kaori1224
釜山在住１５年です。現地の歯科病院に勤務しています。美容や治療の専門通訳を得意としています。観光や商品の代理購入もお役に立てたらと思っています。
- 居住地：
- 釜山
- 現地在住歴：
- １５年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- ロデン歯科病院
- 得意分野：
- 医療通訳、観光通訳、釜山観光
kaori1224さんが回答したプサン(釜山)の質問
韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します
7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。 韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわか...
kaori1224さんの回答
こんにちは。釜山在住の日本人です。もう解決されましたか？
韓国ファッション・コスメ好きな方、自信のある方！
韓国からファッション全般および化粧品を仕入れ日本でネット販売を始めたいと思っています。 ただ日本にも韓国系ファッション・化粧品を扱うネットショップなどは沢山あるので一緒に相談に乗っていただき一...
kaori1224さんの回答
こんにちは。 韓国釜山に在住です。 コスメにはあまり詳しくありませんが、韓国語はOKです。 お手伝いできることがあれば、ご連絡ください。
シミレーザーの予約、カウンセリング
平日に釜山の日本語のできない皮膚科でホクロ、シミレーザーをしたいのですが、電話予約だけなので、 電話予約と現地で最初のカウンセリング30分から1時間だけいて欲しいのですが、可能な方はいらっしゃ...
kaori1224さんの回答
こんにちは。 内容確認しました。 金曜日でしたらお手伝い出来ます。 お値段は電話予約とカウンセリングで、 ５千円で如何でしょうか？
ソウルやプサンで買い付け代行発送をお手伝いいただける方募集しております！
はじめまして、 日本で輸入販売しておりまして韓国のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。 【主なお仕事内容】 1.自宅に届いた商品の発送 ...
kaori1224さんの回答
こんにちは。お手伝いできたらと思います。 釜山在住で、百貨店やブランド店、郵便局も近くにあります お探しの商品がありましら、お気軽にご連絡下さい。
とあるブランドの帽子を探しています。電話で問い合わせをお願いします。
とあるブランドの帽子を探しています。 指定の店舗へ電話で在庫の有無について問い合わせをお願いします。
kaori1224さんの回答
こんにちは。 お手伝いさせて頂けたらと思います。 お探しのお店の連絡先を教えて下さい３
日本で民泊のお部屋を使うのって
こんにちわ！ 初めて投稿させてもらいます。 韓国の方は、日本へ旅行をする際の宿探しはどのような媒体を使われておりますか？ また、民泊の利用は一般的でしょうか？ 民泊のお部屋を探す時はこの...
kaori1224さんの回答
こんにちは。 日本にもありますが、韓国にもトリバコが一般的のようです。
在宅のお仕事をお手伝いいただける方を探しております
ご覧頂きありがとうございます。 このご縁を大切に、お互いより良い関係を作れるようお付き合いさせて頂ければと思います。 今回、お手伝いして頂きたいお仕事は、某ファッションサイトでの商品登...
kaori1224さんの回答
こんにちは。内容を読ませて頂きました。 韓国 釜山に在住ですが、pcの環境は整っています。 具体的にどのようにすればいいのか教えて頂けますか？
釜山での美容整形の通訳
釜山で目の整形をしたいと思っているのですが、美容整形の通訳をして下さる方いらっしゃいますか？ いらっしゃるならぜひお願いしたいです。
kaori1224さんの回答
こんにちは。 週末なら可能です
個人輸入の代行 をしてもらえませんか？
こちらのウェブサイト(http://m.bunjang.co.kr/)で購入したい出品物があるのですが、代理購入・日本への転送をして下さる方いらっしゃいませんでしょうか？ 日本からですと上...
kaori1224さんの回答
こんにちは。 御依頼、拝見しました。 ご希望の商品を教えて頂けましたら、検索します。 韓国在住ですので、在庫があれば購入可能です
韓国のネットショップで買付、発送の代行をお願いします。
はじめまして。 買付・発送代行を継続的にお願いできる人を探しています。 購入は全てネット上です。 購入後、検品し、発送をお願いしたいと思います。 １件/3000ウォンでお願いしたいと思っ...
kaori1224さんの回答
はじめまして、may23さん。 お手伝いできたらと思います。 具体的に、どのような商品で、購入可能なサイトがあったら 教えてください。