無類の中国代行、中国グッズ好きさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海の食事についてお聞きいたします

八角が苦手なのですがどんな料理に入ってますでしょうか?
ローカルなものも食べてみたいのですが

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

上海であれば基本的に入ってません!

上海であれば基本的に入ってません!

すべて読む

技術翻訳者募集しています

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ)

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
1.どの分野の機械に精通しているか
2.アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量(中国文字数)
3.サービス希望料金

*通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

医療機器分野と自動車備品に精通しています。まだ募集はありますでしょうか。

医療機器分野と自動車備品に精通しています。まだ募集はありますでしょうか。

すべて読む

上海のプラザ66とペニンシュラ・ホテルについて教えて下さい。

ご覧頂きまして、ありがとうございます。

この度、上海のプラザ66またはペニンシュラ・ホテルでブランド品を購入したいと思っております。
恐れながら、上海へ行ったことがなく、現地の様子がわからないのですが、こういった有名なホテルやショッピングモールに置かれているブランド品はもちろん本物という認識でお間違いないのでしょうか?

大変失礼な質問ではございますが、ご返答頂けますと幸いでございます。
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

本物です。ご安心ください

本物です。ご安心ください

すべて読む

2019夏の上海ディズニー

2019年8月上旬に上海ディズニーに行きたいと思っています。
大人2名、小学生2名の計4名です。
そこで、2DAYパスと上海地域のホテルからの移動をお願いしたいと思いますが、お願いできたりする方はいますでしょうか。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

2デーパスはウェブサイトから購入可能です!

2デーパスはウェブサイトから購入可能です!

すべて読む

通訳を頼める人を探しています

6/20木曜 昼頃
1時間程度通訳を頼める方を探しています。

上海のギャラリーに挨拶に伺います。
そこで中国語の通訳をお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

可能です。

可能です。

すべて読む

バンダイナムコ上海文化センター 周辺のカフェ

バンダイナムコ上海文化センター 未来劇場 上海市普陀区宜昌路179号
会場周辺で利用しやすいカフェがあれば教えて頂きただきたいです。
ご存知の方宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

大衆文化と言うアプリがオススメです。

大衆文化と言うアプリがオススメです。

すべて読む