ナオトさんが応募したロサンゼルスの公開募集

海外調査・海外進出支援至急!植物の検疫がしたいです。

初めまして、マサと申します。
ロサンゼルスから植物を日本に郵送で輸出したいのですが、日本のような検疫所がないので困っています。どなたか植物の検疫がなるべくすぐにできるような、代行会社を、ご存じではないでしょうか?
すでに植物を購入して困っています。どなたかお力をお貸しください。。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

日通やクロネコ等の引越し会社に問い合わせてみては如何でしょうか。

日通やクロネコ等の引越し会社に問い合わせてみては如何でしょうか。

すべて読む

送迎ステイプルズセンター送迎

こんにちは。3/29にNBA観戦に行きますが19:30試合開始のため 試合終了後の帰宅手段に悩んでおります。
サンタモニカに滞在予定なので 行きは観光がてらメトロなどを利用しようかと思っているのですが
帰りは遅いこともあり やはりタクシーなどは不安があり どなたか送迎サービスをされている方はいらっしゃいますか?

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

Hyoaranさん 残念ながら、私は収入が生じるサービスは行いません。 ウーバーの利用をお勧めします。 今や多くの日本人観光旅行者も利用されてます。 利用方法も簡単です。携帯電話で簡...

Hyoaranさん

残念ながら、私は収入が生じるサービスは行いません。
ウーバーの利用をお勧めします。
今や多くの日本人観光旅行者も利用されてます。
利用方法も簡単です。携帯電話で簡単に手配できますし、格安且つ安心ですよ。

まつ

hyoaranさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

Uber未経験ですが 他の方も勧めて下さったので滞在中使ってみようと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳レンタカーでラスベガスに行こうと思ってます。

LA空港からラスベガスまでレンタカーで移動しようと思ってます。旅行代理店にレンタカー手配はしてもらいますが、車の引き取や場所等、初めての事で英語も話せないし少々不安です。そんな短いアテンドとかもお願いできるんでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

ポッサムさん 私は今回の依頼の様に「報酬を得る」お手伝いは致しませんので、 情報だけをお伝えします。 レンタカーの借り方ですが、 1、空港からレンタカーのピックア...

ポッサムさん

私は今回の依頼の様に「報酬を得る」お手伝いは致しませんので、
情報だけをお伝えします。

レンタカーの借り方ですが、

1、空港からレンタカーのピックアップする場所までの移動は随時巡回している無料シャトルで行けます。乗り場は空港建物を出た直ぐ前のロータリーのRental Car Shuttlesと書かれたサインのしたに停まりますので、そこで待っていて来たら乗るだけです。
言葉の必要は有りません。

2、ピックアップ場所に着いたら、他の人についてオフィスに入って行けば問題なし。
3、今は、英語を話さない旅行者の為に日本語ヘルプラインがあります。 これは、3者機関の通訳会社が電話で窓口の人に英語で貴方の意向を通訳してくれるサービスです。またそのサービスの加入者は相手の会社なので彼らがその通訳会社に電話を掛けるので、貴方は Need English Service とでも言えば通じると思います。通訳の費用も掛かりません。
Hertz、Budget や Avis等の大手であればあるのでは、、

日本の旅行会社かこれ等のレンタカー会社と提携関係の有る日本のレンタカー会社に聞いてみては如何でしょうか。、
折角アメリカに来たから、拙い英語で頑張るのも良い思い出になるとおもいますよ。

次の案です。日系のレンターカー会社を利用してみては如何ですか
サクラレンタカー
https://www.sakura-rentacar.com/

それでは、良いご旅行を!

追:保険の事は良く調べて於いた方が良いですよ。日本で海外旅行者保険に加入したほうが安いかも

ポッサムさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に有難うございます。とても参考になりました(^^)

すべて読む

購入代行カシウェアのパーカーを買いたい

日本で買うと高いカシウェアのパーカーを安価で買いたいのですが、買い物代行して送ってもらうことって出来ますか?

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

きららさん 購入場所、購入品、価格、サイズなどの詳細な情報をいただければ可能だと思います。

きららさん

購入場所、購入品、価格、サイズなどの詳細な情報をいただければ可能だと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

やすさん 始めまして。通常は、この様なガイドや通訳依頼等に関する問い合わせには返事をしないでいるのですが、今回は問い合わせの内容を読み気になるので「助言」の意味合いでお知らせ致します。 ...

