台湾の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
台湾で10年以上前に仲良くなった友人探し。
台南の友人を探したい。
私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。
どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?
2016年5月4日 12時34分
あきじさんの回答
こんにちは、初めまして。
質問ありがとうございます。
申し訳ございませんが、私には台南に伝がございませんので、直接お役に立つ事が出来そうにはありません。
ただ、質問を拝見して、思った事をお知らせさせて頂きます。
1、台湾では朱さんという苗字の方は多いです。せめてフルネームでなくとも、下のお名前のヒントが欲しいです。ニックネーム等は?
2、年齢はわかりますか?当時は何歳位だったか?とか、干支は何だったか?等ハッキリとでは無くとも、絞り込めると思います。
3、出身はどこ?地元でも、大学でも、語学学校でも何かしらのヒントになると思います。
せっかく縁があって結ばれた友情です。
見つかると良いですね。
あきじ
2016年5月4日 12時46分
あきじさん
女性/40代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:約5年
詳しくみる
この回答へのお礼

早速の返信ありがとうございます。
年齢は30代
本名はシュ・コックン
漢字はわかりません。
性別は男性です。
台南のロコにに質問しなおします。
2016年5月4日 12時57分
ゆりさん
女性/30代
居住地:台湾
現地在住歴:2018年から
詳しくみる
この回答へのお礼

返信ありがとうございます。
一応台南のロコにも質問してみました。
探偵に依頼する予算がありません(泣)
2016年5月5日 7時3分
kazimaさん
男性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼

返信ありがとうございます。
もう少し探してみます。
2016年5月6日 11時43分
yoyoyoさん
女性/40代
居住地:taipei
現地在住歴:2014
詳しくみる
この回答へのお礼

返信ありがとうございます。
もう少し探してみます。
2016年5月6日 11時43分
NekoChiyoさんの回答
masuta010さん
初めまして、NekoChiyoと申します。
残念ながら今の情報だけで私の力では探すことが不可能です。
せめてその方が所属していた会社名やフルネームがわかれば探しようがあるかと思いますが…。
力及ばず、申し訳ありません。
2016年5月4日 17時58分
この回答へのお礼

会社名がわからないので難しいですね。
2016年5月5日 7時4分
nissinさんの回答
お問い合わせ有難うございます。私は台北ロコですので、対応が大変難しいので台南ロコが居られると
思いますので、そちらの方が情報としては入るかもわかりません。
2016年5月4日 12時46分
この回答へのお礼

台南のロコにも質問しました。
2016年5月5日 7時4分
退会済みユーザーの回答
連絡遅れてすみませんが
もう解決されましたか?
またよろしくお願いいたします。
2017年10月17日 21時41分
シノさん
女性/40代
居住地:台湾/高雄
現地在住歴:2007年8月から今現在まで
詳しくみる