ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoul

返信率
本人確認済
インタビュー
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoul

居住地:
ソウル 大韓民国
現地在住歴:
2011年3月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
翻訳/手配代行などの作業は平日でも可能です。 同行/通訳などは韓国土日祝日のみ対応可能です。
使える言語:
韓国語、中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業駐在員
得意分野:
韓国全般

韓国在住8年目です。日系企業の駐在員として勤務しております。韓国語は準ネイティブレベルであり、韓国全般(観光案内/通訳/翻訳/ショッピング/自家用車運転可能/事務手続き)のサポートが可能です。
また、妻が韓国人(日本語可)なので現地人によるサポートも可能です。

H.K Seoulさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

感謝の声を直接聞くことができて、それが自身のモチベーションとなってます

自己紹介をお願いします はじめまして。H.KSeoulと申します。在韓歴ですが、2011年3月末から韓国に来て早いこと7年目が過ぎようとしてます。仕事上既に決まっていたこととはいえ、東日本大震災を東京で経験して日本が大変な時期に逃げるように韓国来たことを少し後ろめたく感じていたことを思い出します。韓国に来て一年が過ぎたタイミングで、以前中国留学中に出会った妻(韓国人)と結婚し、結婚~出産~育児~マンション購入と一通りのことは経験してます。それと韓国企業を相手にした営業という職業柄、美味しい店にはかなり詳しくなりました。太るばかりですが。(笑)様々な面でお手伝いできると思いますので、気軽にお声掛けして頂ければと思います。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 会社組織以外の方たちに何かしら協力できればいいなと思ってました。トラベロコを知り、ロコとして一人ひとりの方に...

もっと教えてロコのこと!H.K Seoulさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

ドライブが好きです。
仕事でもよく運転しているので、韓国の道をこれだけ知っている日本人はなかなかいないと思います。(笑)

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

よく考えてみたらないんですね。。。。
自慢できる特技と言ったら韓国語ですかね。。。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

べたべたですが、、、「君の名は」本当に面白かったです。
最近の韓国映画では「犯罪都市」ですね。メッセージ性はないけどシンプルに面白かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

本あまり読まないです。。。インターネット記事ばかり。今年は月に1冊は読むことが目標!

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

大学時代にJazz部にいました。基本的にはなんでも好きですよ。
日本の音楽ではサザン、椎名林檎がすきです!
(椎名林檎さんとは高校一緒なんです。学年違いますが。そういうのもあって好きです。)

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

運動神経なしなので。。。スポーツはちょっと。。
ただ、ゴルフはお客さんとの関係上強制的にしてます。韓国のスクリーンゴルフの施設はレベル高いですよ。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

中国北京に1年いました。(そこで今の妻と出会いました。)

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

出身は福岡です。高校卒業まで18年間いました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

堅苦しくない、程よくいい加減なところが好きです。
ご飯もとてもお美味しいですよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

皆さんのお力になることができればと思ってます!

H.K Seoulさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Minyさん
Minyさん
KylieCさん
KylieCさん
ゴーさん
ゴーさん

H.K Seoulさんが回答したソウルの質問

仁川国際空港から江陵への移動方法、ソルラル期間のKTXの代行について

2/15〜2/18の日程で平昌オリンピックのフィギュアスケートを観に行く予定ですが、現地での移動手段が確保できておりません。
初めての韓国な上に、旧正月期間と重なっており、移動がかなり困難を極めると聞いて不安しかありません…。
まずはKTXでの移動を第1候補として考えております。
外国人は残席があった場合のみ販売との事なので、もし代行してくださる方がいらっしゃいましたらお願いしたいです。
2/15仁川T1〜江陵、2/17江陵〜ソウル、それぞれ2人分です。

もしKTXが難しい場合、バスでの移動や車のチャーターなども考えています。
何か良い手段をご存知の方がいらっしゃいましたらアドバイスを頂きたいです。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの回答

まぐさん はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。 現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか? 私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。 まず、ご希望...

まぐさん

はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。
現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか?
私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。

まず、ご希望のKTXですが、K‐railを調べたところ、今年の旧正月期間にの予約受け付け期間は以下のとおりです。
(外国人向けではなく、韓国国内での正規販売です。私の妻が韓国人ですし、私自身韓国のクレジットカードを所有しておりますので、正規販売で購入できます。)
結論から申し上げますと、現時点では購入できるかやってみないとわからないです・・・

1.旧正月特別販売対象期間
2/14~18全てのKTX

2.受付開始日時
1/16 06:00~ インターネット受付
1/16 09:00~ 駅窓口受付

3.制限事項
一人あたり12枚までの購入制限/1回の購入枚数6枚へ制限。

やってみないとわからない状況ですが、もしご興味ございましたら、ご連絡お願い致します。
また、ご連絡時に2/15の到着予定時刻を記載いただければと思います。

何かご質問ございましたら、ご遠慮無くお申し付けください。

以上何卒よろしくお願いいたします。

H.K

すべて読む

高速バスまたはKTX予約代行依頼 仁川空港から江陵

2月15日に日本から江陵に行く予定です。
この日は交通機関が大変込み合うとのことですが、どなたかKTXまたは高速バスの片道チケットを購入して頂けないでしょうか?

