シノさんが応募したタカオ(高雄)の公開募集

通訳・ビジネス通訳植物ナーセリーの案内について

初めまして。
(エリア:台南でも質問はさせて頂いております)

今度 秋に台南のナーセリーに植物の仕入れ含めて視察に行く予定です。
そのナーセリーは台南空港より車で1時間以内の所にあるのですが、
当方は関空から行く為、台南空港だと週2便しか出ていない為、高雄空港発着予定、宿泊も高雄に泊まり、台南にあるナーセリーの買付の日、通訳・アテンドして下さる方を探しております。
(待ち合わせは台南でも高雄でも大丈夫です)

仕入・視察と言っても大きな会社のものではなく、無店舗で販売するので、内容は気難しいものでもなく、かたぐるしい雰囲気でもありません。
当方が40代の為、世代の合う、また植物には通ずるものはなくても、きちんと通訳出来る方であれば問題ありません。(30代~70代)
希望を言えば、ご経験ある方だと尚嬉しいです。(仕入・輸入など)

こちらは英語はほぼ問題はありません。台北の方は何度も行っているので台湾の事に関し最低限の事は把握しております。
また、中国語(中文)も勉強中ですので多少の会話はできますが、交渉等は無理ですので、今回だけでなく、今後もアテンドをお願い出来る信頼をおける性格が穏やかな方を探しております。
長くお願い出来る方だと嬉しいので、良心的な価格で長くサポートできる方と出会えますように・・・

高雄から台南はさほど遠くはないと思いますので、ダメ元で高雄のエリアでも探させて頂きます。
また、台南からはナーセリーの方が車で迎えにきてくれる予定ですが、車を出していただける事も可能であれば、そちらもご提案をお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

輸出入の経験はありませんが、交渉+車を出す事は可能です。

輸出入の経験はありませんが、交渉+車を出す事は可能です。

すべて読む

購入代行【買付・購入代行依頼】台湾のいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・ストロー(素材はガラス、紙、バンブー)
・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

探す事は可能ですが、どのようにやり取りをすればいいのでしょうか?

探す事は可能ですが、どのようにやり取りをすればいいのでしょうか?

すべて読む

購入代行台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!

はじめまして!こんにちは。
先日も質問させていただきましたが、うまく連絡が取れずに再度質問させていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。

オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 
台湾在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただきたいと考えています。
台湾は可愛いブランドも多いので、主にアパレル関係でそんなに高額な商品はないと思います。 
人気ブランドなど教えていただけましたら幸いです^^
手数料は6%でお願いできればと思いますが、要相談です。 
発送時の送料等はもちろんこちらで負担させていただきます。 
台湾からの発送方法・送料などについても教えていただけますと幸いでございます。
googleスプレッドシートなどでデータ共有予定です。 
現在既に中国・韓国商品をメインに取り扱っており、月間300件ほどになります。 
梱包・発送を楽しんでいただける方だと幸いです。
新しいアカウントなので初めは動きが悪いかもしれませんが、末長くお付き合いいただける方を探しております。 
ご対応いただける方おあられましたら、ご連絡お待ち申しております!
※ご対応いただけない場合、ご連絡は不要です。ご確認感謝申し上げます。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

初めまして、興味はあるのですが、どの様に動けば良いのか、経験が無いので教えて頂けると幸いです。

初めまして、興味はあるのですが、どの様に動けば良いのか、経験が無いので教えて頂けると幸いです。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談高雄での日台交流会・サークルを探しています。

この春から高雄に来た者です。

語学学校に通っていますが、もっと早く中国語を聞き取れとれるようになりたいと思っています。
定期的な参加は難しいですが、中国語初心者が気軽に参加できて、現地の方と交流できる場やサークルを知って見えましたら教えてほしいです。
できれば高雄市がありがたいです。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

初めまして、高雄在住の主婦です。台湾人だらけの中で宜しければ食事会を行う時などに声を掛けさせて頂いても良いですか?

初めまして、高雄在住の主婦です。台湾人だらけの中で宜しければ食事会を行う時などに声を掛けさせて頂いても良いですか?

