今回はヘルシンキ大学視察という非常に難しい依頼でしたが、事前の打ち合わせを10数回行い、また流暢な英語の通訳で、コミュニケーションも上手く出来、多くの成果が得られ、感謝の気持ちで一杯です。
また過去と現在のフィンランドの違いが、時を経た長いご経験から知ることが出来ました。
本当にフィンランドを愛されていることが伝わってきて、働き人間である日本人の考え直すきっかけとなりました。
優しいお人柄から、また来年もお願したいと思っています。
ヒロさん
7０年代に２年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り大学英語教員・執筆業を４０年間。2012年よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキでは市内ガイド通訳をし静かに暮らしています。
- 居住地：
- ヘルシンキと東京
- 現地在住歴：
- ヘルシンキは毎年４－９月末。
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本毎日OKですが要相談。
- 使える言語：
- 英語、フィインランド語
- 職業・所属：
- 元私立大学英語教員
- 得意分野：
- ヘルシンキ歴史名所案内 英語通訳・英語フィンランド語翻訳 メディア取材協力
ヒロさんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ヘルシンキ大学学部の視察