タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノ

返信率

シノさんが回答したタカオ(高雄)の質問

台南で10年以上前に知り合った友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ありませんが、お役にたてません

申し訳ありませんが、お役にたてません

すべて読む

カーチャーターとガイドお願い

8月17日から19日までの間の1日カーチャーターガイドをお願いしたいのですが。
滞在ホテル 台北
参加人数大人4人 幼児1人
19日は午前のみ

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

すみません、カーチャーターはわかるのですが、カーチャーターガイドっていうのは何でしょうか?

すみません、カーチャーターはわかるのですが、カーチャーターガイドっていうのは何でしょうか?

リロさん

★★★★
この回答のお礼

カーチャーターとガイドです。
ミス入力すみません。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

なるほど、カーチャーターだけならなんとかなりますけど、台北のガイドは私高雄在住なので出来かねます。お役に立てずすみません。

すべて読む

スターバックスリワードに登録したいけれど・・・

台湾に行くたび、スタバでタンブラーをたくさん買っています。

台湾のスターバックスリワードに登録したいのですが、プリペイドの携帯は持っていても住所がありません。
登録するのに何かいい方法はないでしょうか・・・?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

こればっかりは...どこに登録っていうのもちょっと困りましたね...とりあえず、来日された際に宿泊しているホテルの住所を借りて登録したらどうでしょうか? 入力必須になってるので...入力しなけ...

こればっかりは...どこに登録っていうのもちょっと困りましたね...とりあえず、来日された際に宿泊しているホテルの住所を借りて登録したらどうでしょうか?
入力必須になってるので...入力しなければ登録完了もできませんし。
もしくはサッパリ諦めるっていうのも手です(汗)

みぃしゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

今度行った時にホテルの方に借りれるようお願いしてみます。
(何か届いたらまた泊まりに来るから~と言ってw)
それでダメならあきらめるしかないですねww

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

アッハハ‼️泊まるホテルを固定して頻繁に利用すると常連として覚えて頂けますし、意外と融通効きますよ(笑)
私もスタバの会員には参加してますが、特に何か届く事は無いですよ?

すべて読む

博來客のセブンイレブンでの受け取り方法

博來客でネット注文したものをセブンイレブンで受け取りたいです。

オンラインで注文後、どの様に受け取るのか、オンライン決済時と現金引換時の受け取り方法を教えてください。
先日台湾に行った時に(例えが悪いかもですが)famiポートみたいな機械があるのは発見しました。
これを操作するのかなーと思っています。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

こんにちは。 ①ネットで注文時にセブン(7-11取貨)受け取りを選んで受け取る店舗名を選択して下さい。 ②セブンに商品が到着すると通常は台湾の携帯にショートメールで「商品が指定の7-11〇〇...

こんにちは。
①ネットで注文時にセブン(7-11取貨)受け取りを選んで受け取る店舗名を選択して下さい。
②セブンに商品が到着すると通常は台湾の携帯にショートメールで「商品が指定の7-11〇〇店に到着しました。いつ何時までに受け取りに行って下さい。」って言うのが送られてくるのですが......
③指定した店舗のカウンターに行き、「商品の受け取り「取貨」に来ました。名前は〇〇です。」と伝えると代引きの場合は身分証が必要無いのですが、先払いの場合は本人を確認出来る身分証が必要です。
④商品を確認受け取りにサイン
以上の様になります。

みぃしゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
なにかしらの機械操作が必要なのかと思っていましたが、直接店員さんに言うのですね。
先払いにしたいのですが、会員登録をすると名前の漢字一文字が文字化けしてしまいます。
この場合、そのままにしておくのがいいのか、旧字体に直すのがいいのか、アルファベットで登録した方がいいのかどうでしょうか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

アルファベットか旧書体で良いかと思います。パスポートと同じ表記にされることをオススメします。

すべて読む

2016.7月 花蓮夏戀嘉年華コンサート チケットについて

こんにちは。
7月の2016花蓮夏戀嘉年華のコンサート(7/16炎亞綸の時に)
に行きたいと思っているのですが、チケットはどうやって取ればいいのでしょうか?中国語がわからないので、取り方を教えていただいても、取れるものなのか?代行して取っていただけるのか?その場合、いくらぐらいなのか?

