ベネチア在住のロコ、香さん

香

居住地:
ベニス - ベニス ( イタリア )
現地在住歴:
1991年4月
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
殆ど可能。
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
教師 ( 医学的哲学 )
得意分野:
同時通訳 写真 自然医学療法 ダンス 会話 ショピング

もっと教えてロコのこと!香さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベネチア在住のロコ、香さん

クラシック音楽が好きですが、特に、16、18世紀の等に傾倒して居て、コンサート行く時はこれ等の中から選びます。オペラも大分好きです。又、踊りが大好きで、20年ほど力を入れてきたものにはアルゼンチンタンゴも有ります。絵画は特に、オランダの画家達が古今を問わず、熱が入ります。大好きな香りは全てキャッチしたいという変った趣きも有ります。それから、時々広場に出る骨董品市場を見て回るのが好きで、時々買うことも有ります。料理といえば、黒鯛のタタキは私の自慢の一品で、喜んで頂けます? が特技ではありません。

あなたの特技は何ですか?
ベネチア在住のロコ、香さん

ニュアンスから何かを引き出す事でしょうか!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベネチア在住のロコ、香さん

最近と言ってもこの冬、007のスペクトル、主題歌を唄う'声'に惹かれて観に行ったのですが、悪くなかったです。ある場面でクローズアップした、007演ずる ダニエルの眼が子供のように澄んで綺麗だったのはちょっとだけ以外でした。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベネチア在住のロコ、香さん

活動写真の女、東京ブルース(ノルウエーの森)、おはん、落窪物語、鏡(A.Tarkovskij)、燃えながら、寂庵説法、... 最近読んだ中で、''さりながら'' (仏ーFhilippe Forest ) … をお勧め致します。(多分、訳されていると思います。)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベネチア在住のロコ、香さん

雅楽、バッハのもので?とアリアの奏でる''passione di secondo matteo'' とベートーベンのクワルテット、モーツァルトの''コンチェルト21'' 夏の夕べに是非ビゼーを❣️

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ベネチア在住のロコ、香さん

弓道、アーチェリー、剣道、馬術、テニス、/サッカーはあまりハマっていませんが、応援する時はトリノの ユーエントス。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ベネチア在住のロコ、香さん

イギリスのロンドンとその田舎に2年半程。フランスはパリに2年弱とコートダジュールに1年程。後はウイーン、スエーデンのゴテンブルク、等にも数ヶ月づつ住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ベネチア在住のロコ、香さん

東京で生まれたのですが、母の病気の為、那須の空気の良い所で少女時代を過ごしました。家の敷地内に有った 大きな八幡神社は、毎年九月十五日に豊作の祭を催し、その祝いの踊りを能の女装をした踊りてが持っていたひとつの楽器、その音色は今も耳の奥から聴こえて来るようです。大学は母の望みの武蔵美に入ったのですが、思う処有り医大に学び無事卒業致しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ベネチア在住のロコ、香さん

アドリア海の女王と言われたこの街に住む人びとの心には、先ず、千年の歴史の上に成り立っていると言っても過言では無いでしょう… なぜなら、朝起きて 階段を降りて外に出ると、誰もが感じる事が出来るからです。世界の何処にも無い、水の上に建つ数々の宮殿、砂漠の中からそっくりと移動して来た様にも見られる霧の濃い冬景色、スッポリと霧に隠された水路はまるで砂の様です。千年、五百年、三百年、幾度もの困難を乗り越え、生き続けてきたこの小さくして、大きな都、稀に美しき貴都。皆様も、どうぞ、買い物等だけに迷わされず、この素晴らしい歴史と藝術の昇華とも云える古都を肌で感じて、それを、日本へのお土産として、お持ち帰り下さる事を祈って止みません。

ユーザーのレビュー

mikaさん
mikaさん
口コミ

とても親身になっていただき、ありがとうございました。色々教えていただき、お話しも出来て楽しかったです。もし、ベネチアに行くことがありましたら、またお願いしたいと思います。

のんさん
のんさん
依頼内容

国際会議があり、ヴェニスの病院治療の予約と現地での送迎をお願いしました。初めての地でしたが、文化や様式の違いをアドバイスして頂き、とても助かりました。
医師とは英語でやり取りしましたが、事前の予約や事務処理などは通訳をして頂き何の支障無く処理出来、医学の専門知識もお持ちで安心して通院が出来ました。

