かつさんが回答したタイナン(台南)の質問

旅行台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について

台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両(日本で言うグリーン車)があると伺いました。私は自席にコンセントがあるタイプを希望しています。台湾高速鉄道、台湾鉄道ともに一般車両にはコンセントは無いのでしょうか。商務車ならばコンセントはありますか。それぞれの事業者に英語で問い合わせしましたが、全く返事がありませんでした。もしご存知でしたら教えてください。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

新幹線の中国語のページには、グリーン車であればどこの座席にもコンセントがあると記載されています。以下のサイトをご参考ください。このページの日本語訳はありませんでした。 http://www.t...

新幹線の中国語のページには、グリーン車であればどこの座席にもコンセントがあると記載されています。以下のサイトをご参考ください。このページの日本語訳はありませんでした。
http://www.thsrc.com.tw/tw/Article/ArticleContent/feb91116-8a73-46b7-a6b7-f115a3137ccf

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。中国語は全くわからないので苦慮しております。ちなみに新幹線の一般車両にはコンセントは付いていないのでしょうか。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの追記

第四車両、第一二車両にあります。
第一二車両は自由席ですが。こちらをご参考ください。中国語の記事しかなくてすみません。
https://udn.com/news/story/7240/2484023

すべて読む

その他台湾ではよく使われているスマホ機種の調査

台湾ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はAndroid機種になりますでしょうか?メーカーさんとOSバージョンも教えていただけると非常に助かります。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんなサイトがありましたので、ご参考下さい http://www.eprice.com.tw/mobile/talk/102/5045124/1/

こんなサイトがありましたので、ご参考下さい
http://www.eprice.com.tw/mobile/talk/102/5045124/1/

すべて読む

旅行阿里山駅周辺の地理について

すみません。Booking.comではアリシャンハウスと、大峰ホテルの2軒しか阿里山駅周辺の「阿里山郷」のホテルは無いのですが(正確にいうと、2軒空室有、1軒満室)、台湾版だとホテルが増えてるとかですか?

梅山地区や奮起湖地区辺りなら沢山ありましたが、台湾人の方から教えて貰った全ホテル、民宿が掲載されてるサイトによれば阿里山駅まで奮起湖地区からも梅山地区からも平均直線距離14kmほど。地図上でも離れてて、とても阿里山駅近辺とは言えないのですが、実は歩いても楽々行けたりする距離とかですか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

Airbnbで調べればたくさん出てきますよ。 阿里山は人気があるので早めに予約しないとなくなってしまいそうです。

Airbnbで調べればたくさん出てきますよ。
阿里山は人気があるので早めに予約しないとなくなってしまいそうです。

菊正宗さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
それらのサイトでは、宿泊施設の住所が阿里山駅周辺の「阿里山郷」ではなく、梅山地区や奮起湖地区の宿泊施設まで表示されてるのはご存知でしょうか?
例え「阿里山郷」で検索かけてもです。

airbnbも例外では無く、数日前にかなり詳しく見てましたが大半がやはり梅山地区や奮起湖地区の宿泊施設でしたね。
一軒一軒地図を見て調べてる途中に台湾人の方から阿里山駅近くの宿泊施設の見分け方「住所が阿里山郷中正村か香林村」という事と、それらのサイトには載っていない嘉義県ほぼ全宿泊施設の連絡先やHPまで記載されてるサイトを教えて頂きました。

なお、この質問は私の前回の質問に回答したロコさんの答え方と追記に腹を立て、間違いを指摘する為に。そしてロコさんを探している他の方へ注意喚起を目的に書きました。
そんなものにわざわざ回答して頂きありがとうございます。

なお、私が詳細を前回の公開質問で言わなかった理由は2つ。
・質問当時は全く地理が分からない為に、出来るだけ詳しいロコさんを探したかった。詳細を言わないでもやってくれると言える方は深い知識や自信を持ってる方が多いので。

・詳細を書くと、その条件での宿泊施設を探してから「やります!」と言う方が出てくるかも知れないから。
前回の質問を読んで頂けたら分かると思いますが、こちらは依頼を前提にやってくれる方を探してました。
宿泊施設を教えてくれという質問では無く、依頼を受けてくれる方を探す質問です。
こんな質問の場合に詳細を書くと、下調べしてからの回答をしてくれる方が出てきます。依頼は一人にしかする気ないですからそれは申し訳ないと考えたからです。
今回は貴重なお時間を割いて頂き感謝します。

すべて読む

旅行屏東縣の数カ所をスクーターで観光してまわろうかと考えています

台湾糖業博物館、大響営農場、二峰圳(ダム)、国立屏東科技大学、を、高尾駅でスクーターを借りて、観光してまわろうかと考えています。

二峰圳の地下のダムというのは、静岡県袋井市(私と同郷)の日本人が、第二次世界大戦に作った地下式のダムということで必ず行ってみてみたいです。

どうでしょうか?何かアドバイス等ございましたらお教えくださいませ。
ちなみに、中国語訳の日本の免許証の写しは準備しました。また、スクーターに関する注意点はWEBで学んだ「つもり」ではおります。

今回、伺いたいのは距離的なものです。あと、スクーターですが、2ストが多いのでしょうか?4ストならば安心なのですが・・・

よろしくお願い申し上げます。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは。2ストおよび4ストについての問題は、あまり知らないのですが、検索すると以下のQ&Aサイトがありました。 http://qa.itmedia.co.jp/qa9077959.html...

