Mr.ルー
現在50歳の自閉症スペクトラム障害の当事者です。（自治体発行の障がい者手帳あり）
一部創業資金を起業家中国人に少額出資して中国北京で2013年からアルバイト活動開始
現在は上海に在住中。
私は外国語が初心者レベルですので荷物持ちや手荷物保管＆監視サービス程度しか出来ませんが、
北京の親日中国人とコンサルティング会社の経営にもアルバイトで参画しており、弊社を通じて
ビジネスレベルの多言語翻訳＆通訳対応もリーズナブルな最低額２０００元から可能です。
上海でのビジネスでは『一帯一路』政策のもと多様な国とのビジネスにも多言語で
中国進出のアドバイスやサポートも良心的価格で対応致しますので、お気軽にご連絡ください。
満足いただける対応が出来るか自信は無いですが、よろしくお願いします。
- 居住地：
- 上海市/中華人民共和国
- 現地在住歴：
- 2016年9月
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- ビザのリセット出国時以外は毎日対応可能です。
- 使える言語：
- 日本語
- 職業・所属：
- 中国企業・アルバイト
- 得意分野：
- カスタマーサービス
Mr.ルーさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海で銀行口座を作りたい
Alipayの実名認証について。 taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。 facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、 決済方法...
Mr.ルーさんの回答
実名認証はパスポートだけで十分のような気がします。 私も支付宝ではパスポートで実名認証できてます。 口座開設時の住所はご自身が宿泊しているホテルでもかまいません 中国語ですと、窓口で番号か...
今月31日~2日の上海滞在について
お世話になります。 今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。 年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテ...
Mr.ルーさんの回答
こんにちは、年末年始を上海で過ごすようですが、今年も外灘での花火は大気汚染拡大を防ぐために上海行政当局は許可しないと思います。 私も１２月３１日の夜に外灘に行きましたが、公安や武装警察...
イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳
2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆（汶水路116号)周辺に朝の6時～13時、22時～23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか？
Mr.ルーさんの回答
はじめまして、私は上海在住です。中国語は私は初歩レベルでしかないですが、 英語も日本語も出来る中国人が上海にいますので、当日は私とその知人が対応いたします。 もちろん、依頼の際の費用は...
お土産の代行をお願いできないでしょうか？（その2）
先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。 手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか？
Mr.ルーさんの回答
前回ご回答の内容がこのサイト運営上適切な内容では無かったようでしたので、 恐らくそれで「依頼する」ボタンが表示されないと思われます。どのような点が悪かったのか 具体的指摘が無かったのでわか...
情報があまりなくて教えて頂きたいです。
一月の中旬に家族旅行で霓虹児童広場に行ってみたいと思ってるのですが閉店しているという情報があったりします。 事実でしょうか？ もし閉店しているなら代わりになるような市場を教えていただけえれば...
Mr.ルーさんの回答
はじめまして、私は通りすがりに見ただけで、行った事は無いですが 以下に２０１７年現時点での情報を記載します。 1:霓虹儿童广场(普安路店) 上海市黄浦区普安路10号(近金陵中路) 2...
中国のイミグレ自動化ゲート事情の質問
上海の皆様こんにちは 空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ) 利用者は東洋人皆同じ顔なので国...
Mr.ルーさんの回答
こんにちは、はじめまして。 出入国の自動化ゲートですが、日本国内の空港では、日本人の方及び再入国許可等により出入国される外国人の方のための自動化ゲートのようです。（詳しくは法務省WEBに...
上海の教育事情について教えていただける方を探しています
上海での教育事情について調べています。 ◯公教育の進学の仕組みや学校での指導の方法 ◯学習塾などの私塾の役割 などを中心にお話を聞きたいと思っています。 以下のような方何名...
Mr.ルーさんの回答
はじめまして、私は北海道で生まれて以来、家族も兄弟姉妹もおらず、おまけに自閉症スペクトラム障害の当事者ですので、死ぬまで結婚して子供をもうけようという意思も経済力もありません。 貴殿の質...
11月の上海旅行おすすめ
11月に、上海旅行に行く予定です。 前回はツアーで行って、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々なところに行きたいです。 男性３人、市内でのホテルの予定です。...
Mr.ルーさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 私は上海に移住してまだ一年ちょっとしか経っていないので 観光スポットは詳しくありませんが、自分で行ったところでも よければご参考にして下さい。 ...
上海日本総領事館付近で美味しいランチ
上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。 一人です。 中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。 外資系チェーン店は...
Mr.ルーさんの回答
恐れ入りますが、私は食べ物系の情報には疎いので、申し訳ございませんが、 他のロコさんにお問い合わせください。 ご要望にお応えできず申し訳ございませんでした。 良い旅を・・・ご安全...