日銀退職後、フランス留学。当時考えられない事件に遭い、今の主人に助けられ、ドイツ在住４０年近く。ゆえ、海外事情には精通しています。フリ-の通訳業を経て、今はマイナウ島や、MS市、KN市専属のプロのガイドほか、観光局や会社からの依頼の他は、私個人でお友達感覚で周辺都市の案内をします。お客様のその日（天候などに左右される観光）、その時の都合や気分で自由に動きますからへまも発生します。ゆえ、報酬は不要ですが、移動費、滞在費、飲食費などの経費は、全てお客様に払っていただきます。一緒に楽しい時間を過ごし、折角の訪独ですから思い出多い滞在にしてもらいたいのが本望。何でもご相談ください。即答は無理ですが、なるべく意向に副えるようにします。観光のアレンジも得意です。
お互いの都合が合えば、わがやで昼食か夕食にご招待。愛をこめた家庭料理です。
３年間の医療専門学校Paracelsus卒。
一人息子はWien滞在ですが、仕事の関係でBerlin,Londonへでかけるので、頼まれればお手伝いをしています。孫娘が２人いて、日本ファンです。