まえて相談して決めたい

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
撮りたいロケーション(海の上に立つ街並み、街中、ガーデンなど)やイメージがハッキリあるので、
合わせてくれながら撮影可能なカメラマンの紹介をお願いしたい。
自分もカメラが趣味(NikonD750,NikonFM2を愛用)で、緑、青の色味や、背景のぼかし方などにこだわりがある。
もしご紹介頂けるのであれば過去の作例を見て判断したいので、カメラマンのサイトorSNSアカウントを含めて教えて頂きたい。
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。

■参考イメージ
https://instagram.com/enrico_capuano_photography?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/giannidinatale_photographers?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/emiliano_russo_photo?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/laurenfair?igshid=YmMyMTA2M2Y=
淡いフイルムのような色味が好み。

自分の好みを外国語で伝えられる自信がないので日本語でのコミュニケーションが可能なカメラマンを探しておりますが、
難しければ英語対応可能なカメラマンでも雰囲気が合うようならご紹介頂きたいです。。
どうぞよろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

初めまして。イタリアフィレンツェを拠点にでウエディングのコーディネートをしております鈴木と申します。(私のインスタはこちらです。(la_campana_wedding) アマルフィとポジタ...

初めまして。イタリアフィレンツェを拠点にでウエディングのコーディネートをしております鈴木と申します。(私のインスタはこちらです。(la_campana_wedding)

アマルフィとポジターノでのフォトウエディングをご希望ですね。
載せていらしたインスタのフォトグラファー達と、私のフォトグラファーの金額と空き状況を確認しておりますので少々お待ち下さいませ。
6月〜7月はハイシーズンですので、彼らの予約がすでに埋まっているかもしれませんがとりあえず返事待ちです😊

墨田区在住のロコ、さつさん

★★★★★
この回答のお礼

Gumiさん
ご回答ありがとうございます。
また、空き状況の確認ありがとうございます!メッセージで相談させて頂きます。

すべて読む

送迎イタリア滞在時のサポート依頼

1月末にイタリア複数都市(ミラノ、ベニス、フィレンツェなど)滞在旅行を予定しています。
各都市の滞在は3~5日程度です。
幼児がおりますので事前におむつやミルクの購入サポート、滞在時の移動サポート(荷物運び)をしていただける方を探しております。

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

初めまして!フィレンツェにて公認観光ガイド、買い付け、ウエディングの手配をしております 鈴木と申します。 小さいお子さんがいらっしゃる旅は荷物も多くて大変ですよね。何かお手伝いできればと思い...

初めまして!フィレンツェにて公認観光ガイド、買い付け、ウエディングの手配をしております
鈴木と申します。
小さいお子さんがいらっしゃる旅は荷物も多くて大変ですよね。何かお手伝いできればと思います。
粉ミルクは薬局で買えます。紙おむつは大きいスーパーなどで売っていますが、今は街中の観光客が行くようなところでも売っているかもしれませんね。
お店にはまだ日本のようにおむつ替え用ベッドなど普及している所は少ないので、私は便座の上で取り替えたりしていました(笑)

すべて読む

ガイド・旅行同行【緊急】ウエディングフォト撮影のお願いについて

はじめまして!
今年の11月10日から新婚旅行でイタリア(ミラノ、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア)に行きます。
ぎりぎりの日程になり大変申し訳ないのですがミラノ、ローマのどちらかでウエディングフォトの撮影をお願いしたいです。

ミラノの滞在 11月12日
ローマの滞在 11月15日~16日

観光地をめぐりながら撮影をしていただきたいです。
衣装・ヘアメイク・小物は持ち込みします。

費用に関しては、350~400ユーロくらいで考えていますが的外れな価格でしたら適正な価格を教えていただけると助かります。
少ない額なので恐縮なのですがご対応いただける方、もしくはご対応いただけそうな方をご紹介いただける方いらっしゃいましたら、ご連絡頂けますでしょうか。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

こんにちは! イタリア全土にてウエディングのオーガナイズをしております鈴木と申します。 どうぞ宜しくお願い致します。 お日にちがかなり近いですがローマでのフォトウエディングが可能で15、1...

こんにちは!
イタリア全土にてウエディングのオーガナイズをしております鈴木と申します。
どうぞ宜しくお願い致します。
お日にちがかなり近いですがローマでのフォトウエディングが可能で15、16日がまだ空いております。
私達のフォトグラファーはイタリア人女性で英語を話します。ポーズの指示ですので簡単な英語が理解出来れば撮影は可能かと思います。
2時間撮影で450ユーロ+ロコのコミッション20%です。
それでよろしければご連絡下さいませ。

hazukiiiiiさん

★★★★★
この回答のお礼

せっかくご回答いただきましたが日本語が堪能なイタリア人男性にお願いすることになりました。

すべて読む

その他フィレンツェにてフォトウェディング(前撮り)をしていただける方を募集しております。

9/16(火)にフィレンツェにてフォトウェディング(前撮り)希望で引き受けてくださる方を募集しております。

①ヘアメイクも手配希望です。
②衣装・小物全般は持ち込みします。
③共和国広場のメリーゴーランドでの撮影希望です。
④その他周辺1~2か所で1~2時間程度の撮影希望です。
⑤撮影データ・レタッチ等対応いただき、2週間ほどで納品希望です。

だいたいの価格記載の上、ご回答をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、Gumiさん

Gumiさんの回答

初めまして。フィレンツェにてウエデイングのコーディネートをしております鈴木と申します。 1、日本人ヘアメイクさん47.000円 2メリーゴーランドを含む旧市街地での撮影、ウエデイング専門のプ...

初めまして。フィレンツェにてウエデイングのコーディネートをしております鈴木と申します。
1、日本人ヘアメイクさん47.000円
2メリーゴーランドを含む旧市街地での撮影、ウエデイング専門のプロのフォトグラファーがが撮影致します。
1時間撮影2〜3箇所  60枚お渡しの場合 175.000円
2時間撮影4〜5箇所 110枚お渡しの場合 185.000円
日本人スタッフがついて、フォトグラファーとの通訳、ポーズの指示、お二人の介添えをいたします。

メリーゴーランドはお一人5ユーロくらい?入場料がかかりますので、フォトグラファーも含む3人分を払って乗ります。

撮影データはリタッチ後、高品質データにてお渡しいたします。

質問等ございましたらお知らせください。

すべて読む

Gumiさんからフィレンツェのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

中央市場 (Mercato centrale)

有名なチョコレートが量り売りしているので、チョコレート本店よりもかなり安くで購入できます。
チョコを入れる可愛い箱もリクエストベースで可能。

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★

マンマ・ジーナ (Mamma Gina)

老舗レストランで、地元フィレンツェ人にもこよなく愛されているレストランです。
「ジーナママのレストラン」と言う名前の通り、いつも変わらない、フィレンツェの家庭...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

ミケランジェロ広場 (Piazzale Michelangiolo )

高台にあるミケランジェロ広場はデートスポットとしても有名です。フィレンツェの旧市街地が一望出来ます。夕暮れ時に行っても綺麗です。