こんにちは。2ストおよび4ストについての問題は、あまり知らないのですが、検索すると以下のQ&Aサイトがありました。
http://qa.itmedia.co.jp/qa9077959.html

スクーターレンタルについて、「中国語訳の日本の免許証の写し」でレンタルできないお店もありますのでご注意ください(日台相互免許の制度を知らない方が多い)。中国語ができないとレンタルは難しいかもしれません。

距離感について、
高雄火車站~二峰圳(ダム)は自動車で1時間半ほど。
高雄火車站~国立屏東科技大学は自動車で2時間ほど。
高雄火車站~大響営農場は自動車で1時間20分ほど。
高雄火車站~台湾糖業博物館は自動車で50分ほど。

となります。
以上、よい旅を。

すべて読む

その他スタバの桜タンブラーの発売日

スターバックスのタンブラーやマグカップが大好きです。
そこで、台湾の桜タンブラーを買いたいのですが、一日で売り切れする店も少くないそうです。

台湾での桜タンブラーの発売日を教えていただけないでしょうか?
スタバが発売予定日を未公開でしたら、去年か一昨年発売された日程を教えていただけませんか?
現地のスタバ好きの方のブログを読めば一目瞭然なのかもしれませんが、言葉がわからないので・・・・

勝手なお願いですが、誰か宜しくお願い致します。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

2017年の情報はまだないですね。 昨年でしたら、2/24か25に発売したようです。 https://goo.gl/bzNYtC 台湾版Yahooオークションなどにも出品されているみたいですね。

2017年の情報はまだないですね。
昨年でしたら、2/24か25に発売したようです。
https://goo.gl/bzNYtC
台湾版Yahooオークションなどにも出品されているみたいですね。

すべて読む

旅行誕生日のお祝い(ケーキなど)

家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。
台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。
誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたいと考えております。
購入、予約できるお店を教えてください。できればホールのケーキで
蠟燭やメッセージを書いてもらえるようなものがいいです。
西門駅近くのホテルに滞在するので西門駅周辺かMRTでアクセスのいいところ
を中心に教えてください。よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

ホテルの方に言えば、喜んで対応していただけると思いますよ。 部屋に届けるんでしたら、単独行動で買いに行くのも難しいでしょうし。 事前にホテルへメールでお願いするのはどうでしょう? 難し...

ホテルの方に言えば、喜んで対応していただけると思いますよ。
部屋に届けるんでしたら、単独行動で買いに行くのも難しいでしょうし。

事前にホテルへメールでお願いするのはどうでしょう?
難しければ前日にフロントの方に伝えれば、まず問題ないかと思います。

kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。おっしゃる通り家族構成からして単独行動は難しいのでホテルにメールで連絡してみました。ありがとうございます。

すべて読む

その他記憶に残る台南の町並みについて

記憶に残るその都市ならではといった町並みに興味があるですが、これぞ台南といった雰囲気を醸し出している町並みや地域などを教えていただければありがたいです。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

やはり安平の方ですね。狭い路地裏や朝市もいい味を出しています。 台南にもいくつか老街があるのですが、それのどれもが台南らしい雰囲気があります。

やはり安平の方ですね。狭い路地裏や朝市もいい味を出しています。
台南にもいくつか老街があるのですが、それのどれもが台南らしい雰囲気があります。

rakudoukaさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます!
その辺りを散策します!

すべて読む

旅行台北から台南への日帰り観光

2泊3日の台北ステイの職場旅行で2日目が終日フリーになるため、単独で往復新幹線を利用して台南へ日帰り観光をしようと思います。
台南は初めてでもあり、台湾の京都ともいわれる町並みを中心に散策したいと思いますが、具体的にまずはどこへ行くのがよいか、10時頃に新幹線の台南駅に到着を予定してますが、市内へのベストの移動手段等をご教示いただければ幸いです。
因みに台北へはその日の夜に戻ればよいと考えています。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

台南市内までは台湾鉄道(TRA)のご利用が便利です。 ただお時間があまりないと思いますので、タクシーの移動でも良いでしょう。 片道30分400元程度で台南市内まで行けます。 行き先は新...

台南市内までは台湾鉄道(TRA)のご利用が便利です。
ただお時間があまりないと思いますので、タクシーの移動でも良いでしょう。
片道30分400元程度で台南市内まで行けます。

行き先は新幹線駅にあるインフォメーションセンターで情報を仕入れると良いでしょう。台湾の方との交流も楽しいと思いますので。

では、よい旅を。

rakudoukaさん

★★★★★
この回答のお礼

市内への移動、アドバイス有難うございます!
新幹線の駅のインフォメーションセンターにも寄ってみます!

すべて読む

旅行三峡老街付近でのタクシー乗車

初めまして!

市内ホテルから桃園空港までの移動途中で三峡老街に立ち寄りたいと思っています。
ホテルから老街までは問題ないのですが、三峽祖師廟付近でタクシーを拾う、若しくはお店で呼んで頂くことは出来るでしょうか?

空港送迎にチャーターを付ける場合観光が最低3時間からと制約があり、また三峽拱橋の袂にタクシースタンドがあることは判ったのですが、母が高齢の為出来ることなら近くから乗車したいと考えています。

アドバイス宜しくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは。 当方台南に住んでいますため、サポートできません。 タクシーですが、コンビニから呼ぶことが可能ですので、店員さんに頼むと良いと思います。 以前の記事を御覧ください http:...

こんにちは。
当方台南に住んでいますため、サポートできません。
タクシーですが、コンビニから呼ぶことが可能ですので、店員さんに頼むと良いと思います。
以前の記事を御覧ください
http://tilspace.com/life_style/how_to_take_taxi/

マックスさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む