カミンバードさんが応募したバンコクの公開募集
通訳・ビジネス通訳バンコクの展示会通訳(日本語ー英語)(日本語ータイ語)

★★★★★この回答のお礼カミングバード様
おはようございます。
早々にご連絡いただきありがとうございました。ただいま多くの方からご提案をいただいております。ご応募いただいた内容を吟味しカミングバード様にお願いすることになりましたら改めてご連絡いたします。
取り急ぎお礼まで。
カミンバードさんの追記
委細、承知しました。
すべて読む
ガイド・旅行同行6/2(日)10時ぐらいから18時ぐらいまでバンコク市内の観光ガイドを同行して欲しい

カミンバードさんの回答
こんにちは。 ご相談の内容拝見しました。 私、7年前よりバンコクでゲストハウスを経営している者です。 その前は日本人向けに発行している雑誌社で編集者をしておりました。 お客様の詳細なご希...
★★★★★この回答のお礼ご提案ありがとうございます。検討いたします。
すべて読む
海外調査・海外進出支援タイへの輸出について

カミンバードさんの回答
現在タイの市場においては一般庶民が利用する薬局などでも「日本製マスク」と称する商品が当たり前の様に目につきます。従って何か特別なもの、付加価値がないと日本製というだけでは新規参入は難しいと思いま...
すべて読む
ガイド・旅行同行5月17日 夜バンコク案内していただける方

カミンバードさんの回答
バンコク在住10年以上、コロナ前ではありますが夜の情報を扱う雑誌を作ってました。特別なことができる訳ではありませんが、コミュニケーションの手助け等ご要望にお応えできるかと思います。
すべて読む
ガイド・旅行同行ローイエットにてワニ養殖場を見学/買付けの同行

カミンバードさんの回答
依頼主様は女性でいらしゃいますかね?でしたら女性の方がよろしいでしょうかね。当方、男性ですが4月20日~5月15日の間でしたら対応可能です。
★★★★★この回答のお礼ご返信ありがとうございます。
検討させていただきます。必要があればまた相談させてください。
よろしくお願いいたします。
カミンバードさんの追記
承知しました。5月の後半のみ立て込んでますが6月以降は今のところ大丈夫です。 kaminbcnt
すべて読む
通訳・ビジネス通訳VICTAM Thailand 2024

カミンバードさんの回答
お世話様です。当方、タイ在住13年目、かつて在タイ日本人向けの新聞社に勤務し現在は独立しコンサルタント、コーディネーターをしております。展示会においては何度も業務を請け負った経験があり、つい先日...
★★★★この回答のお礼早速のお返事ありがとうございます。
ドイツ本社の最終決定は2~3週間以内に出ると思いますので、決まりましたら再度連絡させて頂きます。
カミンバードさんの追記
お世話様です。その後いかがでしょうか? Kamin Bird Kaminbcnt こちらご参照いただけると幸いです。
すべて読む
ガイド・旅行同行6/24〜6/29までバンコクに旅行予定です! 日本人のガイドしてくれる方と知り合いたいです。

カミンバードさんの回答
楽しい旅を満喫されてますでしょうか? 私はバンコクのラチャダーというエリアでゲストハウスを経営している者です。お問い合わせの件、あいにく直接ガイドすることはままなりませんがお聞きになりたいこと...
すべて読む
ガイド・旅行同行2月26日、27日でバンコク市内観光などのガイドを依頼したいです

カミンバードさんの回答
ご相談の内容拝見しました。 在タイ11年の当方と、弊社研修生(日本語学習中の女子学生)とで対応可能です。 ご予算は拘束時間にもよりますが、@15000円がベースとなります。 ご検討お願いします。
★★★★★この回答のお礼ご回答有難うございました
予算を含め、検討します
すべて読む
ガイド・旅行同行バンコク観光ガイドのお願い

カミンバードさんの回答
お問い合わせの内容拝見しました。 当方と、弊社で研修しているタイ女子学生で対応可能です。詳細、個別にお問い合わせいただけると幸いです。
すべて読む
ガイド・旅行同行12月23日アユタヤ観光案内をお願いします。

カミンバードさんの回答
お問い合わせの内容、拝見しました。 当方にて、12000円で承れます。アユタヤは、以前1年間住んだこともあり地理など明るいです。
すべて読む


カミンバードさんの回答
お問い合わせの内容、拝見しました。
当方、10年近くに渡りJapan Expo、Motor Expo、METALEX、Thaifexなど各種国際展示会に「日本語が堪能なタイ人通訳」を派遣しております。
私自身タイに14年居住しタイの大学でタイ語を1年学んだ経験がありますので自身で通訳を行うことは可能ではありますが、厳密には外国人が通訳を行うにはその為のワーキングパーミットを取得している必要がありゲストハウス業が本業の私のワーパミにはその記載がありません。
もしご興味持っていただける場合、一度オンラインでの面談を行いその上で判断される、というのはいかがでしょうか?
以上、ご査収のうえご検討いただけると幸いです。