ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

koto

居住地:
香港
現地在住歴:
香港在住9年目 /中国(深せん)11年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
即日
使える言語:
少しなら広東語、日本語/英語/北京語
職業・所属:
日系企業
得意分野:
ネットショッピング(タオバオ、アリババ)海外で現地採用をしてきたので、雑用全般、翻訳

香港・中国・マレーシアなどの海外拠点を中心に20年以上にわたり、営業、役員秘書・総務、営業管理・業務改善など幅広い職務に従事してまいりました。日本語・英語・北京語の3か国語を業務で活用し、多国籍チームのマネジメントや拠点間の調整役を得意としております。
香港永住権を所有しており、一人の娘(中2)を育てるシングルマザーとして、生活基盤が完全に確立しておりますので、香港からの業務を安定して供給できます。よろしくお願い致します。

kotoさんが回答したホンコン(香港)の質問

旅行香港・マカオの気候、服装について

今週末に香港、マカオへ行く予定です。服装について教えていただきたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

HALU9さん こんにちは、 今日は少し肌寒い(小雨なので)ですが、半袖で大丈夫です。 来週の天気予報だと1週間、晴れなので、半袖で大丈夫ですが、公共機関やショッピングモールなどは日本より...

HALU9さん
こんにちは、
今日は少し肌寒い(小雨なので)ですが、半袖で大丈夫です。
来週の天気予報だと1週間、晴れなので、半袖で大丈夫ですが、公共機関やショッピングモールなどは日本よりも強いクーラーがきいていますので、長袖の羽織れるものがあると便利です。

それではお気をつけて香港にお越しください。

那覇在住のロコ、HALU9さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます

すべて読む

旅行子豚の丸焼きが食べたい

来月香港に家族旅行で行きます

家族でどんなものが食べたいか会議したところ、小学生の息子がどこかで子豚の丸焼きの映像を見て、中華料理であれば子豚の丸焼きが食べたいと言っています。

質問①子豚の丸焼きは香港などではポピュラーなものなのでしょうか?
質問②ほかの料理も楽しみたいのですが丸焼きを家族4人(小学5年と小学1年)では到底食べられないのでしょうか?
質問③オーシャンパークで遊んだ日の夜に食事をしたいのでオーシャンパークの近く、またはディズニーホテルへの帰りに便利な場所で子豚の丸焼きが食べられるところはありますでしょうか?ホテルはディズニーホテルです。

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

まだ間に合うかわかりませんが、たまたま見つけたので、ご連絡しました。「新斗記」というミシュランのお店で子豚の丸焼きが食べれるそうです。 宏照道38號企業廣場5期Megabox 13樓5號...

まだ間に合うかわかりませんが、たまたま見つけたので、ご連絡しました。「新斗記」というミシュランのお店で子豚の丸焼きが食べれるそうです。

宏照道38號企業廣場5期Megabox 13樓5號舖
九龍灣 / 粵菜 (廣東) / 燒烤 / $201-400

https://www.openrice.com/zh/hongkong/p-%E6%96%B0%E6%96%97%E8%A8%98-p19298748

火山石即燒乳豬(子豚の丸焼き)1匹988香港ドル、半分や1/4サイズなどもあるようです。

それでは良い旅を!

akinko805さん

★★★★
この回答のお礼

katoさんご回答ありがとうございました

丸焼きはポピュラーな料理ではないとはいえ、探せば提供するお店が多いんですね!!
日本ではまず見受けられないと思いますね

子豚の丸焼きに限らず、日本ではなじみのない食材などにも挑戦してみたいと思っています。
私たち家族にとって海外旅行はめったにないことなのでいろいろ家族会議を重ねて思い出に残る家族旅行にしたいと思っています。

貴重な情報ありがとうございました!

すべて読む

旅行金鐘駅での忘れ物を日本から取り寄せするには?

先日旦那が香港に行った際、電車で忘れ物をしてしまい、時間がなく、香港にいる間に取りに行けませんでした。
私も旦那も中国語が話せないので電話での対応は難しいと思い、メールで問い合わせをしたいのですが全く分からず...
お金がかかってもいいので取り寄せたいです。
やはり、電話しかないのでしょうか?

香港にいる際に荷物がどこにあるのか聞いたところ、金鐘駅の紛失物センターに取り置きしていると言っていたみたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

ぽんさん こんにちは。 MTRの紛失についての確認はWebで確認及び紛失届が提出できるそうです。 ただし、紛失から6週間以内のもの。 https://www.mtr.com.hk/e...

ぽんさん
こんにちは。
MTRの紛失についての確認はWebで確認及び紛失届が提出できるそうです。
ただし、紛失から6週間以内のもの。

https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/lost.html

Lost Property Registrationをクリックすると紛失届ができるようです。
あとは無くした場所、無くした物、連絡先を登録するようです。

まずはきちんと紛失物が残っているか確認して、紛失届を提出して確保してもらった方がいいかと思います。
少しでもお役に立てればと思います。

すべて読む

旅行香港から深圳特別ビザ取得と入国

香港から深圳へ特別ビザ(滞在5日間)を取得して入国しようと思います。
必要な書類を教えてください。コロナウィルス抗原検査は、自己申告でしょうか?
平日での入国ですが、どの入国窓口が便利でしょうか?香港の市内のホテルから深圳入国ビザ窓口までの行き方を教えてください

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

たけままさん 特別ビザ(滞在5日間)というビザの種類があるのでしょうか? 現在中国ビザは中国ビザセンターでの申請が必須となっており、申請書類はオンラインで入力して、その資料を中国ビザセン...

