私は7年インドネシアに住んでますが
ジャカルタ市内で感動するような観光地は正直無いです。期待無しの前提になりますが、
１）Masjid Istiqlal　大きなモスクです。中に入れる時もあります。
２）The Church of Our Lady of the Assumption(上記モスクの隣にあるカトリック教会）
この2点で1~2時間程度。
博物館、モナス、旧市街地もありますが、どれも今いちだと思います。
３）Taman Mini Indonesia Indah　タマンミニ（3~4時間かかります）
このあたりに行っておけば一応観光した事にはなるでしょう。
プラプラ歩いて、出店でローカルフード食べるとかでも有りかもしれません。
暑いのがイヤならガンダリアモールに行って、4階のローカルフードコーナーで食べるのも有りかと。
余力あるなら、ボゴールまで行ってゴルフやタマンサファリは御勧めです。

エイムハイで調べてみてください。日本人が立ち上げた語学学校ですが先生は皆ローカル、オンラインや対面式も選べて費用も高くなく経済的です。

どこのゴルフ場を希望されているのかわかりませんが、平日のゴルフ場だと、大体どこも空いているはずです。インドネシアに来てから予約してもよいと思います。事前に、いくつか回りたいゴルフ場はリストアップしておけば良いでしょう。

その通りの認識で問題ないです。
・タクシー（ブルーバード）
・Gojek
・Grab
アプリがあるなら、その場で手配する事も可能です。
面倒であればブルーバードでRp300,000程度で市内に行けるでしょう。
高速道路に乗るので、メータ料金＋30,000程度かかります。
基本チップはいらないですが、2万ルピアほどあげると喜びます。

ジャカルタ中心地にある、Wisma Keiaiというビルの2階に「Growink Coworking Space」があります。ネットで価格確認や予約ができます。
＜住所＞
Wisma Keiai, Lantai 2, Jl. Jenderal Sudirman No.Kav. 3, RT.10/RW.4, Karet Tengsin, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10220
＜Webサイト＞
https://growinkspace.com/

あとは、どこでもあるスタバだとフリーWifi使えますので、場所によってはガヤガヤしてうるさいですが、いざという時の予備案です。
ご存じかと思いますが、インドネシアはWhat'sAPPアプリをダウンロードしておくと便利です。

それだけ時間があれば十分ジャカルタ市内いけます。水色のブルーバードタクシーに乗って市内まで（片道1時間：２～３千円）行ってください。ジャカルタにはこれと言った名観光地は無いので初心者はグランドインドネシア（ショッピングモール）で過ごせば良いと思います。ちなみにその時期は大統領選挙日直前なので、市内中心地で民衆が興奮状態にある可能性があるので、ジャカルタ市内は避け、空港に近いPIK（人口島）で過ごした方が良いかも、、。

Food Plaza Fresh Market PIK
https://www.google.com/maps/place/Food+Plaza+Fresh+Market+PIK/@-6.1033468,106.7372804,16.57z/data=!4m9!1m2!2m1!1sPIK!3m5!1s0x2e6a1d1fc0113451:0xb5b01be647b281d9!8m2!3d-6.1042198!4d106.7412191!16s%2Fg%2F11h4qlxq72?hl=ja?utm_source%3DGoogleMaps-ja&entry=ttu
ここの屋外にあるシーフードレストランです。大1匹、3~4,000円くらい。シンガポールチリソースか、黒コショウソースがお勧めです。

ぶっちゃけ、完全に満足なインターは無いでしょう。うちは16歳と9歳でACGに5年通わせてますが、常に転校を考えてきました。特にコロナの時期はオンラインで最悪、親たちは不満だらけでした。ACGはレスポンス早い方だとは思いますが、学校というより担当者次第でしょうか。インターを選択時点で英語も日本語も中途半端になる可能性がある事は仕方ないと思います。SPH（中華系）は中国語マストではないでしょうか。イクタス（クリスチャン系）は信仰重視で教育の方はかなりゆるい系だと思います。通いやすさ、費用、友達、英語サポート等考えると切り無いですが、結局子供の気持ちも大切かなと思います。

ジャカルタ内で、日本語が話せて日本と同じようなクオリティの歯科医が居れば逆に知りたいくらいですが、外国人向けの歯科医は結構ありますしクオリティも低くないと思います。日本語重視なら共愛クリニックの中にある歯医者いますが、通訳する人がいるというだけです。韓国人の先生がやっているThe Well Clinic（リッポクマンシティモールの近く）は料金体系もオープンにしており、英語が通じるのでまあまあお勧めです。検診やクリーニング程度であればどこでもやってくれます。ただほとんどが医療保険効かないのでかなり高いです。

日本人学校のホームページには、　「1996年3月までは、ジャカルタ市内のパサールミングに校舎がありましたが、校舎の老朽化と児童・生徒数の増加に伴い、1996年4月に、現在のビンタロ地区に移転しました。」とあります。Pasar Minggu でGoodle Mapで調べますと、その地域が出てきます。すみませんがこれ以上はわかりません。