やすさん

始めまして。通常は、この様なガイドや通訳依頼等に関する問い合わせには返事をしないでいるのですが、今回は問い合わせの内容を読み気になるので「助言」の意味合いでお知らせ致します。

1、以前長らく旅行会社に勤めていた間、今回の様な問い合わせがある度に全ての手配をしていました。その経験から申し上げて、今回は我々の様な多少若しくは結構英語が「解るだけ」の人間に頼まれるより、プロに頼まれた方が良いと思います。 特にIT関連では通訳者の能力の差がでます。
単に語学が解るだけでは駄目で、業界知識がない通訳者を手配すると折角の視察が無駄とは言いませんが、意味を成さない!と思います。

2、手配方法にかんする助言
 *料金を抑えるのであれば、それぞれの地(ロス、サンノゼ)で手配すれ   ば、通訳者などの移動費、宿泊費、食事代等の無駄な出費が省けま
   す。

 *ガイド手配:希望するガイド「内容」を明確にされた方が良いと思いま    す。内容によっては、ドライバー兼ガイドで一人の手配で済みます。

 *通訳者の手配:視察先の企業?情報、視察目的および質問内容等既
   にわかっている事を(詳しく)事前に連絡(資料等で)された方が良いで    す。もし依頼した通訳者がこれ等の事を尋ねて来ない場合は注意で   す。私なら他の通訳者を探します。

 *移動:タクシ等も使用した方が安上がりです。特に空港・宿泊先間の移      動

再度申し上げますが、通訳者の能力に差が有りますのでくれぐれも安心出来るチャンネルを使って手配される事をお勧めします。
その際は、日本の旅行会社を窓口にすると余分に費用が掛かりますが安心は出来ますね。因みに、私ならば現地のHISやJTB等の大手に直接問い合わせますが。

問い合わせの答えになっていませんが、私は過去痛い経験をした事が有りましたので、老婆心ながら一言申し上げました。

松田直人

追:最近のロスは暑いですよ。日によっては半端なく(摂氏40度超え)暑いです。訪問時は事前に気候のチェックをされる事をお勧めします。
では、視察が上手く行きますように

すべて読む

ガイド・旅行同行ロサンゼルスのハンドメイドアクセサリー事情について

ロサンゼルスのハンドメイド事情について詳しい方で、
実際に現地で創作をしている作家さんやクリエイターさんがいらっしゃっいましたら
その様子や現地のショップなどをレポートにしていただけないかというご相談です。
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

残念ながら存じません。

残念ながら存じません。

saaayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

送迎サルベーションマウンテンの行き方について

初めて質問させていただきます。
8/9~8/15まで当方女二人旅でロサンゼルス旅行を計画中です。
滞在先はサンタモニカ周辺を希望していますが、只今調整中でハリウッド周辺の可能性もあります。
その中でサルベーションマウンテンに行きたいと考えております。
以下2点について、ご回答していただければ幸いです。

1.自力でレンタカーで行く場合
海外での運転経験がない私達ですが、ロサンゼルスのサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまで自力でレンタカーで行くのは難しいでしょうか?海外での道路交通事情やレンタカー事情がネットで調べる以外方法がなく非常に不安です。

2.送迎依頼
こちらのサイトにてサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまでの送迎をお願いした場合どのくらいの費用でご依頼出来ますでしょうか?日にちは8/10~8/14を考えております。

3.混雑状況について
夏休みのピーク時での旅行となりますが、サンタモニカやハリウッド周辺は観光客でいっぱいでしょうか?

初めての質問で至らない点があるかと思ってますが、ご回答をよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

daisy65さん 始めまして、この場所に関する問い合わせは今回で2回目ですね。 私はロスに住んで36年に成りますが、今まで知らなかったですね。 何せ、回りの知人(アメリカ人も含め...

daisy65さん

始めまして、この場所に関する問い合わせは今回で2回目ですね。
私はロスに住んで36年に成りますが、今まで知らなかったですね。
何せ、回りの知人(アメリカ人も含め)との間でも話題になった事はないですね。 日本は凄いですね。現地に住むわれわれも知らない所を発見するのだから、、、

さて、以下お答えします。
1、 国際免許書を持って来れば、簡単に借りれます。また、日系のレンターカー会社もあります。https://www.sakura-rentacar.com/jpn/home
   ロスから目的地へは片道約180マイル(288km)、道が空いていれば3時間程でしょうか。高速道路の運転なので難しくは有りません。気を付けなければならないのが、①(右側通行なので)右折、左折の際間違って左側車線に侵入しない事。②右折の際は、進行方向の信号が赤でも(進行禁止のサインが無い場合は)右折可能だという事。拠って、信号待ちしていると、後続車からクラクションを鳴らされる可能性がある。③相対的に米国での運転者は運転が下手。車線変更の指示器など出さ無いことは当たり前なので、他の車の動きを良く見る必要がある。
 私個人の意見としては、知らない地で心配しながら運転するより、チャーター(ハイヤー)して道中の景色も楽しみながら、観光した方が良いと思います。

2、 距離があるのでチャーターすることをお勧めします。観光時間を含めて8時間位いでしょうか。問い合わせてみてはどうでしょうか。ttp://www.mk-na.com/
 
3、 夏はやはり「相応に」込みますが、週末でなければ左程でもないと思います。日本の観光地やテーマパークに比べれば、全く問題なし。楽勝です。

楽しい御旅行を!!