口コミ

とても、丁寧にご連絡や依頼事項に対応して頂きました。
語学力ばかりで無く、現地の生活や文化に精通されていて心強く思いました。

香さんが回答したベネチアの質問

移住・現地生活ローマ広場から、ショッピングモール

広場から無料のバスに乗りたいのですが、沢山バスがあって、どこから乗るのか教えてください。
来週ベニスに行きます。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

ボンジョルノ‼︎ はい、ショッピングモール行きのバスは広場の入口を背にして右側の奥の方に有ります。広場のほぼ中央にあるガラスの壁で出来た待合所の右手の所です。時間帯は10時~17時頃になり、1...

ボンジョルノ‼︎ はい、ショッピングモール行きのバスは広場の入口を背にして右側の奥の方に有ります。広場のほぼ中央にあるガラスの壁で出来た待合所の右手の所です。時間帯は10時~17時頃になり、1時間に一台から二台出る模様です。又、休日 祭日は時間帯が異なりますので時間表を見るか前もってinfoして頂いたら安心ですね。ちなみにactvの普通有料バスは黒と橙色もしくは黒と黄色の縞模様です。では、ショッピングと旅を充分に楽しんで下さいませ。???

すべて読む

旅行4月のイタリアの服装

4月の中旬からイタリアに旅行に行くのですが服装はどんなので行けばわからなくて悩んでおります。
やはりまだ寒いのでしょうか?

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

ブォナセラ、はい、イタリアの気候は大体 北と南に分かれローマを中心に南方は四月と言えば暑い日も有り水泳さえも可能な程ですが北に向かうにつけ気温は下がり、例外も有りますが四月~五月は一般には雨季と...

ブォナセラ、はい、イタリアの気候は大体 北と南に分かれローマを中心に南方は四月と言えば暑い日も有り水泳さえも可能な程ですが北に向かうにつけ気温は下がり、例外も有りますが四月~五月は一般には雨季となります。服装については旅行者の方々をみると個々さまざまですが 少しの冬物と春先のもの、又、Tシャツとかセーターを利用して体温を調節なさるのも宜しいかとも思われます。トレンチコートやレインコート等はクラシックですが有って重宝と存じます。 イタリアへの旅が楽しい思い出のページと成ります様に‼︎ ?

すべて読む

移住・現地生活イギリスのEU離脱について現地EU加盟国イタリア在住者の感想を聞きたいです

今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか?
日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではないかとも言われています。
実際に現地に住んでいる人の目線として、今回のEU離脱の結果や今後の自国への影響についての感想を頂けると大異変参考になります。
よろしくお願いします。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

昨日の大ニュースとして、こちらも 間を取らずメディアは、この話題で持ちきりです。イタリアの総理matteo Renziの発言によりますとイタリア国はEUにしっかり保護されているので、何も心配事は...

昨日の大ニュースとして、こちらも 間を取らずメディアは、この話題で持ちきりです。イタリアの総理matteo Renziの発言によりますとイタリア国はEUにしっかり保護されているので、何も心配事は起こる事は無いだろうという発言をしておりますが、50%以上の国民が信じる事は、先ずあり得ない事でしょう。此処、15年余りの間、liraからeuro変わった歪みを味わった国民は実際75%~80%に上がる程です。union eurにより、あまり支障を来さなかったのは北ヨーロッパでした。(然るに、元々彼らの水準紙幣の高さ寄る) 私自身、このイタリアの戦闘期と言うものをこの眼で見、少なからずも体験して参りました。中小企業の税の高さに寄り生き抜くことが出来ず自害に到った数々の方々、父であり夫、兄であった男達が絶望の果てに選んだ`もの'でした。詰まりこの事も含め、次々と起こった難民への保護、それもEUは、経済的援助はせず地理的条件にあるこの国を、自分達(ドイツを始めとする北の国々)の嗜好のために利用して居た事は明らかな事実です。今一番に考えなくてはならない事は、先ずこの後に来るであろう事を想像し面を向ける事かと思われますがそんな中で、実は、多くの心はEU離脱を夢に見ているのではないでしょうか‼︎
ベニスにて 25,06,2016 香

