かつさんが回答したタイナン(台南)の質問

台湾で10年以上前に仲良くなった友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

探している人の詳細
名前 シュコックン
年齢 30代後半
性別 男性

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

存じないですね。。。 Facebookなどで探してみてはどうでしょう?

存じないですね。。。
Facebookなどで探してみてはどうでしょう?

すべて読む

台湾3泊4日母息子二人旅です。

2016年9月22日から25日まで16歳の息子と母での初めての台湾です。空港送迎以外は完全フリーなので、勝手がわかりません。23日か24日で、九分、十分、夜市、故宮博物館は行きたいと考えてます。スケジュールも未定なので、いずれかの1日で、台北から距離のある場所に行くことも考えています。全く、知識がないので、ツアープラン含めてご指導いただけたら幸いです。宿泊はシティスイーツです。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

過ぎてしまいましたね。 台南にお越しの際はお声掛けください。

過ぎてしまいましたね。
台南にお越しの際はお声掛けください。

すべて読む

12月末の2週間の環島に関して

12月末自転車で台湾一周しようと思っています。一人でも大丈夫でしょうか。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

体力さえあれば問題ないでしょう。 お気をつけて。

体力さえあれば問題ないでしょう。
お気をつけて。

すべて読む

新竹市の「老鍋休間農荘」での通訳 ガイドさんを探しています。

こんにちは
急ですが9月23日か24日のどちらかの日に新竹市西濱路六段569号にある「老鍋休間農荘」で米粉作りの体験コースに参加したく、一緒に体験コースに参加して通訳してくださるガイドさん探しています。
体験コースを受ける時間は9:30~14:00です。
ちなみに旅行期間中、私は台北に宿泊いたします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 台湾南部に住んでいますので、対象外です。 お力になれず、すみません。

お問い合わせありがとうございます。
台湾南部に住んでいますので、対象外です。
お力になれず、すみません。

ジツさん

★★★★★
この回答のお礼

連絡ありがとうございます。
またの機会がありましたら宜しくお願いいたします

すべて読む

同行ガイド、観光アドバイスしていただける方を探しています。

10月25日~27日まで滞在します。
家族、親戚で6名 うち2人は高齢(70代)で1人は足が悪く車いす移動の予定です。

①25日、26日のガイドさん+移動車の手配をしてくださる方
②故宮博物館、九扮含め、その他の案内していただく内容を事前にやり取りが可能である程度当日までに詰めていただけるのが可能な方。(食事場所等も希望があればお伝えしますので、うまく組んでいただければ。)
③高齢で足が悪いため、疲れやすく我儘が出る可能性があり、そのあたりも柔軟にご対応いただける方。

を探しています。
よろしくお願いします。

追記 PCの調子が悪く、3度質問が公開されましたが、削除いたしました。失礼しました。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 台湾南部に住んでおりますので、サポート対象外です。 南部に起こしの際は、お声掛けください。

お問い合わせありがとうございます。
台湾南部に住んでおりますので、サポート対象外です。
南部に起こしの際は、お声掛けください。

kurorenさん

★★★★★
この回答のお礼

遅くなり、申し訳ございません。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

桃園空港から、台北市内までの移動をガイドいただける方を探しています。

9/21に初めて台北へ観光旅行に行く計画を立てております。
一人で行くので空港から市内までの移動をガイドいただける方を探しております。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 台南に住んでおりますので、台北はサポート外です。 空港から市内は、空港のサービスセンターで聞けば丁寧に教えてもらえますよ。日本語も問題なく通じるかと思...

お問い合わせありがとうございます。
台南に住んでおりますので、台北はサポート外です。

空港から市内は、空港のサービスセンターで聞けば丁寧に教えてもらえますよ。日本語も問題なく通じるかと思いますので、心配はいらないでしょう。

すべて読む

ある商品を購入し日本に送ってほしい

初めて利用させていただきます。

先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。
とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなかなくて、、
そんな時にここのサイトを知りました。
そのお店はネットショッピングも出来るようですが、
中国語もわからず、まして日本に送ってもらうことも出来なさそうで、、よくわからないですが、、。

そこで、そのお店のネットでもいいですし、実店舗でもいいのですが、
同じ商品を購入して日本に送ってほしいのです。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

どんなものか分かり、手に入れやすく海外送付しやすいものでしたら承ります。

どんなものか分かり、手に入れやすく海外送付しやすいものでしたら承ります。

すべて読む

8/17半日ガイドを募集します。

台北でグルメやスイーツを堪能したいのですが、ガイドをお願いできませんか。
8/17夕方から夜までの短時間ですがどうぞよろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

台北におりませんでした。 台南にお越しの際はお声掛けくださいませ。

台北におりませんでした。
台南にお越しの際はお声掛けくださいませ。

すべて読む

太極拳の現地案内を希望

健康維持に太極拳をしています。
本場の中華圏での活動状況に興味が
あります。
練習体験(有償・無償とも)や競技会、交流会の開催など地元情報が欲しいです。

お詳しい方、出来れば実際にご自身が
なさってれれる方、
現地案内通訳としてサポートして頂きたいです。
(対応不可の方の回答不要)

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

台湾各地にある活動中心の講座に必ずあります。 小生台南なので、お力になれそうであればお知らせくださいませ。

台湾各地にある活動中心の講座に必ずあります。
小生台南なので、お力になれそうであればお知らせくださいませ。

すべて読む

日本公演の海外向けチケットに関して

日本で行われるイベントの日本で行われるイベントの海外向けチケットを、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

私もやり方がわかりません。お力になれず申し訳ないです。

私もやり方がわかりません。お力になれず申し訳ないです。

きらさん

★★★★
この回答のお礼

残念です。

すべて読む