かつさんが回答したタイナン(台南)の質問

台湾の旅行会社について

台湾の旅行会社について調べているのですが、インターネット上でなかなか情報が見つからず困っております。もし現地にお住まいの方で情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひご教示いただきたいです。

・旅行しよう!となったら台湾の方は店舗で予約するのか、ネットで予約するのか?
・台湾ではどんな旅行会社(ネットの予約サービス含む)がよく使われているのか?
・まわりの人がどんどん使いだしているような旅行系の新しいサービスはあるのか?

どうぞよろしくお願いいたします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

若い人はツアーではなくてLCCを使った自分で予定を組み立てて、日本へ旅行する人が多いですね。Airbnbを使う人も多いです。

若い人はツアーではなくてLCCを使った自分で予定を組み立てて、日本へ旅行する人が多いですね。Airbnbを使う人も多いです。

ダブリン在住のロコ、のぶさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信遅くなりまして申し訳ありません。LCCを使ったスケジュールの組み立てやAirbnbの利用、参考にさせていただきたいと思います。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

台湾のウェブショップで購入代行

台湾のウェブショップで購入を代行していただける方を探しています。

商品は台湾のプラかごを作る手芸材料のテープです。
以前サイトに問い合わせてみましたが、日本への発送は行っていないとのことでした。

とりあえず少量で数色購入してみて、実際の色や質感、編んだ感じを確かめて、気に入れば時々購入したいと考えています。

会員割引などもあるようですので、今後継続して購入することになった場合は会員登録をして購入していただけると助かります。

日本への発送は航空便を希望しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは。台南でTIL spaceという会社を運営している奥西と申します。 代行購入について、対応可能ですが数量はどのくらいでしょうか。 購入予定のサイトについてもお知らせいただけると助か...

こんにちは。台南でTIL spaceという会社を運営している奥西と申します。
代行購入について、対応可能ですが数量はどのくらいでしょうか。
購入予定のサイトについてもお知らせいただけると助かります。
宜しくお願いします。

もいさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回は他の方とご縁がありましたので、残念です。

日台交流の活動をされているんですね!
またの機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳さん探しています。

5月17日15時から通訳できる方を探しています。 時間は3時間ほどです。 夜は会食になるかと思います。
内容は、日本語と現地語の通訳です。
可能な方の連絡を待っています。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お問い合わせありがとうございます。台南でTIL spaceという会社を経営している奥西と申します。 5月17日15時からですが、不明な点がありますので以下のとおり質問させていただきます。 ...

お問い合わせありがとうございます。台南でTIL spaceという会社を経営している奥西と申します。
5月17日15時からですが、不明な点がありますので以下のとおり質問させていただきます。

1.台湾のどちらの地域でしょうか
2.通訳時間は3時間かと存じますが、会食にも通訳として同席の必要がございますでしょうか
3.交通費および会食の費用はそちらご負担でよろしいでしょうか
4.通訳の内容について、どのような内容か教えていただきますでしょうか

通訳の内容によって、専門家の知識がいる通訳、または日常会話程度の言語能力で良いのか、費用が異なります。
また、弊社は台南にある会社ですので、北部への出張は別途交通費(往復新幹線)を申し受けます。

以上、宜しくお願いいたします。

すべて読む

台湾旅行でのコンセントの形状

台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。
コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。
台湾在住の方に確実なところをお伺いしたいです。よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

変換プラグは必要ありません。 ちなみに電圧は110Vです。

変換プラグは必要ありません。
ちなみに電圧は110Vです。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。安心いたしました。

すべて読む

台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について

台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両(日本で言うグリーン車)があると伺いました。私は自席にコンセントがあるタイプを希望しています。台湾高速鉄道、台湾鉄道ともに一般車両にはコンセントは無いのでしょうか。商務車ならばコンセントはありますか。それぞれの事業者に英語で問い合わせしましたが、全く返事がありませんでした。もしご存知でしたら教えてください。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

新幹線の中国語のページには、グリーン車であればどこの座席にもコンセントがあると記載されています。以下のサイトをご参考ください。このページの日本語訳はありませんでした。 http://www.t...

新幹線の中国語のページには、グリーン車であればどこの座席にもコンセントがあると記載されています。以下のサイトをご参考ください。このページの日本語訳はありませんでした。
http://www.thsrc.com.tw/tw/Article/ArticleContent/feb91116-8a73-46b7-a6b7-f115a3137ccf

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。中国語は全くわからないので苦慮しております。ちなみに新幹線の一般車両にはコンセントは付いていないのでしょうか。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの追記

第四車両、第一二車両にあります。
第一二車両は自由席ですが。こちらをご参考ください。中国語の記事しかなくてすみません。
https://udn.com/news/story/7240/2484023

すべて読む

台南市内観光のご相談

4月(土曜日)に夫婦で台南市内を1日観光したいと思っています。行きたい場所は、ほぼ決めていますが、交通手段や時間などを事前にご相談させて頂いて、当日ガイドをお願いしたいのですがご検討いただけますか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは!奥西と申します。 台南市内観光、こちらで受けれます。 費用は一日8時間ガイドで4000元になります(食事・交通費別)。 日本語堪能なガイド資格を持った台湾の者を紹介します。 ...