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
現地で実際に色々な体験と実感をされているということで、大変参考になりました。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの追記

心良き評価を戴き、恐れ入りました。そして興味を持って読んでくださり有りがとう御座いました。 確かに、この国では政治的に言うとEU離とEU保守にハッキリ分かれております。国民の意見はバラバラなのが普通で、年齢差 / 経済的貧富の差 / 文化値の差 / 知識ではなく知性の差 、などなどに影響されている様にも見受けられますが、最後には自己の利を選ぶということでしょうか❕ 大変心許なく、淋しい事なのですが、それは多分に芸術の国でありながら、知性を耕す機会を、歴史、現在に至るまでに重きを置かなかった国民自身の怠慢に一つの大きな理由が存在しているとと考えられます。

すべて読む

旅行ペーザロからの旅プラン、幼児連れ。

初めまして。
3歳の息子とアメリカから友人家族を訪ねてPesaroに旅行します。
AnconaからPesaroまでの電車のチケットは予約が必要でしょうか?
8/21~8/26でPesaro、その後2、3日ローマかカプリ島かどこかの街で滞在しようと思っていますが、どこかおすすめはありますか?幼児連れの2人旅なので、少々不安です。(英語は話せますが、イタリア語は話せません。)どこかおすすめの都市またはプランはありますか?
独身時代に友人とミラノは行ったことがあります。
よろしくお願いいたします。

のんのん

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

のんのんさんにお答え致します。イタリアへようこそ! 汽車の切符は基本的には必要ではありませんが 一等車の場合 乗る直ぐ前に購入しても席の予約が出来ます。 Ancona - Pesaro...

のんのんさんにお答え致します。イタリアへようこそ! 汽車の切符は基本的には必要ではありませんが 一等車の場合 乗る直ぐ前に購入しても席の予約が出来ます。 Ancona - Pesaro の場合 近距離ですので問題は無いと思われます。言葉の方は都市の場合ですと英語は以前よりも通じやすくなりました。ひとつ、必ず心していただきたい事は、日本やアメリカの様に イタリアは交通が便利ではありませんので移動する場合思いがけなく時間をロスしてしまう事が大分あることです。プランとしては御自分の好きな場所を選んでそれをベースにして決められてはいかがでしょうか。おすすめの都市等はフローレンス、ビアレッジョ周辺、フォルテ デ マルミ(海岸)、ベニス、コルティナ(山) 等。イタリア人は 本能的に好き嫌いのはげしい国民であると知られていますが確かに一理あると考えられます。例え言葉が通じなくてもシンパティで通じ会い、良い思い出となるような旅の心を沢山味わっていただけることをお祈り致します。それでは、愉しい時をイタリアで??

すべて読む

移住・現地生活イタリアでの住居探しの相談

今年10月からイタリアのラクイラへ留学予定の者です。

ビザの申請に住居証明が必要なので、渡伊前に住居契約をしなければなりません。
イタリアでの住居探しに苦労しています。英語なら何とかなりますが、現状イタリア語は単語がわかる程度です。
みなさんどのようにされているのでしょうか・・・

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

こんにちは! アクイラにどれ位の期間でいらしゃる予定ですか? 私はもう学生ではありませんが、少しでもお力添えできるならばと思い、こちらの学生さん達がしている事をお伝えしたいと思います。こちらで...

こんにちは! アクイラにどれ位の期間でいらしゃる予定ですか? 私はもう学生ではありませんが、少しでもお力添えできるならばと思い、こちらの学生さん達がしている事をお伝えしたいと思います。こちらでは通常 学校など公共の場に部屋をオファーする貼り紙が貼られますが、インターネットなども利用する事もあると聞いています。日本から探すのでしたらやはりネットは便利だと思います。それと、私が思うには あなたの知っていらしゃる学校関係者が必ず手を貸して下さると思うのです。勿論、事情をよく説明してお願いして見るのです。
そして、それでも解決のつかない時は再びお便りをして下さい。それでは 早く見つかるよう頑張ってくださいね。?

