きたさんが回答したタイペイ(台北)の質問

ベジタリアンレストラン

5月のゴールデンウィーク明けに、5名で2泊3日の台湾旅行を予定しています。

台湾は初めてなのと、日数が短いので台北だけを周る予定です。
つきましては、お勧めのベジタリアンレストランがあったら教えていただきたいです。

あと、1~2日目のどちらかに九份十分に行きたいねと話しているのですが、案内をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。 台湾にはベジタリアン向けの「素食」が色んな形でお楽しみいただけますよ。 お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからの...

ご質問いただきありがとうございます。
台湾にはベジタリアン向けの「素食」が色んな形でお楽しみいただけますよ。
お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからのお申込みをお待ちしております。

御殿場在住のロコ、真紅☆さん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
九份、十分は大変混むということで、メンバーと訪問時間の相談をしていたのですが、せっかく行くからには混んでいても灯の灯った提灯を見たい…との方向で検討しています。
アテンドをお願いするときにはまた連絡&相談させていただきます。
よろしくお願いいたします!

すべて読む

台湾在住の方でスマートフォンの購入・発送にご協力頂ける方

台湾在住の方でスマートフォンの購入・発送をお手伝いして頂ける方いらっしゃいませんか?
台湾からの発送が厳しそうであれば、日本への帰国予定が近くてハンドキャリー可能な方でも構いません。
ご協力頂ける方いらっしゃいましたら助かります。
因みに希望商品はこちらの1点になります。
https://tw.bid.yahoo.com/item/vivi-V18-6-3英吋-水滴屏全面屏手機4G-32G正品全網通4-100673705612

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。 お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからのお申込みをお待ちしております。

ご質問いただきありがとうございます。
お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからのお申込みをお待ちしております。

すべて読む

教えていただけますか。

今回ibonでコンサートチケットを取ったのですが如何せん中国語も分からないまま初挑戦のなか、後からキャンセルできるかと思い重複でとってしまいました(汗)キャンセルは電話でしか受け付けていないと聞き一旦はカスタマーセンターなるところへ連絡しましたが日本語はもちろん英語も通じなく、相手の中国語は全く理解できないのでキャンセルできないままでおります。単刀直入にお伺いするのですがチケットキャンセルはどのようにしたらよいのかお教えいただけますでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

ご質問いただき有難うございました。 お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからのお申込みをお待ちしております。

ご質問いただき有難うございました。
お申し越しのご依頼については対応可能と存じますので、宜しければ相談ページからのお申込みをお待ちしております。

すべて読む

コロナウィルスが収束しないこの時期の旅行について

こんにちは。
このコロナウィルス騒動の時に誠に恐縮なのですが、もうすぐ台北に行きます。
日本からの観光客は嫌がられたり、差別的な扱いを、現時点で、現地では受けているのが見受けられますか?
マスクやアルコール消毒等、できる対策はしっかり準備しております。
ご回答をよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじまして、きたと言います。 台湾でも連日、新型肺炎のニュースが流されていまして、外出時は警戒しています。 地下鉄などに乗っているとマスク着用率は高いです。街中にはマスクもしていない人(...

はじまして、きたと言います。

台湾でも連日、新型肺炎のニュースが流されていまして、外出時は警戒しています。
地下鉄などに乗っているとマスク着用率は高いです。街中にはマスクもしていない人(手に入れられていない)もいますので、ご自身の対策は出来るだけ万全にされたほうが良いと思います。

日本からの観光客が嫌がられたり差別的な扱いは特に無いと思いますよ。

kuon_22さん

★★★★
この回答のお礼

きた様
ご回答ありがとうございます。
そうですか。観光客はマスクが購入できないと聞いていましたが、現地の方もマスク不足なのですね。
マスク着用等、気を付けて参ります。ありがとうございました。

すべて読む

コンサートチケット払戻し対応頂ける方を探しております

こんにちは。

kktixという台湾のチケット購入サイトで
コンサートチケットを購入したのですが、
コロナウィルスの影響で公演が中止になってしまいました。

払戻しをしたいのですが、やり方がわからず、
ご対応頂ける方を探しております。

メールの翻訳含む払戻しのご対応
↓翻訳機能から調べてみると
現地ファミポートでの発券、チケットをkktix宛へ郵送が2/27までに必要??な様子
その後の返金はわたし自身のカードに返ってくるようなことが書いてあるかと思うのですが、合わせてご確認いただければと思います。

こういった案件がどれくらいの金額になるかわからず、こちらにて投げさせていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじまして、きたと申します。 せっかくの台湾ライブは残念でしたね。 内容を確認する必要がありますが、コンサート通常払い戻しと同様とお見受けします。 予定通りであれば 当方、翻訳サ...

はじまして、きたと申します。

せっかくの台湾ライブは残念でしたね。
内容を確認する必要がありますが、コンサート通常払い戻しと同様とお見受けします。

予定通りであれば
当方、翻訳サービスは2,000円、ファミポートでの発券、先方への郵送費用含めて1,500円の計3,500円となります。これにロコシステム料が20%が加算されます。

どうぞご検討下さい。

m_kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

酒井法子さんのコンサート映像

1992年5月10日台北市立総合体育場で行われた
酒井法子さんのコンサート映像、または音源を探しています。
現地で販売しているかどうか、ご存知の方いらっしゃいますか?

google検索では拾えませんでした。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじまして、きたと申します。 自己制作の映像はありました。 https://www.bilibili.com/video/av2059448/ ビデオなどの商品は短時間では見つから...