2月15日早朝仁川空港に到着します。
7時以降なるべく早い時間の江陵行きチケット3枚をお願いします。
15日午後4時頃までに現地に到着希望です。

高速バスのチケットは今日から発売とのことでしたが、韓国語がわからず自力では無理でした。どうか宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの回答

chippyさん はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。 現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか? 私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。 まず...

chippyさん

はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。
現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか?
私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。

まず、ご希望のKTXですが、K‐railを調べたところ、今年の旧正月期間にの予約受け付け期間は以下のとおりです。
(外国人向けではなく、韓国国内での正規販売です。私の妻が韓国人ですし、私自身韓国のクレジットカードを所有しておりますので、正規販売で購入できます。)
結論から申し上げますと、現時点では購入できるかやってみないとわからないです・・・

1.旧正月特別販売対象期間
2/14~18全てのKTX

2.受付開始日時
1/16 06:00~ インターネット受付
1/16 09:00~ 駅窓口受付

3.制限事項
一人あたり12枚までの購入制限/1回の購入枚数6枚へ制限。

やってみないとわからない状況ですが、もしご興味ございましたら、ご連絡お願い致します。
何かご質問ございましたら、ご遠慮無くお申し付けください。

以上何卒よろしくお願いいたします。

H.K

chippyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
直接相談させていただきます。

すべて読む

ソルラル期間のKTX代行予約について

平昌オリンピック男子シングルを観戦するため2/14~2/18まで江陵に行きます。
ソルラル期間のKTXは1/14朝から発売予定とのことですが、海外からは購入できないとのこと
仁川第1ターミナル~江陵駅までの往復のKTXの代行購入をしてくださる方を探しています。
どなたか可能な方がいらっしゃれば手数料等ご相談させてください。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの回答

ごーさん はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。 現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか? 私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。 まず、ご希望...

ごーさん

はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。
現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか?
私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。

まず、ご希望のKTXですが、K‐railを調べたところ、今年の旧正月期間にの予約受け付け期間は以下のとおりです。
(外国人向けではなく、韓国国内での正規販売です。私の妻が韓国人ですし、私自身韓国のクレジットカードを所有しておりますので、正規販売で購入できます。)
結論から申し上げますと、現時点では購入できるかやってみないとわからないです・・・

1.旧正月特別販売対象期間
2/14~18全てのKTX

2.受付開始日時
1/16 06:00~ インターネット受付
1/16 09:00~ 駅窓口受付

3.制限事項
一人あたり12枚までの購入制限/1回の購入枚数6枚へ制限。

やってみないとわからない状況ですが、もしご興味ございましたら、ご連絡お願い致します。

何かご質問ございましたら、ご遠慮無くお申し付けください。

以上何卒よろしくお願いいたします。

H.K

ゴーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
個別にご相談させていただきます。

すべて読む

2/16と2/17のKTX予約代行のお願い

こんにちは。
2/15~2/18の間に平昌オリンピックの観戦に行きます。
ホテルはソウル駅近くを予約しており、2/16と2/17の両日をKTXでカンヌンまで行きたいと思っています。
旧正月中なので、KTXのチケット手配は非常に大変だと聞いていますが、代行いただける方はいらっしゃらないでしょうか。

2/16 ソウル発6時もしくは7時、カンヌン発15時半以降
2/17 ソウル発6時もしくは7時、カンヌン発15時半以降

どちらも大人2名分です。
旧正月期間の列車予約が大変困難なことは承知しております。
最悪立ったまま2日間とも通うことも覚悟しておりますが、
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの回答

saintchild74さん はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。 現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか? 私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。...

saintchild74さん

はじめまして。ソウル/ロコのH.K Seoulと申します。
現地移動手段ご手配状況は如何でしょうか?
私から何かお手伝いできればと思い連絡差し上げました。

まず、ご希望のKTXですが、K‐railを調べたところ、今年の旧正月期間にの予約受け付け期間は以下のとおりです。
(外国人向けではなく、韓国国内での正規販売です。私の妻が韓国人ですし、私自身韓国のクレジットカードを所有しておりますので、正規販売で購入できます。)
結論から申し上げますと、現時点では購入できるかやってみないとわからないです・・・

1.旧正月特別販売対象期間
2/14~18全てのKTX

2.受付開始日時
1/16 06:00~ インターネット受付
1/16 09:00~ 駅窓口受付

3.制限事項
一人あたり12枚までの購入制限/1回の購入枚数6枚へ制限。

やってみないとわからない状況ですが、もしご興味ございましたら、ご連絡お願い致します。

何かご質問ございましたら、ご遠慮無くお申し付けください。

以上何卒よろしくお願いいたします。

H.K

saintchild74さん

★★★★★
この回答のお礼

H.K Seoul様
ご厚意ありがとうございます。
やってみないとわからないという状況も理解しており、
あらゆる制約の中で、最善案をいただき大変嬉しく思います。

既に韓国内での販売開始の直前の日付になってしまったため、
今回は依頼いたしませんでしたが、
またの機会があれば、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの追記

saintchild74さん

ご丁寧にお返事いただきありがとうございます。H.KSeoulです。
今後共何かお手伝いできることがあればお申し付けください。

チケット代行以外にも、通訳/翻訳Etc対応可能ですのでよろしくお願いいたします。

H.KSeoul

すべて読む

韓国でウェディングフォトをとりたい

韓国のウェディングフォトスタジオ(studio S 等々~)に行きたいのですが
自分で予約しても、やはり日本語はほぼ通じない可能性がありますか?
またおすすめのスタジオがあれば教えてください。

ソウル在住のロコ、H.K Seoulさん

H.K Seoulさんの回答

mima2018さん こんちには。H.KSeoulと申します。 まずはご結婚おめでとうございます! 韓国ウエディングフォトのご手配状況は如何でしょうか? 韓国のフォトスタジオはい...

mima2018さん

こんちには。H.KSeoulと申します。

まずはご結婚おめでとうございます!
韓国ウエディングフォトのご手配状況は如何でしょうか?
韓国のフォトスタジオはいっぱいありますよね。私も実はStudioSで結婚写真撮りましたよ!

日本語が通じるかどうかについてはその店のスタッフ次第のなのであまり期待できないと思います。

何かお手伝いできることがあればお気軽にご連絡ください。

H.K Seoul

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール