コモチャイさんが応募したタイナン(台南)の公開募集

ガイド・旅行同行11月22日水曜日お昼から 23日木曜日1日 ガイドをお願いできますか?

シニア男性2人ですがガイドをお願いできませんか?
大学の同級生2人でいつもは月一で食事会をしておりますが、今回持ち出しの食事会ということで
台北に行くことになりました。目的は美味しい食事です。
どなたか案内お願いできませんか?

1.昼食と、夕食4食どこかお店をご紹介ください。一緒に食事お願いします。
2.おすすめ観光ルートをお願いします。
3.夜市めぐりの案内をお願いします。
4.漢方薬を漢方医に処方してもらいたい。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

初めまして。 私は台北から新幹線で二時間の台南市に住んでおりますので、恐れ入りますが、台北市への往復交通費を経費として頂くことになりますが、その条件でよろしければご案内は可能でございます。 ...

初めまして。
私は台北から新幹線で二時間の台南市に住んでおりますので、恐れ入りますが、台北市への往復交通費を経費として頂くことになりますが、その条件でよろしければご案内は可能でございます。
よろしくご検討ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/17半日ガイドを募集します。

台北でグルメやスイーツを堪能したいのですが、ガイドをお願いできませんか。
8/17夕方から夜までの短時間ですがどうぞよろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

すみません。 私は台南市に住んでおりますので、恐れ入りますが、台南市までの交通費を経費としてお出しいただければご案内いたします。 よろしくご検討下さい。

すみません。
私は台南市に住んでおりますので、恐れ入りますが、台南市までの交通費を経費としてお出しいただければご案内いたします。
よろしくご検討下さい。

すべて読む

購入代行ある商品を購入し日本に送ってほしい

初めて利用させていただきます。

先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。
とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなかなくて、、
そんな時にここのサイトを知りました。
そのお店はネットショッピングも出来るようですが、
中国語もわからず、まして日本に送ってもらうことも出来なさそうで、、よくわからないですが、、。

そこで、そのお店のネットでもいいですし、実店舗でもいいのですが、
同じ商品を購入して日本に送ってほしいのです。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お返事が遅れてすいません。 品物によっては送付可能ではあります。 品物や個数をお聞きしてからご相談させてください。

お返事が遅れてすいません。
品物によっては送付可能ではあります。
品物や個数をお聞きしてからご相談させてください。

すべて読む

購入代行台湾メーカーの雑貨を日本へ発送してほしい

初めて登録しお願いしたいと思います。慣れてませんのでこういう書き方でいいのかわからないのですがよろしくお願いします。
台湾のrolling-ave.というメーカーのiPad Air 2のケースを購入、日本に発送して欲しいのですが、お願いできませんでしょうか?
本人は台湾に行けないのでお願いします。
ショップ店はわかりませんが、http://www.rolling-ave.com/のHPの中のiCircle iPad Air 2 用が欲しいのです。そちらで代理購入、日本に発送をお願いします。ちなみに商品はNT$1,800とでています。初心者でわからないのでおおよその見積金額も教えてください。お願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お返事が遅くなり申し訳ございません。 今でしたら1728台湾ドルで売っておるようです。約5700円ぐらいですが、これに航空便の輸送料500元ほどかかりますが、これに手数料をのせさせていただきま...

お返事が遅くなり申し訳ございません。
今でしたら1728台湾ドルで売っておるようです。約5700円ぐらいですが、これに航空便の輸送料500元ほどかかりますが、これに手数料をのせさせていただきます。いかがでしょうか?

http://24h.m.pchome.com.tw/prod/DCAZA0-A9006N6TX?q=/S/DYAG9L

台湾では通販サイトで取り扱いがあるようです。実店舗を持たないメーカーのようです。

すべて読む

ガイド・旅行同行カーチャーターとガイドお願い

8月17日から19日までの間の1日カーチャーターガイドをお願いしたいのですが。
滞在ホテル 台北
参加人数大人4人 幼児1人
19日は午前のみ

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

恐れ入りますが、私は台南市内に住んでおりますので、台北市のその日程ですとお話はお受けいたしかねます。 申し訳ございません。

恐れ入りますが、私は台南市内に住んでおりますので、台北市のその日程ですとお話はお受けいたしかねます。
申し訳ございません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネス通訳としてアテンドして頂ける方を探しています

今回初めて台湾企業との取引を考えています。現在商談を進めていますが、片言の英語でやりとりをしています。
今までは中国から仕入れており、その商品を台湾からの仕入れに変更したいと考えています。
中国には専属の通訳がいるのですが、台湾には今のところ契約している通訳はおらず、こちらの意向を伝えなければならないため通訳して頂ける方を探しています。
今回6/7に台南の企業(工場)にサンプルの作成に行くのですがそういったビジネスの通訳をして頂くことは出来ないでしょうか?
ビジネスといってもそこまで固いものではありません。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お返事が遅くなり申し訳ございません。 大変申し訳ございませんが、ビジネス通訳は当方では出来かねます。 申し訳ございません。

お返事が遅くなり申し訳ございません。

大変申し訳ございませんが、ビジネス通訳は当方では出来かねます。
申し訳ございません。

すべて読む

ガイド・旅行同行宜蘭のカラバンをガイドお願いしたいです。

宜蘭のカラバンに見学に行きたいのですが、台北駅から高速バスや宜蘭からカラバンまでのタクシー往復、見学施設での日本語ガイドを日本語の出来るガイドさんに同行して欲しいのですが、可能でしょうか?5月9日朝からお願いしたいのですが!

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お問合せいただきありがとうございます。 恐れ入りますが、当方は台南を中心に行っておりますので、宜蘭はお受けいたしかねます。 大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。 また台南へい...

お問合せいただきありがとうございます。

恐れ入りますが、当方は台南を中心に行っておりますので、宜蘭はお受けいたしかねます。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
また台南へいらっしゃる際にはお問合せくださいませ。
お待ちしております。

すべて読む