ファニーさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行年長の子供(男子)と二人旅します②

前回、こちらで質問させて頂きました。
あまりに多くのロコさん達からお返事を頂きビックリして、こちらからお返事が出来なくて失礼しました。
図々しくも再度問い合わせたい事が・・・

子供が行きたいと行っていたキティーちゃんの飲茶屋はロコさんの情報で閉店してしまったと知りました。(るるぶ何故載せた??)
子供にその事を伝えたら一気にテンションが下がり「もう何処でも良いよ・・・」と言われてしましました(T_T)

子供の卒園祝い、誕生日、入学祝いを
全部ひっくるめた旅行なので少しでもテンションが上がればなぁ、と思っています。

そこで。
どなたか3/17(土)、私達と一緒に観光(ショッピング希望→子供服&靴、レディース)&ディナー(点心希望→メロンパンの肉まん?)お付き合い頂けませんでしょうか?

お値段と内容を相談出来たらと思います。
尚、こちらのワガママで申し訳ありませんが女性希望です。
宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ファニーさん

ファニーさんの回答

はじめまして。 ファニーです。 息子さんが行きたいキティちゃん飲茶に行けなくなって残念ですね。 TSIM SHA TSUIのTHE ONEにキャラクター飲茶のお店があります。 現...

はじめまして。
ファニーです。

息子さんが行きたいキティちゃん飲茶に行けなくなって残念ですね。

TSIM SHA TSUIのTHE ONEにキャラクター飲茶のお店があります。
現在ガーフィールドの期間限定です。
https://www.openrice.com/zh/hongkong/r-%E7%82%B9%E5%BF%83%E4%BB%A3%E8%A1%A8-%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80-%E7%B2%B5%E8%8F%9C-%E5%BB%A3%E6%9D%B1-%E9%BB%9E%E5%BF%83-r450718/photos

小さい子には知らないキャラクターかもしれませんが、まず写真を見せてあげたらいかがでしょうか。

息子さんに喜んでもらえる旅になりますように(^^)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会での通訳をお願いいたします

10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。
4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。
基本的に交渉は当方で組み立てますので、単なる通訳で結構です。経験が浅い方でも結構です。
予算を教えていただけると幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ファニーさん

ファニーさんの回答

tateyoko様、 はじめました。 

 ラム ファニーと申します。 
 
お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。 
10月19日は空いております。 半日4時間プランは...

tateyoko様、

はじめました。 


ラム ファニーと申します。 
 
お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。 
10月19日は空いております。
半日4時間プランは1万円となります。
1日8時間のサポートプランは2万円となります。 
現地で限られた時間を活用できるよう依頼決定のお客様のスケジュールを作成いたします。 展示会の段取りと通訳してほしい内容を事前にご連絡いただければ幸いです。

ご不明な点や細かいリクエストがありましたら、お気軽にご相談ください。 
お忙しいところお手数をおかけいたしますが、ご検討のほど宜しくお願いいたします。

ラム ファニー

すべて読む

ガイド・旅行同行銀行口座の解約および保険解約の手続き同行・通訳の依頼

8月の中旬ごろ、上記の手続きをしに香港へ行く計画をたてたいと思っています。
銀行口座の解約だけでなく、保険の解約もお願いしたいのですがお力をお貸しいただける方を探しています。
今回の渡航ですべての手続きを終えたいのと、海外旅行や香港にも疎く経験が少ないため手続きの経験等のある方にご助言をいただき、ご同行願いたいと思っているのですがお助けいただけないでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ファニーさん

ファニーさんの回答

gensekiさん、 はじめまして。 ラム ファニーと申します。 お問い合わせどうもありがとうございます。 8月中旬は16ー18日以外でしたら、サポートできます。銀行と保険会社の...

gensekiさん、

はじめまして。
ラム ファニーと申します。
お問い合わせどうもありがとうございます。

8月中旬は16ー18日以外でしたら、サポートできます。銀行と保険会社のアテンドはいつもやっております。ご希望の日程と今回解約の詳細内容を教えていただけますでしょうか。

お忙しいところ大変申し訳ございませんがご確認のほど宜しくお願いいたします。

ファニー

gensekiさん

★★★★★
この回答のお礼

ちょうど、その期間で渡航することになりました。またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ファニーさん

ファニーさんの追記

ご丁寧にお返事いただき、どうもありがとうございます。
またのご機会がございましたら、宜しくお願いいたします。
お気をつけて香港へお越しくださいませ。

ファニー

すべて読む