マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞう

居住地:
マニラ、フィリピン
現地在住歴:
1995年
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語
職業・所属:
通訳翻訳フリーランス

駐在員、ローカル社員の両方を経験しました。現在はフリーランスにて翻訳通訳を行っています。
日本のテレビ局の撮影にも同行した経験が何度かあります。

のりぞうさんが回答したマニラの質問

移住・現地生活フィリピンでインプラント治療は可能でしょうか?

フィリピンへ行く機会があり、ある程度の期間滞在します。
そこで質問なのですが、フィリピンでインプラントをしてくれる歯科はあるのでしょうか?
日本国内では費用が高いので、もしフィリピンで日本より安くしてもらえるのならと考え質問しました。
やはりフィリピンでも保険適用外で高額になってしまうのでしょうか?

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

55,000~85,000ペソ程度だと思います。

55,000~85,000ペソ程度だと思います。

すべて読む

海外進出中古の日本製品について。

フィリピンでは中古品の日本製でも好まれる、とテレビで紹介されました。

そこで、日本製の女性用の洋服などを販売する方法はありますでしょうか?
日本のデパートで購入、またはオーダーメイドした、新中古や新品などです。

よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

方法はいくつかあります。 それよりも、どのようなビジネスモデルでやろうとされているのか次第です。

方法はいくつかあります。
それよりも、どのようなビジネスモデルでやろうとされているのか次第です。

すべて読む

旅行半日だけのマニラ滞在。おすすめは??

こんにちは。
今年のGWに、はじめてフィリピンに彼女と行くことになりました。
基本セブ島で過ごすのですが、フィリピン到着日のみ、マニラ周辺で過ごすこととなりました。

空港に着くのが午後5時ごろ。翌朝の便でマニラ空港からセブ空港に飛ぶので、あまり空港から離れすぎるわけにもいかず、初日の半日をどのように過ごすか決めあぐねています。

マニラ周辺でフィリピンを感じることが出来るような過ごし方や、おすすめのエリア、又はスポット等ございましたら教えていただきたいです。※ホテルはまだ予約していません!

よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

マニラ到着日の曜日によって、活動内容が限定されるかと思います。 平日の夕方5時〜9時は渋滞のピークタイムとなっています。 日曜日ですと、渋滞は発生しません。 空港から比較的近いのは、モ...

マニラ到着日の曜日によって、活動内容が限定されるかと思います。
平日の夕方5時〜9時は渋滞のピークタイムとなっています。
日曜日ですと、渋滞は発生しません。

空港から比較的近いのは、モールオブアジアというショッピングモールが有名です。

到着日はフライトでお疲れだと思います。5月は激暑期にあたることから非常に暑く、また、セブがメインとのことですので、ホテルの近場を少し回る程度が良いかもしれません。

ケイトさん

★★★★★
この回答のお礼

モールオブアジアを見て回ろうかなーって思います!ありがとうございました。

すべて読む

旅行家族分のeTravelの登録

フィリピンに入国する際のeTravelの登録について教えてください。
大人1人+子供2人分の登録をするには3人分のメールアドレスが必要ということですか?
大人1人分は出来ましたが、子供たちの分も各自メールアドレスを用意して、登録すればいいですか?

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

1回の登録で、ご自身とご家族分を登録できますので、複数のメールアドレスは不要です。

1回の登録で、ご自身とご家族分を登録できますので、複数のメールアドレスは不要です。

すべて読む

のりぞうさんが応募したマニラの公開募集

海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※マニラロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

初めまして。 現在、翻訳・通訳を本業としております。 興味がございますので、詳細をお教え頂ければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

初めまして。
現在、翻訳・通訳を本業としております。
興味がございますので、詳細をお教え頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行マラテ付近でフィリピン料理

2月上旬に初めてフィリピンに行き、マラテのホテルに滞在予定です。
マラテ付近で地元のフィリピン人が食べるような本場のフィリピン料理が食べられて、
お酒が飲める場所はありますでしょうか?
いろいろ食べてみたいので、日本でいう所の居酒屋のようなお店があれば最高ですが。
当方、タガログ語も英語もできませんのでアテンドもお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

現在は日本在住ですが、マカティに10年、マラテに5年ほど、日本からの駐在員として住んでおりました。 マラテチャーチ近くに、「アリストクラット」という日本のファミレスに近いレストランがあります。...

現在は日本在住ですが、マカティに10年、マラテに5年ほど、日本からの駐在員として住んでおりました。
マラテチャーチ近くに、「アリストクラット」という日本のファミレスに近いレストランがあります。中流階級の家族が行くようなお店で清潔感がありますが、高級感とまではいかないので、気軽に入れるのではないかと思います。
ビールもローカルのビールを数種類置いていたと思います。
1月下旬から1ヶ月程度、マラテまたはマカティに滞在する予定です。チケットはこれからなのですが。

ひろたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、情報とありがとうございます!
同行者と検討の上、お願いするときは再度ご連絡いたします!

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの追記

ご返信ありがとうございます。
もう1店舗思い出しましたので、ご紹介いたします。
レメディオスサークルのそばに「Bistro Remedios」があり、有名なフィリピン料理店です。
アリストクラットよりも価格的には上かもしれません。お酒も楽しめるお店です。

すべて読む

ガイド・旅行同行フィリピン マニラ付近の観光ガイドの募集 2月7日

はじめまして、ロコのみなさん。

2月6日にフィリピンへ到着し、2月7日からの観光予定です。初めてのフィリピン観光です。

トンド地区、闘鶏、ライブハウス、歓楽街に行きたいと考えているのですが、こちらを2月7日から1~2日でご案内してくださるロコさんを募集しております。
また、これらの遊び方や、その他現地の風合いを楽しめるディープなスポットなどもお伺いできたら、と思っています。

フィリピンでの滞在は2月16日までの10日間です。

急で申し訳ないのですが、都合の合うロコさんがいらっしゃいましたら、ぜひ予算と共に返信をいただけると嬉しいです!
よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

はじめまして。 フィリピンに15年ほど住んでいた経験があり、現在はツーリストとしてマニラに滞在しております。 既に、ロコさんがお決まりでしょうか? すべてではありませんが、いく...

はじめまして。

フィリピンに15年ほど住んでいた経験があり、現在はツーリストとしてマニラに滞在しております。

既に、ロコさんがお決まりでしょうか?

すべてではありませんが、いくつかのアクティビティにお付き合いすることができますので、もしお決まりでなければ、ご連絡をいただければ、と思っております。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行マニラのガイドをしてくれる方募集

2/25-28にマニラに滞在する予定です

本日25の午後、半日現地視察を兼ねて観光をお願いしたいと思っています
どなたかアテンドしていただける方を探しています
車をお持ちの方が良いです

①日時

2/25 14時くらいから

②観光案内依頼

数時間の観光案内
マニラ内、または近郊
レストランなどもご案内していただきたいです

どなたか可能な方いらっしゃいますか?
人数は一名です

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

はじめまして。 観光とのことですが、どのエリア(場所)を考えていらっしゃいますか? また、集合場所についてもお教えください。

はじめまして。
観光とのことですが、どのエリア(場所)を考えていらっしゃいますか?

また、集合場所についてもお教えください。

すべて読む

ガイド・旅行同行マニラ空港のトランジットについて

以前も質問したのですが、詳しい内容でもう一度質問させていただきます。
2026年5月末に羽田発、フィリピン航空でマニラを経由して国内線に(フィリピン航空で)乗り換えボホール島に行こうと思っています。
到着するのはどこのターミナルに到着しますか?そして、ターミナル移動はありますか?(ターミナル移動がある際はどちらのターミナルに移動になりますか?)
もし移動がある際に、こちらを手伝ってくださる方はいらっしゃいますか?
できれば帰りもお手伝いしていただきたいです。
(⚪︎ターミナル移動がある際は送迎していただきたいです
⚪︎できれば入国して、その後国内線の手続きもできたらお手伝いしていただきたいです。)
今のところ3時間位のトランジット時間を設けているのですがそれで間に合いますでしょうか?
トランジットが3時間位で間に合うようでしたら、航空チケットを買おうと思っています。
詳しくわかる方よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、のりぞうさん

のりぞうさんの回答

到着ターミナルは、チケット予約時の内容に明記されていると思いますので確認してみてください(国際線、国内線の発着ともに)。 PRなら、T1だと思います。

到着ターミナルは、チケット予約時の内容に明記されていると思いますので確認してみてください(国際線、国内線の発着ともに)。
PRなら、T1だと思います。

すべて読む