丁寧でフレンドリーで、お会いしたときに直ぐに安心感を持ちました。
トラべロコのサービスをお願いしようか、どうしようかと最初思案しましたが、もし、今思案されておられる方がおられるなら、絶妙オススメしますよ！！旅先で、色んな可能性がロコさんの持つスキルで広がります。
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
＿
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例：1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
＿
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
フィーリングを重視されて、ご用命頂ける場合は日程を調節させていただく事も可能です。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております！
- 居住地：
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴：
- 9
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます！
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、上海語（リスニング）、日本語（標準語母語）、日本語（関西弁少々）
- 職業・所属：
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野：
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
人生初の海外旅行で、上海へ行きました。これから、度々上海へ行くことが決まっているので、上海でスマホのSIMカードと色んなスマホの設定、購入にあたり通訳ををお願いしました。
スマホショップに向かう途中、中国での生活や滞在についてのアドバイスを色々お話くださり、とっても参考になりました。
私が描いていたスマホ環境に整えていただき感謝でしかないです。
また、お会いしたいロコさんです。