Yuko
最終ログイン・1ヶ月以上前
Yukoさんが応募したゴールウェイの公開募集
ガイド・旅行同行撮影ガイドさま希望します
- ★★★★★この回答のお礼
Yukoさま
ご丁寧なメッセージありがとうございます。
大変興味深く読ませていただきました！わたしはお恥ずかしながら英語がほとんどできず、
仕事で海外遠征の時は、すべて現地スタッフさまにお任せし、
撮影に注力することにしています。なので、言葉の問題があるかとは思いますが
幸い、アイルランドは治安も良いと聞いておりますので
今回の初訪問を楽しみにしているところです。Yukoさまのご主人さまが適任ということで嬉しく思います。
写真活動もされていらっしゃる方なのでしょうか。
スピダルとい土地には知識がないので
今後、調べてみたいと思っております。ぜひ、日程が合いましたらよろしくお願い致します。
Yukoさんがよろしければ、ご主人さまの現地アテンド料金など、
詳細をお教え頂けましたら助かります。勉強不足なことが多々ありますので、
ぜひ、アイルランド文化や芸術のことも
ご指導願えましたら嬉しく思います。では、お手すきの時にでもどうぞご返信くださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Yukoさんの追記
Thank you for your offer. We are heading for Dublin now. So we will let you know more when we come back in Japanese. I don't have Japanese on my mobile phone.
My husband loves nature basically. He will travel & climb the mountais & run( PEteacher also) & writes poems & of course love photoes. He was living in Japan for 3 years.
すべて読む
Yukoさんの回答
私は、アイルランドのゴルウェーのスピダルに住んでいます。アイルランドは大きな国の中に、小さなアイルランドの文化と言語を現在も継承している国があります。そちらの希望を読ませていただいた時に、すぐこれは私の主人にぴったりだと思いました。彼は高校の教師ですが、アイルランド語を教えています。文化は言語に生きているので、そちらの希望をきっと叶えてくれると思います。そちらがどれくらいの英語を話すのかはわかりませんが、その点では、私がお手伝いをさせていただきたいと思います。うまくは説明できませんが、本当の意味でのアイルランドを満喫したいのでしたら、先に述べたように、主人が適任です。興味といい、知識といい、きっと満足していただけると思います。さて、撮影の時期ですが、教師は長いホリデーが所々にあります。夏休みは、6月から8月の末まで、10月に1週間、11月に1週間、12月にクリスマスの休日が3週間、2月に1週間、3月から4月にイースターの休日が3週間程あります。うまく予定を合わせると、きっと楽しく充実した撮影ができると思います。スピダルは、芸術家と音楽家の宝庫です。いかがでしょうか。