たけままさん

特別ビザ(滞在5日間)というビザの種類があるのでしょうか?
現在中国ビザは中国ビザセンターでの申請が必須となっており、申請書類はオンラインで入力して、その資料を中国ビザセンターに持参して指紋採取をしてからの取得となっていると思います。
https://www.visaforchina.cn/MTL2_EN/

そこのビザの種類を確認しましたが、特別ビザというものがありませんでした。
どちらでお調べした情報でしょうか?いつ頃の情報でしょうか?
旅行の場合はLビザになるかと思います。旅游签证(L 字签证)
https://www.visaforchina.cn/MTL2_EN/generalinformation/visaknowledge/283262.shtml

コロナ前のように旅行社などで簡単に中国ビザが取得できないと思います。
香港に不慣れなようでしたら、日本で申請された方が良いかと思います。
http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/lszc/202302/t20230201_11017317.htm

お役に立てなくて申し訳ございません。

すべて読む

旅行香港での旅行の安全について教えてください。

現在福島の汚染水問題で抗議を受けている状況ですが、女性一人旅でポケトーク(翻訳)だと日本人と分かり危険性が高くなるでしょうか。
よろしくおねがいします。

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

iinaiinanohiさん こんにちは。 福島の汚染水問題で抗議をしているのは中国大陸側が中心なので、香港ではそれに対しての暴動などは見ておりませんよ。 確かに寿司売り場などは以...

iinaiinanohiさん
こんにちは。

福島の汚染水問題で抗議をしているのは中国大陸側が中心なので、香港ではそれに対しての暴動などは見ておりませんよ。

確かに寿司売り場などは以前よりは活気がなくなっておりますが、日本人に対して危険行為などは見ておりませんし、人害ニュースもないと思います。

会社の香港人も買い物をしていて、子供と普通に日本語で話をしていても危険を感じた事もないので、大丈夫だと思います。

もともと危険だという地域に行かれたりしなければ、特に問題なく旅行できると思います。

マユミさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
香港では日本に対する抗議はないのですね。
日常のお買い物でも、特に危険を感じないというところに安心しました。
滅多に海外へ行くこともないので、楽しんでこようと思います。
ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの追記

はい、今はクリスマスの飾りも街のあちこちで見ることができて、イルミネーションも楽しめると思います。
日本に比べて物価は高いですが、そのことを除けば、気候もまだまだ暖かいですし過ごしやすいと思います。楽しんでください☆

すべて読む

kotoさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

海外調査・海外進出支援【香港での販売展開をサポートしてくださる方を募集しています!】

香港のスーパーや食品流通・小売事情に詳しい方、または香港でのハラル商品の販売展開にご関心のある方を探しています。

弊社では現在、ハラル商品の海外展開を進めており、香港での販売・流通面でご一緒いただける方を募集しています。

第一弾の商品は、以下の2商品です。

① ハラルプロテインシェイク
韓国で大人気のプロテインシェイクをベースに、現在、中国のODM工場とハラル版の商品を開発しています。

② 高品質ドレッシング(ハラル&グルテンフリー)
バリ島在住30年の日本人料理専門家が製造する高品質ドレッシングです。バリ島の5星ホテルのレストランやビュッフェなどでも使用されています。

香港でもハラル商品の需要が高まっており、今後さらに市場が拡大すると考えています。

香港での販売展開や流通、販路開拓などについて、まずは幅広く情報交換・ご相談できればと思っています。

ご興味のある方、ぜひお気軽にご連絡ください!

ホンコン(香港)在住のロコ、kotoさん

kotoさんの回答

YOSHINOYA様 はじめまして、 今まで、マレーシア、中国、香港と現地採用で営業、秘書、日本人役員サポートなどをしておりました。 直近の職歴は生鮮食品を日本から仕入れ、香港のレストラン...

YOSHINOYA様
はじめまして、
今まで、マレーシア、中国、香港と現地採用で営業、秘書、日本人役員サポートなどをしておりました。
直近の職歴は生鮮食品を日本から仕入れ、香港のレストランに販売する営業をしておりました。

ご提示いただいた「ハラルプロテインシェイク」および「バリ島5つ星ホテル採用の高品質ドレッシング」の香港展開の取り組みに大変感銘を受けました。
私自身、マレーシアに滞在していたことがあり、ハラル食品への着眼点にはとても興味がございます。

現在、香港では政府主導でムスリム旅行客の誘致・ハラル対応の強化が進んでおり、在住ムスリムコミュニティ(約30万人)に加え、健康意識の高いローカル富裕層・欧米系駐在員へのアプローチとして非常に高い潜在需要があると感じております。

https://www.discoverhongkong.com/eng/themed-travel/muslim-travel/highlights.html

https://www.discoverhongkong.com/content/dam/dhk/intl/explore/muslim-travel/explore-hong-kong-halal-flavours.pdf

本案件におきまして、私は以下の具体的ステップで貴社の香港展開を実務面から強力にサポートできます。

【香港における初期ターゲットチャネルのご提案】
・ドレッシング、プロテイン:City'super, 高級小売店、およびハラル対応を進める高級ホテルのフードサービス(B2B)
・プロテインシェイク:HKTVmall(香港最大EC)での販売、Pure Fitness等の現地主要ジムでのタイアップ・サンプル配布

実際の商品のパッケージや味などを試して、食材の魅力を引き出し、ターゲット層を絞り、そこに向けてアプローチをすることが近道かと思います。
公開されてしまうので、詳細は書けませんが、ご連絡いただけたらと思います。

すべて読む