こんにちは!奥西と申します。
台南市内観光、こちらで受けれます。
費用は一日8時間ガイドで4000元になります(食事・交通費別)。
日本語堪能なガイド資格を持った台湾の者を紹介します。

4月の日程がお決まりになりましたら、ご連絡ください。

habuhikoさん

★★★★★
この回答のお礼

奥西様 早々のご連絡ありがとうございます。検討させて頂きます。

すべて読む

台湾ではよく使われているスマホ機種の調査

台湾ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はAndroid機種になりますでしょうか?メーカーさんとOSバージョンも教えていただけると非常に助かります。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんなサイトがありましたので、ご参考下さい http://www.eprice.com.tw/mobile/talk/102/5045124/1/

こんなサイトがありましたので、ご参考下さい
http://www.eprice.com.tw/mobile/talk/102/5045124/1/

すべて読む

台湾の屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、台湾の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、5分から15分以上の動画を納品いただければ
1本1500円の単価でお支払いします。
それとは別に、交通費・食材費・データ通信費として1本500円お支払します。
ですので、トータル金額は2,000円(トラベロコ手数料込み)となります。

撮影した動画のデータ受け渡しは ギガファイル便というサイトを利用します。
http://gigafile.nu/

撮影機材は、スマホ以外のカメラが望ましいです。
撮影は素人でも歓迎です。

ご回答いただければ、
詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

山下

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

はじめまして。 撮影する機材はCANON IXYコンパクトカメラしかないですがいかがですか? 使っているiPhone7の方が画質が良さそうですが、、、 ちなみに、トラベルコさんのサイト...

はじめまして。
撮影する機材はCANON IXYコンパクトカメラしかないですがいかがですか?
使っているiPhone7の方が画質が良さそうですが、、、

ちなみに、トラベルコさんのサイトで20%が差し引かれます。
その上で食材費と交通費などを入れて、1,600円だとやりたい方はいないかもしれません。
私もその価格だと難しいので、その3倍ほどの報酬があるのであれば、ご連絡下さい。

宜しくお願いします。

すべて読む

阿里山駅周辺の地理について

すみません。Booking.comではアリシャンハウスと、大峰ホテルの2軒しか阿里山駅周辺の「阿里山郷」のホテルは無いのですが(正確にいうと、2軒空室有、1軒満室)、台湾版だとホテルが増えてるとかですか?

梅山地区や奮起湖地区辺りなら沢山ありましたが、台湾人の方から教えて貰った全ホテル、民宿が掲載されてるサイトによれば阿里山駅まで奮起湖地区からも梅山地区からも平均直線距離14kmほど。地図上でも離れてて、とても阿里山駅近辺とは言えないのですが、実は歩いても楽々行けたりする距離とかですか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

Airbnbで調べればたくさん出てきますよ。 阿里山は人気があるので早めに予約しないとなくなってしまいそうです。

Airbnbで調べればたくさん出てきますよ。
阿里山は人気があるので早めに予約しないとなくなってしまいそうです。

菊正宗さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
それらのサイトでは、宿泊施設の住所が阿里山駅周辺の「阿里山郷」ではなく、梅山地区や奮起湖地区の宿泊施設まで表示されてるのはご存知でしょうか?
例え「阿里山郷」で検索かけてもです。

airbnbも例外では無く、数日前にかなり詳しく見てましたが大半がやはり梅山地区や奮起湖地区の宿泊施設でしたね。
一軒一軒地図を見て調べてる途中に台湾人の方から阿里山駅近くの宿泊施設の見分け方「住所が阿里山郷中正村か香林村」という事と、それらのサイトには載っていない嘉義県ほぼ全宿泊施設の連絡先やHPまで記載されてるサイトを教えて頂きました。

なお、この質問は私の前回の質問に回答したロコさんの答え方と追記に腹を立て、間違いを指摘する為に。そしてロコさんを探している他の方へ注意喚起を目的に書きました。
そんなものにわざわざ回答して頂きありがとうございます。

なお、私が詳細を前回の公開質問で言わなかった理由は2つ。
・質問当時は全く地理が分からない為に、出来るだけ詳しいロコさんを探したかった。詳細を言わないでもやってくれると言える方は深い知識や自信を持ってる方が多いので。

・詳細を書くと、その条件での宿泊施設を探してから「やります!」と言う方が出てくるかも知れないから。
前回の質問を読んで頂けたら分かると思いますが、こちらは依頼を前提にやってくれる方を探してました。
宿泊施設を教えてくれという質問では無く、依頼を受けてくれる方を探す質問です。
こんな質問の場合に詳細を書くと、下調べしてからの回答をしてくれる方が出てきます。依頼は一人にしかする気ないですからそれは申し訳ないと考えたからです。
今回は貴重なお時間を割いて頂き感謝します。

すべて読む