KaolieBさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について

2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの回答

私どもで宜しければぜひ! 喜んでお手伝いさせて頂きます。 フランス語はネイティブレベル。 お車の手配も可能です。 どうぞよろしくお願い致します。

私どもで宜しければぜひ!
喜んでお手伝いさせて頂きます。
フランス語はネイティブレベル。
お車の手配も可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行フランス(パリ付近)での蚤の市案内など

はじめまして。アンティーク品の買い付けなどをフランスの蚤の市(骨董市)でしたいと思っております。海外旅行は初心者で、もちろんフランス語もわかりません。インターネットでいろいろ調べておりますが、開催日やどこの場所が良いかなどもいまいちわかりませんので、ブロカントの事など詳しく相談に乗って頂けるロコさんを探しております。こちらが現地にいる間はほとんど一緒にいて頂くこととなると思いますので、そういったことが大丈夫な方を希望しております。こちらは夫婦でお伺いする予定です。こちらのサイトを利用するのも始めてですので、失礼がありましたら教えてください。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの回答

こんにちは。 都合が合えば是非ご案内させてください。 フランス語はネイティブレベルですので交渉などもお任せください^_^ 蚤の市、ブロカントがある場所など事前に調べて車でご案内できます。 ...

こんにちは。
都合が合えば是非ご案内させてください。
フランス語はネイティブレベルですので交渉などもお任せください^_^
蚤の市、ブロカントがある場所など事前に調べて車でご案内できます。
お気軽にお問い合わせくださいませ。
どうぞよろしくお願い致します。
かおり

すべて読む

ガイド・旅行同行1日お付き合いいただけるロコさんを探しています。

こんにちは。
GWに4人(夫婦、母、子供)でパリに参ります。雑貨、スイーツ、カフェ、レストラン、デパート、ブティック、子供服、蚤の市などに興味があります。その他パリの情報も教えていただきたいです。
日時は4/30火曜日、9時くらいからお願いしたいと考えております。優しいロコ様希望です: )
お見積もりも含めたご回答いただければ助かります。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの回答

こんにちは。30日9時間のパリ案内のアテンドと車にお手配も可能です。 (ベンツのVクラス) ご興味あればご連絡くださいませ^^ 在仏25年のハーフで楽しいアテンドをお約束します。

こんにちは。30日9時間のパリ案内のアテンドと車にお手配も可能です。
(ベンツのVクラス)
ご興味あればご連絡くださいませ^^
在仏25年のハーフで楽しいアテンドをお約束します。

mamiさん

★★★★★
この回答のお礼

早朝にもかかわらず、早速のお返事ありがとうございます!検討いたします。

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの追記

ご連絡お待ちしております^_^

すべて読む

ガイド・旅行同行観光、送迎、食事、ホテルなど探しています。

今回、初めてフランスへ行きます。とても短い期間となります。
日程:4月6日18:00位のCDG到着便、4月8日12:30位発便で2名(男50代、女30代)
・空港とホテル送迎(往復)車での移動を希望します。(6日、8日)
・6日:夜食(予約、同席)と多少の市内見物
・7日:観光と昼、夜食の予約、同席)
・ホテル紹介、予約など
細かい点はアドバイスを頂きながら決めたいと思います。また、金額も含めて検討したいと思っています。

以上、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの回答

初めまして、かおりです この期間のアテンドと車の手配可能です。 パリには25年住んでおります。 日仏語のはネイティブレベル。 (私は日仏ハーフの44歳の女性) パリのことならなんでもお任...

初めまして、かおりです
この期間のアテンドと車の手配可能です。
パリには25年住んでおります。
日仏語のはネイティブレベル。
(私は日仏ハーフの44歳の女性) パリのことならなんでもお任せください^_^
ご連絡お待ちしております。

kuniさん

★★★★★
この回答のお礼

KaolieBさん
ご連絡、有難うございます。
検討させて頂きます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ご対応可能なロコさんいらっしゃいますか?

今回総勢16名(男13名 女3名)で4/26~5/3までの期間、社員旅行でフランス、イタリアの旅を企画しました。
フランス内の観光ガイド、旅のプラン、送迎バス、などを手配していただくことは可能なロコさんいらっしゃいますでしょうか?

パリ在住のロコ、KaolieBさん

KaolieBさんの回答

初めまして、内容によっては全て弊社コムデパリジャンで対応できるかと思います。 ご連絡お待ちしております。

初めまして、内容によっては全て弊社コムデパリジャンで対応できるかと思います。
ご連絡お待ちしております。

すべて読む