シノさんが回答したタカオ(高雄)の質問

その他台南で10何以上前に仲良くなった友人探し。

台南の友人を探したい。
10年ほど前に台南で仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

回答済みです

回答済みです

すべて読む

その他台湾で10年以上前に仲良くなった友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

回答済みです

回答済みです

すべて読む

その他台南で10年以上前に知り合った友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ありませんが、お役にたてません

申し訳ありませんが、お役にたてません

すべて読む

移住・現地生活スターバックスリワードに登録したいけれど・・・

台湾に行くたび、スタバでタンブラーをたくさん買っています。

台湾のスターバックスリワードに登録したいのですが、プリペイドの携帯は持っていても住所がありません。
登録するのに何かいい方法はないでしょうか・・・?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

こればっかりは...どこに登録っていうのもちょっと困りましたね...とりあえず、来日された際に宿泊しているホテルの住所を借りて登録したらどうでしょうか? 入力必須になってるので...入力しなけ...

こればっかりは...どこに登録っていうのもちょっと困りましたね...とりあえず、来日された際に宿泊しているホテルの住所を借りて登録したらどうでしょうか?
入力必須になってるので...入力しなければ登録完了もできませんし。
もしくはサッパリ諦めるっていうのも手です(汗)

みぃしゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

今度行った時にホテルの方に借りれるようお願いしてみます。
(何か届いたらまた泊まりに来るから~と言ってw)
それでダメならあきらめるしかないですねww

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

アッハハ‼️泊まるホテルを固定して頻繁に利用すると常連として覚えて頂けますし、意外と融通効きますよ(笑)
私もスタバの会員には参加してますが、特に何か届く事は無いですよ?

すべて読む

移住・現地生活博來客のセブンイレブンでの受け取り方法

博來客でネット注文したものをセブンイレブンで受け取りたいです。

オンラインで注文後、どの様に受け取るのか、オンライン決済時と現金引換時の受け取り方法を教えてください。
先日台湾に行った時に(例えが悪いかもですが)famiポートみたいな機械があるのは発見しました。
これを操作するのかなーと思っています。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

こんにちは。 ①ネットで注文時にセブン(7-11取貨)受け取りを選んで受け取る店舗名を選択して下さい。 ②セブンに商品が到着すると通常は台湾の携帯にショートメールで「商品が指定の7-11〇〇...

こんにちは。
①ネットで注文時にセブン(7-11取貨)受け取りを選んで受け取る店舗名を選択して下さい。
②セブンに商品が到着すると通常は台湾の携帯にショートメールで「商品が指定の7-11〇〇店に到着しました。いつ何時までに受け取りに行って下さい。」って言うのが送られてくるのですが......
③指定した店舗のカウンターに行き、「商品の受け取り「取貨」に来ました。名前は〇〇です。」と伝えると代引きの場合は身分証が必要無いのですが、先払いの場合は本人を確認出来る身分証が必要です。
④商品を確認受け取りにサイン
以上の様になります。

みぃしゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
なにかしらの機械操作が必要なのかと思っていましたが、直接店員さんに言うのですね。
先払いにしたいのですが、会員登録をすると名前の漢字一文字が文字化けしてしまいます。
この場合、そのままにしておくのがいいのか、旧字体に直すのがいいのか、アルファベットで登録した方がいいのかどうでしょうか?

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

アルファベットか旧書体で良いかと思います。パスポートと同じ表記にされることをオススメします。

すべて読む

旅行案内人は女性でも大丈夫ですか?

こちらは、男性で一人旅しようと思ってますが、現地案内人の方。女性でも大丈夫ですか??

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ございません。 男性の方が相応しいかと思われます。

申し訳ございません。
男性の方が相応しいかと思われます。

すべて読む

その他布老虎を売ってるお店

6月に台湾に行く予定です。台北市、高雄市、あと九份界隈に行くつもりなのですが、布老虎を売ってる店がある場所を教えてください。具体的なお店の場所を教えてくださるとありがたいですが、この辺で売ってるというアバウトな情報でも構いません。よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ないのですが高雄専門なのでわかりません。

申し訳ないのですが高雄専門なのでわかりません。

すべて読む

旅行台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか?
もしそうなら余裕を持てるよう、台中に一泊することも考えているのですが、この旅行自体あまり長い日程をとれなかったので(五泊六日、初めての台湾)、日帰りでもゆっくりたっぷり堪能できそうなら日帰りでいきたく、迷っています。(宿を変えずにすんだほうが良いので…)
ゆっくりやバタバタの基準も人それぞれだと思いますが、主観でよいので、どちらがおすすめか、ご意見をお聞かせください!

ちなみに個人旅行には慣れているほうだと思いますが、中国語は簡単なあいさつ以外はできません。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

申し訳ありません。お役に立てそうにありません。

申し訳ありません。お役に立てそうにありません。

すべて読む