ビビ
- 居住地:
- ヴェローナ
- 現地在住歴:
- 2003年11月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、コンサート歌手
- 得意分野:
- 音楽、ワイン、植物、ウェディング
東京の音楽大学を卒業し、ヴェローナに来て13年。
歌を歌い、大好きなワインを飲みながら通訳、翻訳をしています。ワインが好きで好きで、カンティーナを回り、飲むだけでは飽き足らず、今年2月からソムリエのコースに通い始めました。
Vinitalyへ行きたいけど、多すぎて迷う
私をカンティーナへ連れて行って
ヴェローナで声楽を勉強したいけれど、先生は?
レッスンを受けたいけれどイタリア語がわからない
ヴェローナで結婚式をするけど生演奏の音楽がほしい/カメラマンを紹介してほしい
イタリアの美容院へ行って髪を切ってみたい
旅行の思い出にプロのカメラマンに写真を撮ってもらいたい
B&Bのチェックイン、言葉がわからない
イタリア人家庭にホームステイがしたい
地元の人しか知らないような美味しいレストランへ行きたい
アレーナのオペラがみてみたい
などのご相談に応じます。
ビビさんが回答したヴェローナの質問
アウトレットモール近郊にお住いの方でリサーチに協力してくださる方を探しています。
8月21日の4時間程度の観光案内について
ビビさんの回答
ゆっこさん、はじめまして。 お問い合わせどうもありがとうございます。 実は、私の住むヴェローナからミラノまでは、電車で片道1時間半から2時間弱かかります。 その経費を考慮すると、ミ...- ★★★★この回答のお礼
とても丁寧のアドバイスありがとうございます。ヴェローナも素敵ね街ですよね。今回はミラノ在住の方にお願いしたいと思います。
日本から持って来てほしいものは?
ビビさんの回答
こんにちは、ひろみさん。 私が頂いて嬉しいものは、こちらです! 日焼け止め さらっとしたもの こちらのものはベタつくものが多いように思います。 本 ...- ★★★★★この回答のお礼
サランラップ・日焼け止め は人気のようですね。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
ビビさんの回答
はじめまして、こんにちは。ビビこと、藤岡美華と申します。 イタリアに10年以上住んでいます。 7月に日本の友人がDamianiの婚約指輪と結婚指輪を こちらへ買いに来たのですが、その予約の...
アンコーナワイナリー
ビビさんの回答
はじめまして、にこさん、こんにちは。 まず、企画した会社にどんな説明があるのか 大まかなところを聞くといいでしょう。 ワインの名前も教えてもらえたら尚いいですね。 説明は ワイ...- ★★★★★この回答のお礼
ビビさん
いきなりの変なメッセージが届いたのに
有り難うございます
ホームページうまく見つからず
案内はイタリア語のものが多いです
でも下調べすべき内容を
教えていただき有難く思ってます
再度何か情報がないか探してみたいと思います
有り難うございました ビビさんの追記
にこさん、
私もトラベロコ、まだ不慣れなんです(笑)
なんと言うアグリツーリズモですか?
ビビさんの回答
miさん、
回答が遅れましたことをお詫びいたします。
アウトレット近郊に住んでいないこと、また、ショッピングは得意分野ではないことから、今回お手伝いは難しいですが、おそらく同じくヴェローナ在住のもっちさんが得意かと思います。
連絡されてみてはいかがでしょうか。
ほか何かありましたら是非ご連絡ください。