カンピのシネマオリオン映画上映会の際の通訳をお願いしました。しかし、主催者急病で当日劇場サイドとのやり取り、終映後の観客誘導などもしてくれてホントに助かりました。何より、何か起きた時の松崎さんの落ちついた声、態度で自分も冷静になれました。やはり年の功、経験値が違うなあと感服しました！
ヒロさん
7０年代に２年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り大学英語教員・執筆業を４０年間。2012年よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキでは市内ガイド通訳をし静かに暮らしています。
- 居住地：
- ヘルシンキと東京
- 現地在住歴：
- ヘルシンキは毎年４－９月末。
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本毎日OKですが要相談。
- 使える言語：
- 英語、フィインランド語
- 職業・所属：
- 元私立大学英語教員
- 得意分野：
- ヘルシンキ歴史名所案内 英語通訳・英語フィンランド語翻訳 メディア取材協力