以上、取り急ぎお答えします。

松田 直人

daisy65さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
サルベーションマウンテンが現地ではあまり有名でないことに驚きました!
交通事情に関する情報もありがとうございます。日本で練習する術がないのでやはり不安が多いですね。レンタカーの件は検討いたします。
また混雑具合もイメージしているよりも混んではいなさそうで少し安心しました。
また分からないことがあれば相談させて下さい!ありがとうございます!

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの追記

サルベーションマウンテンの件、お伝えしてして良いものか如何か若干考えましたが正直に申し上げました。
「現地ではあまり有名でない」と有りますが、ロスでは多分無名でしょう。
気になったので、英語のサイトで片道4時間以内のドライブで行けるお勧め観光地。を検索しましたが。やはり、サルベーションマウンテンは出て来ませんでした。

大切なお金と時間を使って辿り着いた「目的地」が思い描いていたものと違っては、、、、。
私も今までに色々な所を訪ねました。
その中には、
何だ之? 全く大した事無いじゃないか。 来なければ良かった。
広告に騙された!!といった場所も有りました。
サルベーションマウンテンに行くとなると、何せ、粗1日を費やすことになりますからね。
①もう既に何度もロスに来られていて、思うところは全て訪れたので他に違うところは無いかな? とか、②途中Cabazonと云うアウトレットやPalm Springsと云う街があり、そこも訪れるので有れば行っても良いか知れませんね。只その際は、更なる時間と費用が掛かる事を考慮された方が良いと思います。

では、また何か有りましたらお尋ねください。
お役に立てれば幸いです。

松田直人

すべて読む

ガイド・旅行同行ロサンゼルスドライブ観光

ロサンゼルスに留学に行きます。金曜日は午前で終わるので土日も利用し、小旅行を計画しています。
サンタモニカ周辺から出発し、ラスベガス、グランドキャニオン、サルベーションマウンテンをぐるりと回って来たいのですが運転、観光案内をお願いできないでしょうか?もしくはレンタカーを借りて運転してくださるという方いらっしゃいませんか?よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオトさん

ナオトさんの回答

ayumi さん 松田です。 1、追加情報をお知らせしようとしましたが、既にお答えしてサイト?からの送信は出来ない様なのでこの質問欄を利用してご連絡します。 前回お答えしたLS...

ayumi さん

松田です。

1、追加情報をお知らせしようとしましたが、既にお答えしてサイト?からの送信は出来ない様なのでこの質問欄を利用してご連絡します。

前回お答えしたLSIですが、正式名がわかりました。
http://languagesystems.edu/student-application/
この生徒はその「ダウンタウン校」に通っているそうです。

2、週末での旅行と云うことであれば、、、、
*ラスベガスとグランドキャニオンへは2泊3日で一緒に行けますね。
  ラスベガスをベースにして(2泊して)グランドキャニオンへ日帰り。
  また、ご存知のようにベガスからグランドキャニオン日帰りバスツアーも可能です。
  宿泊を伴うので、ロスから誰かに(ガイドさんとして)同行してもらうと、その人の宿泊代  +食事代も加算されるのでツアーより割高になると思います。
  
  経験の為にも、現地出発のツアーに参加した方が良いと思います。
  例えば、http://www.viator.com/search/canyon%20angeles?pref=204&aid=m5884&mcid=33953&tsem=true&supci=1292024917&supsc=s&supai=10667742173&supdv=c&supkw=grand%20canyon%20tour%20from%20los%20angeles
  
  *サルベーションマウンテンは上記の場所とは逆方向にありますし、サンタモニ
  カから片道300km強(4時間弱)の距離なので上の場所とは別の日に「日帰り」で行っ  た方が良いと思います。 序に、アウトレットに立ち寄ることも可能?かと思います。
  費用的にはツアー(his$295参照)よりは安くなると思いますが、ガソリン代+日当    ($100~$150)で$200~$250位が妥当だと思います。
  
  尚、私は日にちが合えばご案内は可能ですので、ayumiさんの日程とご予算をお聞か
  せください。

 
 *余談ですが、実は今回の私の旅行は、日本からの知人の依頼で(2家族4人でレンターカーを借りて)ラスベガス、グランドキャニオン、モニュメントバレー、ブライスキャニオン、ザイオンといった国立公園を(走行距離2000km以上)を3泊4日で行って来たのでした。 やはり、ツアーではなく自分で行ったので気が済むまで観光が出来たので喜んで帰りました。因みに、1家族当たり(公園入園料等も含め)$1000掛かりました。

以上、

松田 直人

すべて読む