ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさん

居住地:
ヘルシンキと東京
現地在住歴:
ヘルシンキは毎年4-9月末。
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
基本毎日OKですが要相談。
使える言語:
英語、フィインランド語
職業・所属:
元私立大学英語教員
得意分野:
ヘルシンキ歴史名所案内 英語通訳・英語フィンランド語翻訳 メディア取材協力 

70年代に2年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り大学英語教員・執筆業を40年間。2012年よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキでは市内ガイド通訳をし静かに暮らしています。

ヒロさんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

エムさん
エムさん
依頼内容

空港に朝5時半に着く便だったので、お店などが開くまでどう過ごして良いかご相談したら、空港まで来て下さるとのことで、ホテルに荷物を預けた後早朝の市内を散策し、市内観光とランチをご一緒して別れる予定でしたが、市内観光は日本語解説付きのバスがあるとのことなので、ロコさんにはヘルシンキの人達の生活がわかるような所(スーパーやシェルターなど)を案内して頂きました。

評価

事前にヘルシンキのお天気や気温、持ってきた方が良いものの情報を教えて下さったので助かりました。穏やかで見識の深い方で、好奇心旺盛な私達の質問攻めにも怯むことなく、丁寧に答えて下さいました。飛行機の遅れとロコさんの遅刻でスタートがだいぶ遅くなってしまいましたが、遅れた分の時間は延長して頂けました。