mamako
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
mamako
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
mamakoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
hre-travelerさん
2017.09.14
家族旅行でのバルセロナ滞在１日目の市内観光のアテンドをお願いしました。
事前の相談で、時間指定が必要なグエル公園、サグラダファミリアのチケットについて、的確なアドバイスをいただいていたので効率よく、かつ、じっくりと観光することが出来ました。
観光場所での説明もとても詳しく、歴史的なことも解説していただたきました。
一緒にランチをしたバルはもちろん、ご紹介いただいたパエリヤのお店もとても美味しかったです。
旅行の初日にお願いしたことで、街の様子などがよくわかりその後の観光もスムーズにいきました。
いろいろとお世話になりまして、本当にありがとうございました。