Yuko
最終ログイン・1ヶ月以上前
Yuko
- 居住地：
- Galway
- 現地在住歴：
- since 1995
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- Weekend and Summer holiday(June-September)
- 使える言語：
- Japanese, English
- 職業・所属：
- Teacher
- 得意分野：
- translator
I am living in Spiddal since 1996. It's a beautiful spot and very popular to the tourists.
I am married to Irish local person. This is Gaeltachta, most of people speak Irish language as a native speaker.
Whoever visits here, they love this area. I love to share with anybody who are interested in coming here.
Yukoさんが回答したゴールウェイの質問
撮影ガイドさま希望します
- ★★★★★この回答のお礼
Yukoさま
ご丁寧なメッセージありがとうございます。
大変興味深く読ませていただきました！わたしはお恥ずかしながら英語がほとんどできず、
仕事で海外遠征の時は、すべて現地スタッフさまにお任せし、
撮影に注力することにしています。なので、言葉の問題があるかとは思いますが
幸い、アイルランドは治安も良いと聞いておりますので
今回の初訪問を楽しみにしているところです。Yukoさまのご主人さまが適任ということで嬉しく思います。
写真活動もされていらっしゃる方なのでしょうか。
スピダルとい土地には知識がないので
今後、調べてみたいと思っております。ぜひ、日程が合いましたらよろしくお願い致します。
Yukoさんがよろしければ、ご主人さまの現地アテンド料金など、
詳細をお教え頂けましたら助かります。勉強不足なことが多々ありますので、
ぜひ、アイルランド文化や芸術のことも
ご指導願えましたら嬉しく思います。では、お手すきの時にでもどうぞご返信くださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Yukoさんの追記
Thank you for your offer. We are heading for Dublin now. So we will let you know more when we come back in Japanese. I don't have Japanese on my mobile phone.
My husband loves nature basically. He will travel & climb the mountais & run( PEteacher also) & writes poems & of course love photoes. He was living in Japan for 3 years.
すべて読む
アイルランドでの出産について
Yukoさんの回答
今日は. 心配 なのは よくわかります. Galwayにも 日本人 の 方が 沢山 住んでいますよ. 日本企業 も あるので 会社 が 違っても 日本人 同士で 集まる 機会は 沢山 ありますよ...- ★★★★★この回答のお礼
Yukoさん、この度は、大変ご親切にありがとうございます。
アイルランドでの日本の方の帝王切開での出産の情報が見つけられず、実際に経験された方のお話が聞けとてもありがたいです。
また、私が思っていたよりも日本人の方が多く住まわれており、助け合えるコミュニティがあることも伺い、安心いたしました。
ぜひいつかお会いできたら嬉しいです。
ご家族へのYukoさんの深い愛情が伝わりました。
主人は私や赤ちゃんの身体の心配をしてくれ、日本で産むことを希望していますが、わたしはやはり家族で支えあえるものなら、そばで一緒に乗り越えてみたいという思いが強くなったので、もう少し話し合いをしたいと思います。
本当にありがとうございます。 Yukoさんの追記
良く 相談して 下さい. 相談して 出た 結論が 一番 お二人に あった結論 だと 思います. 良く 日本人 の 方 と 一緒に こちらで 仕事を するのですが, 参考までに 2つほど 事例を.
1. 最近 退職 なされた ご夫婦 が 旅先で 怪我をし, 救急で 手 術 を しました. けっこう 大 手 術 でしたが, ご夫婦 共に, 日本の 看護に 比べたら 素晴らしい と 感激していました. 基本的に アイルランド の 人 は 親切です. もちろん 例外も ありますが.
2. 日本 企業に 勤め て いる 方で, 3ヶ月の 出張 で いらして, 少しずつ それが 伸びて いったら, 日本に 置いてきた 奥さんと 生まれたばかりの 赤ちゃん が 恋しくて ノイ ロ -ゼ の よう に ふさいだ方 を 見たことが あります. 赤ちゃん に 忘れられる と せつなそうでした. 3ヶ月 位が 限度 の ようです.
すべて読む
Yukoさんの回答
私は、アイルランドのゴルウェーのスピダルに住んでいます。アイルランドは大きな国の中に、小さなアイルランドの文化と言語を現在も継承している国があります。そちらの希望を読ませていただいた時に、すぐこれは私の主人にぴったりだと思いました。彼は高校の教師ですが、アイルランド語を教えています。文化は言語に生きているので、そちらの希望をきっと叶えてくれると思います。そちらがどれくらいの英語を話すのかはわかりませんが、その点では、私がお手伝いをさせていただきたいと思います。うまくは説明できませんが、本当の意味でのアイルランドを満喫したいのでしたら、先に述べたように、主人が適任です。興味といい、知識といい、きっと満足していただけると思います。さて、撮影の時期ですが、教師は長いホリデーが所々にあります。夏休みは、6月から8月の末まで、10月に1週間、11月に1週間、12月にクリスマスの休日が3週間、2月に1週間、3月から4月にイースターの休日が3週間程あります。うまく予定を合わせると、きっと楽しく充実した撮影ができると思います。スピダルは、芸術家と音楽家の宝庫です。いかがでしょうか。