それから、台湾では、こうしたイベントのチケットは、チケットぴあのようなところで取るのでしょうか?もう1ケ月ぐらい前なので、残っていないものなのか、わかる範囲で教えてください。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

代講するにはおそらく時期的に遅すぎると思われます。 花蓮はもともと国内外ともに人気観光スポットなため、連日交通手段のチケットすらほぼ取れない状態になっています。 そのためこの様な大型イベント...

代講するにはおそらく時期的に遅すぎると思われます。
花蓮はもともと国内外ともに人気観光スポットなため、連日交通手段のチケットすらほぼ取れない状態になっています。
そのためこの様な大型イベントがある場合にはかなり早い段階で手はずを整えなければなりません。

エリーさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

すべて読む

台湾メーカーの雑貨を日本へ発送してほしい

初めて登録しお願いしたいと思います。慣れてませんのでこういう書き方でいいのかわからないのですがよろしくお願いします。
台湾のrolling-ave.というメーカーのiPad Air 2のケースを購入、日本に発送して欲しいのですが、お願いできませんでしょうか?
本人は台湾に行けないのでお願いします。
ショップ店はわかりませんが、http://www.rolling-ave.com/のHPの中のiCircle iPad Air 2 用が欲しいのです。そちらで代理購入、日本に発送をお願いします。ちなみに商品はNT$1,800とでています。初心者でわからないのでおおよその見積金額も教えてください。お願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

おすもう様 ご相談ありがとうございます。 代講手数料一点につきNTドル200ですがよろしいでしょうか? 全合計金額は 商品代金+商品送料+国際配送料+代講手数料+システム利用料20%(合...

おすもう様
ご相談ありがとうございます。
代講手数料一点につきNTドル200ですがよろしいでしょうか?
全合計金額は
商品代金+商品送料+国際配送料+代講手数料+システム利用料20%(合計金額の20%)となりますがよろしいでしょうか?
よろしければ、正式にお申込みをお願いいたします。

すべて読む

案内人は女性でも大丈夫ですか?

こちらは、男性で一人旅しようと思ってますが、現地案内人の方。女性でも大丈夫ですか??

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ございません。 男性の方が相応しいかと思われます。

申し訳ございません。
男性の方が相応しいかと思われます。

すべて読む

布老虎を売ってるお店

6月に台湾に行く予定です。台北市、高雄市、あと九份界隈に行くつもりなのですが、布老虎を売ってる店がある場所を教えてください。具体的なお店の場所を教えてくださるとありがたいですが、この辺で売ってるというアバウトな情報でも構いません。よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ないのですが高雄専門なのでわかりません。

申し訳ないのですが高雄専門なのでわかりません。

すべて読む

玻璃鞋教堂の行き方、全体的なスケジュールについて

①玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)への行き方を教えてください
台北から高速鉄道に乗って嘉義駅に行き、そこからタクシーかなと思うのですが、タクシーがつかまるところなのでしょうか。
(つまえるのが難しければ帰りもお願いしておいた方がいいですよね?)
また、43Kmとgoogle mapで出ているのですがおおよそのタクシー代金を知りたいです。
また、周辺観光地などもあればよろしくおねがいします。

②朝からこちらに行き、帰りに高美湿地に行く予定ですが、ハードな行程でしょうか。
③1日目朝の4時着→台湾市内をぶらぶらして、ホテルで休憩したのち九份へその後饒河街夜市へ行く予定です。
この前行ったときは土林夜市に毎日行っていたのでこの夜市は初めてなのですが、どっちが良いでしょうか?雰囲気は土林とかなり違ったりしますか?慣れているので規模があまりにも違うなら土林の方がいいかな~とも思っています。

たくさんの質問ですが、ご回答お待ちしています。
どうぞよろしくおねがいします

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

大変申し訳ないのですが、高雄専門な為情報提供できかねます。 力不足でごめんなさい。

大変申し訳ないのですが、高雄専門な為情報提供できかねます。
力不足でごめんなさい。

すべて読む