タカオ(高雄)在住のロコ、nonagon19k22tさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
とても興味があります!
中国語初心者の私でも大丈夫でしょうか?不安が…(;´Д`)

すべて読む

ガイド・旅行同行高雄空港から高雄観光してからの台南市内への移動

ゴールデンウィークに大人6人、子供3人、計9人で台南へ旅行する予定にしております。宿泊は台南市内なのですが、お昼過ぎに高雄空港に到着し、龍虎塔などを観光してから台南へ移動したいと考えています。
高雄市内の送迎や高雄→台南→高雄のツアーは見つかったのですが、ちょうどいいものが見つからず、こちらで質問させていただきます。
大荷物なので、タクシーかマイクロバスのチャーターを考えているのですが、
1、中国語はできないので、紙に漢字を書くくらいしかないのですが、空港で捕まえたタクシーに龍虎塔に寄って、かつ、待っていてほしいと交渉することは可能でしょうか。タクシー代はいくらくらいになるでしょうか。
自分での交渉が難しい場合、代わりに手配していただくことは可能でしょうか。
2、マイクロバスのチャーターはいくらくらいになるでしょうか。手配をしていただくことは可能でしょうか。
よろしくお願い致します。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

タクシーサイトが有るのでそれを利用すれば、言葉が通じなくても行きたい場所へは行けます。 ただし、観光名所も廻るとなるとキチンと交渉が必要になりますね。 普通は半日で2000元ほどですが、高速...

タクシーサイトが有るのでそれを利用すれば、言葉が通じなくても行きたい場所へは行けます。
ただし、観光名所も廻るとなるとキチンと交渉が必要になりますね。
普通は半日で2000元ほどですが、高速代金及び高雄⇆台南感の往復代金も加算される事になるにで費用はソコソコ掛かると思いますよ。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成高雄で台湾式シャンプーができるところ

高雄で台湾式シャンプーのできるところを探しています。情報が少ないので、こちらで質問させていただきました。
MRTの駅の漢字の入力方法がわからず、オレンジラインで美麗島駅より西子湾に向かって二つ目の駅近辺で探しています。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

個人経営っぽい美容室なら大抵やってくれると思いますよw

個人経営っぽい美容室なら大抵やってくれると思いますよw

ayappeさん

★★★
この回答のお礼

台南は座ったままでシャンプーしてもらえるところは少ないと思っていましたが、そうではないんですね。
少しハードル下がりました(^^)

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの追記

座ったママシャンプーしてくれる所は、基本椅子が多いのに流す所が一つしか無いとかそう言うの多いですね(笑)
台南も古いお店を探して見れば見つかるかもです。
私は高雄なので、台南の事は詳しくないですけど?

すべて読む

ガイド・旅行同行高雄をガイドしていただける方を探しています。

7/15~17、家族旅行で台湾に観光に行こうと思っております。
7/16に自分が釣りをしたいので、新幹線で高雄に行く予定です。
そこで釣りに興味のない妻(42)と子供(長男17.長女15)を高鉄左営駅から観光ガイドしていただける方を探しております。
妻の希望で女性の方が良いです。
コースは妻と子供の行きたい場所を御伝えして回り方を検討していただけると助かります。
詳細は後日、ご相談としましてどなたか助けていただける方お願いいたします。
あとガイド代も教えて頂けると助かります。
宜しくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

初めまして。高雄の観光案内をしていただける方は無事見つかりましたか?

初めまして。高雄の観光案内をしていただける方は無事見つかりましたか?

すべて読む

ガイド・旅行同行1/14(土) ガイド探してます

トランジェットで台北に行きます。案内してくれる方探しております。1/14(土)11:30~最後は空港へ16:00に着きたいです。
一番初めにランチを食べてマッサージを一カ所入れてほしいです。宜しくお願いします。森山

タカオ(高雄)在住のロコ、シノさん

シノさんの回答

その頃は日本に帰省してる為申し訳ありません。

その頃は日本に帰省してる為申し訳ありません。

すべて読む