すべて読む

香さんが応募したベネチアの公開募集

ガイド・旅行同行8月26日のベネチアガイドについて

ベネチアの案内をしていただける方を探しています。
8月25日の夜に電車にてベネチアに到着、27日にマルコポーロ空港より帰国します。26日の午前中から昼食、夕食まで同伴をお願いできますでしょうか?
4人家族(夫婦、中学生の娘、小学生の息子)です。よろしくお願いいたします。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

初めまして、香と申します。昨日ベニスに戻って来、九月の初旬に再びシシリアに行く予定ですので8月26日はベニス滞在で、Kinuさんのご要望にお応えする事が出来ると存じます。もし私で宜しければ、どう...

初めまして、香と申します。昨日ベニスに戻って来、九月の初旬に再びシシリアに行く予定ですので8月26日はベニス滞在で、Kinuさんのご要望にお応えする事が出来ると存じます。もし私で宜しければ、どうぞお知らせ下さい。 こちらこそよろしくお願いいたします。 では、お待ちしております。

Kinuさん

★★★★★
この回答のお礼

香織様 期日がせまっていたこともあり、最初にお返事を頂いた方に依頼させて頂きました。この度はご回答ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月20日のアテンドのお願い

来月シルバーウイークを利用して、妻と二人でイタリアへ旅行の予定です。
最初ローマに入り、19日の夜遅くにベネチアへ電車で移動する予定です。
ベネチアでの宿泊はメステル駅前のプラザホテルです。
20日の朝9時ごろから、夕食終了まで案内をお願いすることは可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

初めまして。香と申しまします。9月20日約10時間のアテンド、宜しければお世話させて頂きます。メストレにお泊りの予定ですね。私はベニスに住んでおります。bikitaさんのご返事をお待ちします。 ...

初めまして。香と申しまします。9月20日約10時間のアテンド、宜しければお世話させて頂きます。メストレにお泊りの予定ですね。私はベニスに住んでおります。bikitaさんのご返事をお待ちします。 それではその折に。

bikitaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
お願いする場合には直接ご連絡させて頂きます。
よろしくお願い致します。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの追記

御返事有難うございます。お二人ともお元気で楽しい旅が出来ます様、お祈り致します。
それではご連絡がありました時には又……。

すべて読む

送迎空港からの送迎をお願いします

はじめまして。
12月25日から娘と二人旅、ベネチアは初めてです。
12月25日夜遅くに空港に到着します。夜遅く、心配なので、ベネチア島のホテルまで送迎していただける方を探しています。
また、翌日のガイドもお願いしたいと思っています。こちらは何も決まってないのでご相談ですが・・・

クリスマスの夜なので、どなたもいらっしゃらないかも?と心配ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

トラベルロコへようこそ‼︎ 初めまして、香と申します。 今年のクリスマスの日々は、ベニスで過ごす予定でおりましたので、もし 私でよろしかったら、トレンドを指示して頂ければ 喜んでお引き受け致...

トラベルロコへようこそ‼︎
初めまして、香と申します。
今年のクリスマスの日々は、ベニスで過ごす予定でおりましたので、もし 私でよろしかったら、トレンドを指示して頂ければ 喜んでお引き受け致します。
私は 海外生活が日本よりも長く、特にベニスは第2の故郷と言っても申し分のない程ながく住んでおりますので、きっとご安心してこちらの滞在を楽しんで頂けると思います 。
もし、お決まりに成りましたら 詳しい時間帯やご希望の事などをお知らせ頂ければ
幸いです。
どうぞ風邪など召しません様に❗️ ご連絡をお待ちしております。???

mikaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
後ほどご連絡させていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行アッシジのガイドを探しています

2017年3月にローマに滞在します。その日に日帰りでアッシジに行きたいと思っています。イタリア語ができないので、当日アッシジをガイドしてくださる方を探しています。可能な方、ぜひご連絡ください。

ベネチア在住のロコ、香さん

香さんの回答

yamakyonさん今日は! ガイドと通訳をお探しですか? イタリア語はもう30年の経歴を持っていますので、ヘルプ出来ると思います。 訪ねる所はアッシーシ(トスカーナ地方)ですか? それと...

yamakyonさん今日は!
ガイドと通訳をお探しですか?
イタリア語はもう30年の経歴を持っていますので、ヘルプ出来ると思います。
訪ねる所はアッシーシ(トスカーナ地方)ですか? それともアッシジとはわたくしの
知らない場所でしょうか。教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。 香

すべて読む