はじまして、きたと申します。

自己制作の映像はありました。
https://www.bilibili.com/video/av2059448/

ビデオなどの商品は短時間では見つからなかったです。
どうかご参考まで。

unagigatabetainaさん

★★★★★
この回答のお礼

こちらは日本で発売された映像で、DVD持っております! 素晴らしい公演なので是非ごらんください。

すべて読む

基礎化粧品の捜索願です。

女性の方への質問になります。

以前、お土産のお裾分けという形で人伝に回ってきた「上山採藥」というメーカーの基礎化粧品がとても気に入っていました。
手許の物がなくなってしまったので、台湾へ行った際にはぜひ買いたい思うのですが、
間接的に頂いたものであることと、購入した方がどこで買ったか思い出せないとのことで 分からずじまいです。
ご存知の方がいらっしゃいましたらどこで買えるか教えていただきたいです。

基礎化粧品ということで女性の方にお願いしたいですが、男性でも詳しい方がいらっしゃれば ぜひ回答をお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして、きたと言います。 ご質問は女性希望とのことで、私の妻からのご返答です。 お申し越しのものは台湾では有名なメーカーで、特別なものでなければ、大きな薬局にはたいてい置いていると...

はじめまして、きたと言います。
ご質問は女性希望とのことで、私の妻からのご返答です。

お申し越しのものは台湾では有名なメーカーで、特別なものでなければ、大きな薬局にはたいてい置いているとのことです。

康是美や屈臣氏など、全国的な薬局で購入できるようですよ。ネットでも売ってるのでは?とのことです。

どうかご参考にして下さい。

ユキさん

★★★★★
この回答のお礼

きたさん、奥様にまでご確認いただいて嬉しいです!
近々 台湾を訪問する友人に薬局を確認してもらって、なければネットで購入という方針を立てることにしました^^*
ありがとうございました。

すべて読む

トイレが近くなってきた高齢の両親との旅行について

急遽になりますが、4月に高齢の両親と3人で2泊3日の旅行を検討しだしたところです。
旅行中に絶対にここに行きたいという明確なものはなく、両親の思い出作りの一つとして考えています。

①母のみが海外旅行の経験が無いので、一度は経験させてあげたいこと。
②父がトイレの回数が多くなってきたので、ツアーでの参加は難しいこと。
のため、国内旅行をする時も、父のトイレを考慮して旅程を考えなければなりません。
今回は、見ず知らずの海外旅行となりますので、あれこれと観光するのではなく、余裕を持った観光を考えています。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

mucyan 様 はじめまして、きたと言います。 お申し越しのご様子から、当方にもお手伝いできることがあるかと思いご返信いたしました。 台湾は比較的バリアが少なく有名観光地では設備...

mucyan 様

はじめまして、きたと言います。
お申し越しのご様子から、当方にもお手伝いできることがあるかと思いご返信いたしました。

台湾は比較的バリアが少なく有名観光地では設備が整っているところも多いですが、場所によってはまだ和式のトイレもあり、ご高齢の方にとっては注意も必要かと思われます。

スケジュールに余裕を持たせられるということでしたら、ご両親のリクエストなどもお聞きした上で、せっかくの海外旅行を思い出に残るようなものにしたいですね。

私は日本で介護福祉士、介護支援専門員の資格も取得しており、介護が必要な方の旅行も何度か行ってきました。

もしお手伝いが必要な際はお知らせください。
宜しくお願い致します。

mucyanさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
現地の具体的な情報をお教えくださり、感謝いたしております。
まだ、検討中ということもあり、具体的な日程や行きたい所なども決まっておりません。
一度、両親と話し合ってみようと思います。

すべて読む

基盤を制作(販売)している会社

台湾で日本のパチンコ・パチスロ機をインターネットに接続するための基盤を作っている半導体の会社があると聞き、探しています。メーカー、あるいは販社をご存じの方、あるいは一緒に探していただける方、いらっしゃいましたらご連絡をください。謝礼などについてもご相談させてください。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして、きたと言います。 ネットで探す限り、パチンコの半導体を作っている会社は1つ見つけました。 https://www.moneydj.com/KMDJ/Wiki/WikiVie...

はじめまして、きたと言います。

ネットで探す限り、パチンコの半導体を作っている会社は1つ見つけました。
https://www.moneydj.com/KMDJ/Wiki/WikiViewer.aspx?KeyID=0c982b87-7336-453a-a341-236bb607122d
専門用語は確認する必要がありますが、パチンコの基盤も生産しているようです。

インターネットに繋ぐなどの技術もまた、確認は必要です。

通訳、翻訳が中心になりますが、私どもでビジネスのお力になれましたらお手伝いいたします。

すべて読む

ブランドショップに電話で在庫のご確認をお願いできますでしょうか?

ブランドショップに電話で在庫のご確認をお願いできますでしょうか?
ショップは高雄市のLOEWEになります。
商品詳細をお伝え致しますので、ぜひお力をお貸しくださいませ。
よろしくお願い致します!

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじまして、きたと言います。 問い合わせ先、商品名と数を仰って下されば明日にでも可能ですよ。 ご要望の際はご連絡ください。

はじまして、きたと言います。

問い合わせ先、商品名と数を仰って下されば明日にでも可能ですよ。

ご要望の際はご連絡ください。

すべて読む