個人予約したホテルへのメールについて
nahirekyoさん
こちらに質問をしてよろしいかわからないのですが、もしもアドバイスいただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。
家族旅行で初めてシンガポールへ行きます。個人旅行も初めてで、飛行機、ホテルをそれぞれ日本のサイトで予約しました。ホテルへの要望等は、個人でするように書かれてありました。
宿泊予約したホテルへメールで①予約日程の確認②深夜に到着するためチェックイン時刻が遅くなることを伝えたいのですが、英語が全くダメで、翻訳ソフトで変換したりしましたが、文章となるとどうもうまく行かず断念しようか、、、と思ったりしてます。ホテルへノーアクションで日付をまたいでチェックインした場合に、キャンセル扱いになる場合があるのでしょうか？（予約は〇月2日チェックインなのですが、実際は〇月3日午前1時30分～2時過ぎ頃にチェックインとなります）
もしも、アドバイスいただけるようでしたらどうぞよろしくお願い致します。
2017年9月5日 17時17分
Alice ちゃんさんの回答
お困りのようですね？
主人と話していたのですが、ご心配されているチェックインの日にちの件ですが、何も言ってない場合はキャンセルされることがあるようですよ。
予約された日本のサイトにその旨を問い合わせしてみてはどうでしょうか？
それか、ちぇえっくいんの日にちを変更するか？
もし、よろしければ私がお手伝いしましょうか？
ホテルにチェックインの時間が深夜になるということなど代わりにホテルに行き手続きしても良いですよ。
他にも伝えたいことがあるようでしたら代行いたしますが？？？
穂地様であればご連絡ください。
2017年9月6日 0時3分
この回答への評価
ご回答をどうもありがとうございました。また、その節は、空港から深夜のタクシー利用の質問に丁寧なご回答を頂きまして本当にありがとうございました。日本のサイトでは、ホテルとの問い合わせは一切しないと書かれてありました（泣）自分たちが能力もないのに、簡単に考えて個人旅行にしてしまった事を少し後悔しています。ダメもとで、ホテルへメールしてみようと考えていますが、うまく行くともかぎりません。もしも、ご依頼させて頂きました折にはどうぞよろしくお願い致します。アドバイスをどうもありがとうございました。
2017年9月7日 10時34分
追記
ホテルにもよりますが、日本語を話せるスタッフがいるといいですね？
旅の楽しみはよいことばかりではなく、困ったことや苦労したことも語り草としてあとでよい思い出になりますよ。
少しでも安く旅行できればと思う気持ちはだれもが同じです。
日本のサイトもちょっと不親切ですよね！
それならば先に大きく書いておいてほしものです！！！
主人が言うのには、ホテルにクレジットカードの番号を知らせておくとホテル側もとりっぱぐれがないのでうまくいけると言いますが、安易にクレジット番号を入力するのは危険ですから、何とかメールで頑張ってください。
もしも、むつかしそうならいつでもご協力しますよ。
では、楽しい旅行になりますように(^_-)-☆
2017年9月7日 19時43分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
個人予約したホテルへのメールについて
nahirekyoさんのQ&A