タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazima

返信率
Facebook 確認済
タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazima

居住地:
台北/台湾
現地在住歴:
2015年9月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
いつでも受け付けております! 深夜や早朝もお気軽にご相談ください。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
台北市内の大学院及びフリーランス
得意分野:
ビジネス案件/観光

ツアーのアテンドはもちろんですが、ビジネスに関することや、特殊な依頼も是非ご連絡ください。
時間帯・日程は柔軟に対応させていただきます。
早朝や深夜もOKです!

通訳・アテンド実績:
テレビ番組・音楽イベント・展覧会・買い付け・観光局・教育関係・メディア取材・留学えーじぇ

2013年 初台湾。
    観光局ビデオコンペティション参加

2015年 台中へ留学
    台南 観光局の翻訳

2017年 台北のビジネススクールへ進学

2018年 通訳・翻訳業務を開始

2019年 マーケティングコンサルを開始

kazimaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

YTさん
YTさん
カリンさん
カリンさん
algorhytmique25さん
algorhytmique25さん

kazimaさんが回答したタイペイ(台北)の質問

台北のレストラン予約をお願いします

台北のレストラン予約をお願いしたいのですが、、
人気店らしく前もって予約をしたいのですが、、
よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

はじめまして! 是非、予約サービスを扱ってるロコに依頼ページから依頼してみてください! 台北のレストランといっても、日本語や英語に対応してる確率はそこまで高い訳ではないので、依頼するのが...

はじめまして!

是非、予約サービスを扱ってるロコに依頼ページから依頼してみてください!
台北のレストランといっても、日本語や英語に対応してる確率はそこまで高い訳ではないので、依頼するのが無難だと思います

すべて読む

台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか?
もしそうなら余裕を持てるよう、台中に一泊することも考えているのですが、この旅行自体あまり長い日程をとれなかったので(五泊六日、初めての台湾)、日帰りでもゆっくりたっぷり堪能できそうなら日帰りでいきたく、迷っています。(宿を変えずにすんだほうが良いので…)
ゆっくりやバタバタの基準も人それぞれだと思いますが、主観でよいので、どちらがおすすめか、ご意見をお聞かせください!

ちなみに個人旅行には慣れているほうだと思いますが、中国語は簡単なあいさつ以外はできません。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

初めまして!kazimaと申します! 初台湾で台中にお越しいただけるということで、なんだか大変嬉しいです。ありがとうございます。 さて、ご質問の件ですが、日帰りは相当大変だと思います...

初めまして!kazimaと申します!

初台湾で台中にお越しいただけるということで、なんだか大変嬉しいです。ありがとうございます。

さて、ご質問の件ですが、日帰りは相当大変だと思います。一泊されることをお勧めします。もちろん、日帰りできないこともありませんが、ある程度土地を理解していないと迷います。。。

私は、台中に住んでいることもあり、どちらの場所にも行ったことがありますが、高美湿地へ行くのは、少し厄介です。バスでも電車でもいけますが、乗り換え必須です。

一方で、宮原眼科は台中駅前にあるので、とても行きやすいです。すぐに見つかります。

また、台中の方は優しいと良く言われるだけあって、すごく親切です!しかし、台中は日本語が通じにくい地域の一つでもあります。ですので、事前準備はしっかりとしておきましょう!

もし、事前準備でお手伝いできることありましたら、プランニング(バスの乗り方、目的地までの行き方等)のお手伝いをするサービスも行っておりますので、是非ご利用くださいね!

cocoonchildさん

★★★★★
この回答のお礼

他の方の回答を見て、またなにより日程に余裕がないため、今回は日帰りにしようかと思っています。
事前の準備はしっかりとしていき、タクシーなども利用しつつ、なんとか日帰りで行けたらと思います。
ご回答ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの追記

そうでしたか!

uberというアプリでも、乗車手配ができたりするので、確認してみてくださいね!

すべて読む

高雄に宿泊、そして初めての台南市へ観光

こんにちは。40代の男一人旅です。
3月の日曜日に台南市へ観光に行きます。
台南市では通訳さんと車を必要としています。
一括してご対応頂けそうな方はお見えでしょうか?
高雄と桃園のホテルは確約済み。新幹線パスも発注済み。
台南観光だけ何も決まっていません。

通訳さんは多少ぎこちなくても日本語に翻訳できれば良いと思っています。
車が必要なのは七股区にある塩博物館が遠いからです。
専用車の事前手配か、当日タクシーの貸し切り交渉が必要になります。
(専用車は日本から手配も可能な見込み)

ざっくりした日程ですが、
3月の土曜日、桃園空港、高鉄の桃園駅を経由して高雄に宿泊します。
日曜日の朝、新幹線で台南市に向かいます。
台南市の観光後、夕方の新幹線で桃園駅に行きます。

台南市の方なら高鉄の台南駅で待ち合わせになると思います。
高雄市の方ならホテル、自強号利用なら台鉄の高雄駅、高鉄利用なら高鉄の左営駅などが待ち合わせ場所になると思います。

以上、よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

海外での運転対応は、責任を持ちきれません。 今回は、お断りします。 また、機会がありましたらよろしくお願いします。

海外での運転対応は、責任を持ちきれません。
今回は、お断りします。
また、機会がありましたらよろしくお願いします。

しかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回は無事に車を手配することができて台南を満喫できました。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール