ヒロさん
最終ログイン・3日以内
ヒロさん
- 居住地：
- ヘルシンキと東京
- 現地在住歴：
- ヘルシンキは毎年４－９月末。
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本毎日OKですが要相談。
- 使える言語：
- 英語、フィインランド語
- 職業・所属：
- 元私立大学英語教員
- 得意分野：
- ヘルシンキ歴史名所案内 英語通訳・英語フィンランド語翻訳 メディア取材協力
7０年代に２年半ヘルシンキ・ハメリンナで勉強。その後東京に戻り大学英語教員・執筆業を４０年間。2012年よりセミ・リタイアし春・夏の半年間ヘルシンキ、秋冬は東京の年金生活。ヘルシンキでは市内ガイド通訳をし静かに暮らしています。
ヒロさんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
JM2605さん
2026.08.21
個人的な研究のための施設見学で、同行通訳をお願いしました。
見学の時間が延びたり、スケジュールがタイトだったりと、なかなか負担の大きい依頼でしたが、
対応していただき感謝しております。
合間にいただいたフィンランドについての様々なお話がとても興味深く、楽しかったです。
予定が詰まっていたので、当日の観光は諦めていたのですが、短時間や夕方以降でも回れるとご提案いただき、
スオメンリンナ島にも行くことができました。ありがとうございました。
同行通訳での依頼でしたが、合間にフィンランドのいろいろなお話や、観光の提案も併せてしていただきました。