ヒロさん
最終ログイン・3日以内
ヒロさん
- 居住地：
- ヘルシンキと東京
- 現地在住歴：
- ヘルシンキは毎年４－９月末。
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本毎日OKですが要相談。
- 使える言語：
- 英語、フィインランド語
- 職業・所属：
- 元私立大学英語教員
- 得意分野：
- ヘルシンキ歴史名所案内 英語通訳・英語フィンランド語翻訳 メディア取材協力
7０年代に２年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り大学英語教員・執筆業を４０年間。2012年よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキでは市内ガイド通訳をし静かに暮らしています。
相談者のレビュー
大沢さん
華さん
依頼内容
ヘルシンキの市内観光
タリンへの案内
口コミ
フィンランド訪問の時はお世話になりました。
大型の連休中との事でお店もお休み、私が予約していたツアーも中止で困っていましたので大変助かりました。
初めてのフィンランド、エストニア大変有意義な旅となりました。
Amuzak1222さん
依頼内容
ヘルシンキ市内の観光を4時間お願いしました。
口コミ
集合時間よりも早く到着され、こちらの希望に合わせて時間内たっぶりと市内観光のガイドをしていただきました。国民性や歴史とともに、ヘルシンキ市内の特徴を最新の情報も織り交ぜて説明いただきました。ガイドブックに載っていないような穴場や乗り物の乗り方など、その後の過ごし方にもメリットとなるお話もしていただき、大変充実した時間を過ごせました。おすすめの方です。本当にありがとうございました。
masaさん
依頼内容
ヘルシンキ大学学部の視察
口コミ
今回はヘルシンキ大学視察という非常に難しい依頼でしたが、事前の打ち合わせを10数回行い、また流暢な英語の通訳で、コミュニケーションも上手く出来、多くの成果が得られ、感謝の気持ちで一杯です。
また過去と現在のフィンランドの違いが、時を経た長いご経験から知ることが出来ました。
本当にフィンランドを愛されていることが伝わってきて、働き人間である日本人の考え直すきっかけとなりました。
優しいお人柄から
今回はヘルシンキ大学視察という非常に難しい依頼でしたが、事前の打ち合わせを10数回行い、また流暢な英語の通訳で、コミュニケーションも上手く出来、多くの成果が得られ、感謝の気持ちで一杯です。
また過去と現在のフィンランドの違いが、時を経た長いご経験から知ることが出来ました。
本当にフィンランドを愛されていることが伝わってきて、働き人間である日本人の考え直すきっかけとなりました。
優しいお人柄から、また来年もお願したいと思っています。
フィンランド駅の近くのホテルのロビーで待ち合わせ
プランを一緒に考えて、まずは図書館にて移動しながら
歴史・医療・福祉・教育に関してお話ししてもらいました。
その後、郊外へ 福祉や教育関連の施設を周りました。
その後、ショッピングセンターや
色彩が綺麗な街など、時間をオーバーして見せてもらいました。
ありがとうございます。
初めての夫婦でのフィンラインド旅行でした。
2日前にこちらで募集してすぐにご連絡いただきました。
フィンランドがなぜ幸福度が高いのか？
歴史・医療・福祉・教育・色彩に関して知りたかったために
色々と的確に私たちの質問にお答えして頂きました。
観光では行けない場所へも連れて行って頂き
本当に満足のいく内容でした。
ありがとうございます。